China wird neue Regelungen zum Brautpreis einführen.

Báo Văn Hóa•27/12/2023

Die Höhe der Mitgift, die der Bräutigam bei der Hochzeitszeremonie an die Familie der Braut zahlen muss. (Foto: PAPER)

Dieser Mitte Dezember eingebrachte Entwurf folgt auf Hunderttausende von Streitigkeiten um die Rückgabe von Mitgiftgeldern, die in China seit Jahrzehnten an der Tagesordnung sind. Der Entwurf stellt ausdrücklich fest: „Es ist strengstens verboten, die Ehe als Vorwand zur Erpressung von Eigentum zu nutzen.“ Weiterhin heißt es: „Wenn eine Partei durch die Ehe unter dem Deckmantel der Mitgift Eigentum erlangt und die andere Partei dessen Rückgabe verlangt, sollte das Volksgericht Unterstützung leisten.“ Der Kern der angeführten typischen Fälle und des zur öffentlichen Kommentierung vorgelegten Entwurfs lässt sich wie folgt verstehen: Ob die Mitgift zurückgegeben werden muss oder nicht, hängt von ihrer tatsächlichen Verwendung im Eheleben und davon ab, ob sie den Ausgang des Ehevertrags beeinflusst.

Der Brautpreis ist in China weit verbreitet. Er bezeichnet den Geldbetrag oder Sachgeschenke wie Schmuck, Autos oder Häuser, die der Bräutigam der Familie der Braut vor der Hochzeit überreichen muss. Dieser Brauch gerät zunehmend aus dem Ruder, da die Brautpreise in den letzten Jahren rasant gestiegen sind. Übermäßig hohe Brautpreise sind zudem eine der Ursachen für Konflikte und Ehescheidungen, insbesondere in ländlichen Gebieten.

Das Oberste Volksgericht der Provinz Jilin verkündete kürzlich das Urteil in einem Mitgiftstreit zwischen Herrn Wang und Frau An. Dem Urteil zufolge beschlossen die beiden nach fast einem Jahr Beziehung im Dezember 2016 zu heiraten. Herr Wang gab Frau Ans Familie 100.000 Yuan (über 320 Millionen VND) als Mitgift. Da Frau An noch nicht volljährig war (20 Jahre), fand am 1. Januar 2017 lediglich eine Hochzeitszeremonie statt, die Ehe wurde jedoch nicht registriert. Am 26. Mai 2017 brachte Frau An einen Sohn zur Welt. Das Paar lebte bis Anfang 2020 zusammen, trennte sich dann aber aufgrund von Eheproblemen. Während dieser drei Jahre des Zusammenlebens wurde die Ehe nicht registriert. In der Trennungszeit lebte der Junge bei seinem Vater. Im Oktober 2020 reichte Herr Wang Klage ein und forderte von Frau An die Rückzahlung der 100.000 Yuan Mitgift. Das Untergericht urteilte, dass die Mitgift (in manchen Gegenden auch als „Brautpreis“ bekannt) das Geld ist, das die Familie des Bräutigams während der Verlobungszeit an die Familie der Braut zahlt, mit der Absicht zu heiraten. Da die beiden Parteien die Eheschließung noch nicht offiziell registriert hatten, gab das Gericht Wangs Klage auf Rückgabe der Mitgift statt. An legte dagegen Berufung beim Oberlandesgericht der Provinz Jilin ein.

Vor Kurzem kursierte in Shanxi die Geschichte eines Mannes, Jahrgang 1980, der seine Freundin über eine Dating-App kennengelernt hatte. Nach acht Monaten Beziehung planten sie zu heiraten. Der Mann musste der Familie seiner Freundin die geforderte Mitgift von 188.000 Yuan (RMB) zahlen. Er sagte: „Die 188.000 RMB sind hier üblich. Wir nennen das das ‚große Paket‘. Von diesen 188.000 RMB hatte ich nur 168.000 RMB gespart und mir weitere 20.000 RMB von Freunden geliehen.“ Unerwartet forderte die Familie seiner Freundin kurz vor der Hochzeit weitere 30.000 RMB. Der Mann sagte: „Ich habe kein Geld mehr; ich musste mir welches leihen.“ Später stritten die beiden darüber, woraufhin der Mann die Verlobung löste und die Rückgabe seiner Mitgift in Höhe von 188.000 Yuan forderte. Dieser Vorfall erregte Aufsehen in der Bevölkerung, und viele Internetnutzer bekundeten ihre Unterstützung für die Entscheidung des Mannes.

Ye Mingyi, Professorin an der Shanghai University of Finance and Economics mit Schwerpunkt Familienrecht, sagte gegenüber Sixth Tone : „Die neue gerichtliche Auslegung ist nicht nur flexibler, sondern auch wissenschaftlicher und angemessener.“

Neuen Bestimmungen zufolge sollen chinesische Gerichte bei der Beilegung von Streitigkeiten nicht mehr allein auf den Ehestand eines Paares achten, sondern vielmehr die Höhe der Mitgift, die Dauer des Zusammenlebens, die Verwendung der Mitgift und das Vorhandensein von Kindern umfassender berücksichtigen. Derzeit unterstützen Gerichte Anträge auf Rückgabe der Mitgift, wenn eine der folgenden drei Bedingungen erfüllt ist: Das Paar ist nicht rechtsgültig verheiratet; es ist zwar rechtsgültig verheiratet, lebt aber nicht zusammen; oder die Mitgift verursacht dem Bräutigam finanzielle Not. Ye Mingyi argumentiert, dass der aktuelle Ansatz der Gerichte zu simpel und unangemessen sei, da viele Paare im Alltag jahrelang zusammenleben, ohne ihre Ehe registrieren zu lassen, während viele registrierte Paare nur kurze Zeit zusammenleben.

Eine weitere Herausforderung bei der Beilegung von Brautpreisstreitigkeiten besteht darin, dass in verschiedenen Regionen unterschiedliche Sitten und Gebräuche gelten. Untersuchungen zu Brautpreisstreitigkeiten aus dem Jahr 2022 ergaben, dass die geforderte Brautgabe in China oft das Drei- bis Zehnfache des Jahreseinkommens der Braut beträgt. Auf China Judgements Online – einer offiziellen Datenbank für Gerichtsurteile – sind über 140.000 Fälle verzeichnet, in denen es um die Rückzahlung von Brautpreisen ging.

THAI AN

Quelle