Das Zentralkomitee stimmte zu, dass die Partei- und Nationalversammlungsorgane ihre Tätigkeit einstellen werden.

Eröffnungssitzung der 13. Konferenz des Zentralkomitees der Partei

Generalsekretär To Lam hat soeben die Schlussfolgerung des 13. Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams unterzeichnet und veröffentlicht, in der die Resolution Nr. 18 zur fortgesetzten Innovation und Reorganisation der Organisationsstruktur des politischen Systems zusammengefasst wird, um diese zu straffen, effektiver und effizienter zu gestalten.

Die Agenturen der Vereinigten Partei und der Nationalversammlung werden ihren Betrieb einstellen.

Gemäß dem vom Zentralkomitee genehmigten Plan zur Straffung der Organisationsstruktur beschloss das Zentralkomitee einstimmig, die Aktivitäten der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees zu beenden und die damit verbundenen Funktionen und Aufgaben an das Außenministerium und das Parteikomitee des Außenministeriums zu übertragen.

Das Zentralkomitee beschloss außerdem, die Aktivitäten des Parteikomitees des Zentralagenturblocks und des Parteikomitees des Zentralunternehmensblocks sowie die Aktivitäten der Parteigruppen und Parteikomitees auf zentraler und Provinzebene zu beenden.

Der vom Zentralkomitee beschlossene Plan sieht die Einrichtung von vier Parteikomitees direkt unter dem Zentralen Exekutivkomitee der Partei vor: das Parteikomitee der Zentralen Parteiagenturen; das Parteikomitee der Nationalversammlung; das Parteikomitee der Regierung; und das Parteikomitee der Vaterländischen Front und der Zentralen Massenorganisationen.

Die Zentrale Propagandaabteilung und die Zentrale Abteilung für Massenmobilisierung wurden zur Zentralen Propaganda- und Massenmobilisierungsabteilung zusammengelegt. Gleichzeitig beschloss das Zentralkomitee, mehrere neue Funktionen und Aufgaben hinzuzufügen und die Zentrale Wirtschaftsabteilung in Zentrale Politik- und Strategieabteilung umzubenennen.

Hinsichtlich der Organe der Nationalversammlung hat das Zentralkomitee die Auflösung des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten beschlossen und dessen Zuständigkeiten auf den Ausschuss für nationale Verteidigung und Sicherheit, das Büro der Nationalversammlung und das Außenministerium übertragen; gleichzeitig wurde der Ausschuss für nationale Verteidigung und Sicherheit in Ausschuss für nationale Verteidigung, Sicherheit und auswärtige Angelegenheiten umbenannt.

Generalsekretär To Lam hielt eine Rede auf der Konferenz der Partei zur Disziplinarinspektion und -aufsicht. — Generalsekretär an Lam

Das Zentralkomitee stimmte einstimmig dem Plan zu, den Rechtsausschuss und den Justizausschuss zum Rechts- und Justizausschuss zusammenzulegen; den Wirtschaftsausschuss und den Finanz- und Haushaltsausschuss zum Wirtschafts- und Finanzausschuss zusammenzulegen; und den Sozialausschuss und den Kultur- und Bildungsausschuss zum Kultur- und Sozialausschuss zusammenzulegen.

Darüber hinaus beschloss das Zentralkomitee die Umbenennung und Aufwertung zweier dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung unterstellter Gremien. Demnach wurde der Ausschuss für Bürgerpetitionen in Ausschuss für Bürgerpetitionen und Aufsicht der Nationalversammlung umbenannt und aufgewertet; der Ausschuss für Abgeordnetenangelegenheiten wurde in Ausschuss für Abgeordnetenangelegenheiten der Nationalversammlung umbenannt.

Zusammenlegung zahlreicher Ministerien, Einrichtung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen

Mit den Regierungsbehörden vereinbarte die Zentralregierung die Zusammenlegung der folgenden Ministerien: das Ministerium für Planung und Investitionen und das Finanzministerium zum Finanzministerium; das Bauministerium und das Verkehrsministerium zum Bauministerium; das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; das Ministerium für Information und Kommunikation und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie zum Ministerium für Wissenschaft und Technologie; das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales und das Innenministerium zum Innenministerium.

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religion wurde auf der Grundlage des Komitees für ethnische Minderheiten gegründet, welches zusätzliche Funktionen, Aufgaben und den staatlichen Verwaltungsapparat für Religion vom Innenministerium übernahm.

Die Zentralregierung stimmt der Politik der Reorganisation des Inspektionssystems auf der Grundlage der Neuordnung und Reorganisation der staatlichen Inspektionsbehörde und des derzeitigen Systems lokaler und spezialisierter Inspektionsbehörden zu.

Das Zentralkomitee stimmte außerdem dem Prinzip der Reorganisation des lokalen Polizeiapparats in Richtung einer „umfassenden Provinzebene und einer starken, basisnahen Gemeindeebene“ zu, ohne jedoch Polizeieinheiten auf Bezirksebene einzurichten. Für Inselbezirke werden jedoch Polizeistationen eingerichtet (aufgrund fehlender Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene).

Pilotprogramm zur Verhinderung der Einrichtung von Parteiorganisationen in Polizeistationen von Bezirken, Städten und Gemeinden unter Provinzverwaltung und zentral verwalteten Städten.

Hinsichtlich der Umsetzung beauftragt das Zentralkomitee das Politbüro und das Sekretariat, im Rahmen ihrer Befugnisse Entscheidungen und Schlussfolgerungen über die Beendigung des Betriebs, die Gründung, die Fusion und die Umbenennung der vorgenannten Parteibehörden und -organisationen zu erlassen und deren Erlass zu lenken.

Das Politbüro und das Sekretariat sind beauftragt, den Parteiausschuss der Nationalversammlung und den Parteiausschuss der Regierung anzuweisen, die Organisation der Nationalversammlung und der Regierungsbehörden zu leiten und zu lenken, die Politik und die Vorschriften der Partei zu institutionalisieren sowie Rechtsdokumente über die Organisation und den Betrieb von Organisationen im politischen System zu überprüfen, zu ändern, zu ergänzen und zu vervollständigen.

Gleichzeitig werden das Politbüro und das Sekretariat beauftragt, den Parteiausschuss der Nationalversammlung, den Parteiausschuss der Regierung, das Zentrale Organisationskomitee, das Zentrale Inspektionskomitee, das Zentrale Komitee für Innere Angelegenheiten, das Zentrale Parteibüro, das Parteikomitee der Regierungsinspektion sowie die relevanten Parteikomitees und -organisationen anzuweisen, die Fertigstellung des Projekts zur Reorganisation des Inspektionssystems zu leiten und zu steuern, einen Umsetzungsplan zu entwickeln und dem Politbüro zur Prüfung und Entscheidung Bericht zu erstatten.

Das Politbüro und das Sekretariat des Zentralkomitees sind damit beauftragt, den Parteiausschuss der Regierung, den Parteiausschuss des Zentralministeriums für öffentliche Sicherheit und die zuständigen Behörden anzuweisen, das Projekt zur weiteren Straffung der Organisationsstruktur der lokalen öffentlichen Sicherheitskräfte zu organisieren und durchzuführen.

Die Provinzial- und Gemeindeparteikomitees, die dem Zentralkomitee direkt unterstellten Parteikomitees, die Parteikomitees, Agenturen und Einheiten der Partei auf zentraler Ebene leiten, steuern und entwickeln spezifische Aktionsprogramme, die den zuständigen Behörden zur Entscheidung vorgelegt werden, um Aufgaben und Lösungen gemäß den Schlussfolgerungen des Zentralkomitees der Partei umzusetzen, insbesondere die Aufgaben, die bis 2025 zu erledigen sind; sie überprüfen weiterhin die Organisationsstruktur, den Apparat, die Funktionen, die Aufgaben und die Arbeitsbeziehungen, um die Organisation zu erneuern und die Qualität der Arbeit in den Ortschaften, Agenturen und Einheiten zu verbessern.

Kommentar (0)