Während des Tet-Festes erreichte der Import-Export-Umsatz über die internationalen Grenzübergänge Lao Bao und La Lay fast 1,56 Millionen US-Dollar.

Während der Feiertage zum chinesischen Neujahr haben die Zollstellen an den internationalen Grenzübergängen Lao Bao und La Lay zusätzliche Kräfte eingesetzt, um eine zügige Abwicklung der Einreise- und Import-Export-Verfahren für Privatpersonen und Unternehmen zu gewährleisten.

Bereits am 10. Februar 2024 (dem ersten Tag von Tet) schlossen die Einsatzkräfte der Zollabteilung am internationalen Grenzübergang Lao Bao die Zollabfertigungsverfahren für die ersten beiden Sendungen der beiden Unternehmen ab.

Beamte der Zollbehörde am internationalen Grenzübergang Lao Bao inspizieren am Morgen des ersten Tages des chinesischen Neujahrs eine importierte Zuckerlieferung – Foto: TT

Die Hoi Tien Phat Import Export Company Limited importierte davon 360 Tonnen Rohzucker und entrichtete 599 Millionen VND an Steuern. Am selben Nachmittag importierte die ATVN Company Limited am internationalen Grenzübergang La Lay eine Lieferung von 240 Tonnen frischer Maniok aus Laos.

Nguyen Thanh Hung, Direktor der ATVN Co., Ltd., erklärte: „Unser Unternehmen handelt hauptsächlich mit Agrarprodukten. Während der Tet-Feiertage importierten wir über 1.000 Tonnen frische Maniok aus Laos über die internationalen Grenzübergänge La Lay und Lao Bao. Allein am ersten Tag von Tet wurden zwei Lieferungen über die beiden Grenzübergänge abgefertigt. Trotz der Feiertage zum chinesischen Neujahr sorgte der Zoll an den Grenzübergängen für günstige Bedingungen und maximale Unterstützung bei den Abfertigungsverfahren.“

Laut Statistiken der Provinzzollbehörde wurden während des Tet-Festes an den internationalen Grenzübergängen Lao Bao und La Lay 42 Import-Export-Anmeldungen mit einem Umsatz von fast 1,56 Millionen USD abgefertigt; außerdem wurden 1.450 Import-Export-Fahrzeuge abgewickelt, wodurch 1,44 Milliarden VND für den Staatshaushalt eingenommen wurden.

Allein an der Zollstelle des internationalen Grenzübergangs Lao Bao schloss die Einheit die Zollabfertigungsverfahren für 28 Import- und Exportsendungen mit einem Exportumsatz von 917.149 Tausend USD, 71 Transitsendungen und 1.082 Fahrzeugen ab, die sicher und vorschriftsgemäß in das Land ein- und ausreisten. Zudem wurden 1,36 Milliarden VND für den Staatshaushalt eingenommen.

Um sicherzustellen, dass die Waren von Unternehmen vor, während und nach Tet abgefertigt werden und es nicht zu Verzögerungen oder Staus kommt, hat die Provinzzollbehörde die Grenzzollstellen angewiesen, ihre Kräfte zu verstärken, um eine schnelle Abwicklung der Einwanderungs- und Import-Export-Verfahren für Personen und Unternehmen zu gewährleisten.

Die zuständigen Stellen werden aufgefordert, Probleme, die bei den Zollabfertigungsverfahren für Export- und Importwaren auftreten, unverzüglich zu lösen, um Staus an den Grenzübergängen zu vermeiden.

Thanh Truc

Quelle: https://baoquangtri.vn/thoi-su/trong-thoi-gian-nghi-tet-kim-ngach-xuat-nhap-khau-qua-cac-cua-khau-quoc-te-lao-bao-va-la-lay-dat-gan-1-56-trieu-usd/183486.htm