Kurzgeschichte: Friedliches Haus

(Zeitung Quang Ngai ) – Es war einmal, da sagte sie mir, dass die Kinder groß werden und wir alt werden. Dann werden sie ihre eigenen Familien haben, ihr eigenes Leben, und wir werden nur noch zusammen im Garten sitzen, der Musik von Ngo Thuy Mien lauschen, Tee trinken und an den letzten Tag denken …
Ich drückte vorsichtig den Radioknopf. Dieses Radio ist alt und spielt Kassetten ab. Aber Klebeband ist nicht leicht zu finden, insbesondere wenn sich das moderne Leben täglich verändert. Ich musste herumlaufen und in der Stadt nach Läden für alte Kassetten suchen, die alle in den Gassen versteckt waren, und glücklicherweise konnte ich einige Kassetten von Ngo Thuy Mien, Trinh Cong Son... kaufen – unsterbliche Melodien, die mich und sie auf jedem Schritt unseres Lebens begleiteten, bis zu dem Tag, an dem Tieu Mieu geboren wurde und Son wusste, wie man Liebesbriefe an seine Freundin schreibt.

Unser Haus liegt in einer kleinen Straße, ist im alten Stil gehalten, hat einen kleinen Hof und einen Garten dahinter. Das Grün der Bäume und Blumen inmitten einer überfüllten Stadt ist kostbar! Mehrmals flüsterte Sohn: „Lass uns das Haus wieder aufbauen, Papa! Die Häuser meiner Freunde sind modern, hell, haben Balkone mit Blick auf die Stadt und sogar Swimmingpools. Unser Haus ist zu alt, es könnte … ein uraltes Haus werden!“ Ich lächelte und sah Linh an. Ich schaute in den Hof hinaus und sah, wie Regentropfen auf dem Magnolienbaum Zuflucht suchten und langsam auf die moosbedeckten Stufen tropften.

Ein Haus zu bauen ist für uns nicht allzu schwierig. Nach Jahren des Sparens haben wir neben der Versorgung von Son und Tieu Mieu noch etwas Geld für unser Alter übrig oder können, falls nötig, ein neues Haus bauen oder ein neues Auto kaufen, solange wir unseren Kindern ein stabiles Leben ermöglichen können. Es sind Kinder, die in der modernen und innovativen Atmosphäre des Landes leben. Sie müssen daher mit neuen Dingen konfrontiert werden und sich sowohl körperlich als auch geistig um sie kümmern. Aber wir konnten es nicht ertragen, das alte Haus abzureißen – das Haus, in dem wir gelebt hatten und in dem wir seit dem Tag, an dem wir Händchen hielten und gemeinsam ins Leben traten, aneinander gebunden waren, bis Son geboren wurde und dann auch Tieu Mieu in diesem Haus geboren wurde. Das alte Haus, mit moosbedeckten Wänden und verblichenem Ziegeldach, birgt jedoch unzählige schöne Erinnerungen.
„Sohn, wenn du groß bist, wirst du es verstehen. Für deine Eltern besteht dieses Haus nicht nur aus ein paar Wänden, einem Ziegeldach, einer Tür und einem Quadratmeter … sondern auch aus heiligen Erinnerungen, die deine Eltern bewahren und schätzen“, sagte Linh zu ihrem Sohn und schraubte einen blühenden Magnolienzweig in den Türrahmen.

Wunderschöne Orchidee! Meine Schwester und ich mögen beide Magnolien. Diese Blume ist weder bunt noch stolz, sie hat lediglich eine hellblaue Farbe, aber sie fasziniert viele Menschen, darunter auch Sie und mich. Wir haben diesen Magnolienbaum zum Einpflanzen in den Garten gebracht, nachdem die Bäume nach einem schweren Sturm in der Stadt umgestürzt waren. Der alte Mangobaum wurde entwurzelt, also haben wir ihn durch eine Magnolie ersetzt. Sie sagte: „Die Magnolie ist wunderschön und duftend zugleich. Nachmittags im Schatten des Baumes sitzen, Tee trinken, die Magnolie schaukeln sehen und den zarten Duft genießen … es gibt nichts Schöneres.“ Das ist unser Image im Moment. Und das ist die Vision, die wir für unser Alter malen. Bis dahin sind die Kinder erwachsen.

Obwohl der Sohn von Linhs Begründung nicht sehr überzeugt war, antwortete er ihm implizit: „Mama und Papa werden das Haus behalten, wenn nötig können wir es neu streichen, das Haus ist noch gut, Erinnerungen sind die wertvollsten Dinge.“ Aber man bittet nicht um ein neues Haus, einen Balkon, einen Swimmingpool ... Wenn man einmal groß ist und viele Dinge auf seinen kleinen Schultern trägt, wird man verstehen: Es gibt im Leben viele Dinge, über die man sich Sorgen machen muss.

Ich hielt Linhs Hand und ging durch viele Magnolienjahreszeiten. Am Morgen brachte ich Tieu Mieu zur Schule und ging dann nach Hause, um Linh abzuholen. Der Sohn ist erwachsen und fährt mit dem Fahrrad zur Schule. Schule in der Nähe. Wir möchten auch, dass unsere Kinder unabhängig sind und nicht von ihren Eltern verwöhnt werden, die sich um jede Mahlzeit, den Schlaf und sogar den Transport kümmern. Dies kann bei Kindern leicht zu Erstickungsgefühlen und Unbehagen führen. Am Nachmittag nutzten wir die Gelegenheit, früher nach Hause zu kommen, um mit unserem Kind zu spielen, Tieu Mieu zuzuhören, wie sie einige neue Lieder sang, die sie gerade in der Schule beigebracht hatte, und Son zuzuhören, wie er die Geschichte erzählte, wie seine Fußballmannschaft in einem Spiel gegen eine andere Schule eine Goldmedaille gewann. Die Kinder spielten im Garten und sahen zu, wie der Apfelbaum blühte. Bald hingen die Früchte an den Zweigen und nach ein paar Regenschauern würden die Früchte süß sein. Linh machte Tee und brachte ihn zu dem alten Tisch im Schatten des Magnolienbaums. Der Duft von Magnolienblüten ist so wohltuend. Der Duft von Ylang-Ylang wehte in der kühlen Brise eines regenlosen Sommernachmittags herüber. Wir tranken duftenden Tee, bewunderten Blumen und erzählten uns gegenseitig Geschichten aus der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Als sie Son und Tieu Mieu ansah, lächelte sie sanft und ihre Augen funkelten vor Glück:
- Kinder werden erwachsen...

Dann werden sie erwachsen. Wachsen sehr schnell, wie Bäume, wie Vögel am Himmel. Nhu Son war noch ein Kind, doch im Nu wurde er zu einem jungen Mann, der kurz davor stand, ins Leben einzutreten. Wie Tieu Mieu, erst neulich habe ich sie in der Wiege liegen sehen, wie die Wiege schaukelte und sie wie ein Engel träumte, aber heute ist sie schon ein süßes, entzückendes kleines Mädchen. Du siehst genauso aus wie Linh, von deinen Augen bis zu deinen Gesichtszügen, von deinem Lächeln bis zu deinen schlanken Händen. Ich fragte mein Kind: „Kleine Katze, was möchtest du werden, wenn du groß bist?“ Das Kind lächelte und sagte: „Ich möchte Tänzerin werden wie du, Mama!“ - Dann schwenkte das Kind seine schlanken Arme in einem namenlosen Tanz.

Ich sah Linh an. Ich traf die junge Frau auf der Bühne, als sie in der Stadt für das Publikum tanzte, verliebte mich in sie, wurde ihr Ehemann und durchlebte mit ihr viele Härten des Lebens. Das Leben einer Tänzerin ist schwierig, aber aufgrund ihrer Liebe zur Kunst hat sie alles überwunden und kann nun hinter die Bühne treten und ihren Schülern dabei zusehen, wie sie im Licht und bei den sanften Klängen der Aufführung die Tänze aufführen, in denen sie einst brillierte.
- Linh, was denkst du?

Ich fragte Linh und sah, wie ihre Augen zum endlosen grünen Magnoliendach hinaufstarrten.
- Ich stelle mir vor, dass ich Tieu Mieu eines Tages auf der Bühne auftreten sehen werde. Ich bin sicher, ich werde stolz und glücklich sein! Ich sehe meine Jugend in dir.

Kinder werden erwachsen. Kinder werden ihre Eltern ersetzen, um den Traum weiterzuführen, der lange Zeit geschlummert hat. Im Gegensatz zu anderen Eltern respektieren wir die Entscheidungen unserer Kinder und schätzen ihre Träume. Jeder hat seinen eigenen schönen Traum, so auch wir, Son und Tieu Mieu! Wir haben kein Recht, irgendjemanden zu zwingen, seine Träume zu träumen, oder die Träume anderer zu ändern, auch nicht unsere Kinder – die Kinder, die wir geboren haben, lieben und beschützen.

Ich erinnere mich an den Tag, als Linh Tieu Mieu zum Tanzunterricht mitnahm. Linh ist außerdem eine berühmte Tänzerin, daher mögen die Mädchen im Tanzkurs Linh sehr und schenken Tieu Mieu mehr Aufmerksamkeit. Ich habe dir gesagt, du sollst streng mit Tieu Mieu sein, hab keine Angst, dass ich traurig sein werde. Strenge ist der beste Weg, einen guten Menschen zu erziehen. Musstest du früher nicht streng mit dir sein, um längere Zeit ohne Schwellungen und Schmerzen auf den Zehenspitzen stehen zu können? Liegt es nicht daran, dass Sie streng mit sich selbst sind und deshalb als Tänzer von vielen Menschen geliebt und respektiert werden?

- Bruder, wenn die Kinder groß sind und gute Menschen werden, werden Son und Tieu Mieu beide ihre eigenen kleinen Familien haben. Die Kinder werden Ihre und meine Arme verlassen, um in ihrem eigenen Himmel frei zu sein. Wie werde ich leben?
Ich lachte und sagte ihr, dass sie sich zu viele Sorgen mache, aber ihre Sorgen seien dieselben, über die ich mir früher auch Sorgen gemacht habe. Und dann habe ich darüber nachgedacht. Ich hielt ihre Hand, ihre weichen, schlanken Hände, und flüsterte.

- Jeder wird seinen eigenen Himmel haben. Wir auch, oder? Wenn wir alt werden, werden wir, solange wir zusammen sein können, bis zum letzten Tag glücklich sein! Wir werden weiterhin jeden Nachmittag die Magnolienblüten betrachten und in Nächten voller Blumenduft der Musik von Ngo Thuy Mien lauschen. Und was Sie betrifft: Egal, wohin Sie fliegen, egal, wie glücklich Sie in Ihrem eigenen Himmel sind, Sie werden immer zu uns zurückkommen. Ich weiß, in den Augen unserer Kinder werden wir immer die beliebtesten Menschen sein!

Linh sah mich an und lächelte sanft. Das Lächeln auf Ihrem Gesicht bleibt über die Jahre hinweg dasselbe.
Ein Strauß Magnolienblüten fiel mit abgebrochenem Stiel auf den Tisch. Ich hob es auf und führte es vorsichtig an meine Nase. Der Duft von Ylang-Ylang ist süß. Manchmal braucht das Leben nur Momente, in denen man dasitzt und die Magnolie mit ihrem zarten Duft betrachtet, im Schatten der Magnolien Tee trinkt und dabei die Melodie der Liebe hört ... das ist schon Glück!

Wir schauten in Richtung Son und Tieu Mieu. Unsere beiden Engel. Sie werden von Tag zu Tag erwachsen und leben das Leben, von dem wir einst träumten: erfüllt, zivilisiert, modern, mit den nötigen Voraussetzungen zum Lernen, Zugang zu neuen Dingen... Wir fördern sie sowohl körperlich als auch geistig und bilden sie von den kleinsten Dingen an aus, damit sie in Zukunft zu nützlichen Menschen für ihre Familien und die Gesellschaft werden.

Der Regen prasselte auf die Dachziegel. In der Stadt beginnt eine lange Regenzeit. Der Flammenbaum wird vom Regen durchnässt. Überall im Hof fielen Blätter herunter, die Veranda war mit Moos bedeckt. In einer regnerischen Nacht im Juni saßen wir zusammen in dem Haus, das sowohl glückliche als auch schwierige Momente unseres Lebens miterlebt hatte, die Tage, an denen wir uns leidenschaftlich liebten, den heiligsten Moment unseres Lebens: Ich wurde Vater, Linh wurde Mutter, zwei Kinder schrien bei der Geburt. Dieses Haus ist trotz der Jahre immer noch warm und voller Liebe. Eines Tages, wenn die beiden Kinder erwachsen sind, werden sie erkennen: Dies ist das friedlichste Zuhause ihres Lebens. Wo sie geboren wurden. Ein Ort, der ihnen Flügel verleiht, damit sie fliegen und ihre Träume verwirklichen können.

HOANG KHANH DUY

VERWANDTE NACHRICHTEN:

Quelle