Der Himmel über meiner Heimatstadt erinnert mich an meine Mutter.

Phan Van Vinh

Die Sonne beginnt ihren Standort zu verändern und läutet den Sommer ein.

Die Saison der süßen Sim-Früchte weckt Kindheitserinnerungen.

Ich irre ziellos durch den Himmel der Erinnerungen.

Das Dorf spiegelt das Bild meiner gebrechlichen Mutter wider.

 

Das Kind ging die windgepeitschten Hügel entlang.

Über die Ansammlung kahler, verdorrter Bäume hinweg

Dies sind die Myrtensträucher, die in ihrer Jugendzeit gehegt und gepflegt wurden.

Ich folgte meiner Mutter frühmorgens, um Brennholz zu sammeln und so unseren Lebensunterhalt zu verdienen.

 

In einer kalten Nacht wärmte meine Mutter ihre Hände am Feuer.

Herzschmerz durchzieht die langen Jahre.

Allein, mit zerzaustem Haar, in der tiefen Nacht.

Der Küchenschuppen wartet träge auf die Anwesenheit eines Menschen.

 

Die Blätter, die das Salz umwickelt hatten, wurden von meiner Mutter in der heißen Glut vergraben.

Reis wird genutzt, um die Alphabetisierung zu fördern und Kinder zur Schule zu schicken.

Begleiten Sie Ihr Kind durch die Tür.

Hinaus in den weiten, grenzenlosen Himmel

 

Unbedeutend vor dem ruhigen Himmel der Landschaft

Ein schwacher Duft von Betelnuss weht über die Veranda.

Ich hörte die Geräusche der Menschen, die im Sonnenlicht zurückkehrten.

Wann verschwinden Mamas dunkle Augenringe endlich?

Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/troi-que-nho-me-46c0419/