Ab 2025 müssen bei der Fahrzeugzulassung keine Bankhypothekenquittungen mehr vorgelegt werden.

Ab dem 1. Januar 2025 müssen Fahrzeughalter, die ihr Auto zur Inspektion bringen, auch wenn sie es in Raten bezahlt haben, keine Hypothekenquittung der Bank oder die Original-Fahrzeugzulassung mehr vorlegen und werden trotzdem von der Prüfstelle zur Inspektion akzeptiert.

Gemäß den geltenden Bestimmungen muss der Fahrzeughalter eines an eine Bank verpfändeten Fahrzeugs anstelle der Original-Fahrzeugpapiere die Unterlagen zur regelmäßigen Fahrzeugprüfung, eine Kopie der Zulassungsbescheinigung und die Original-Pfandquittung des Kreditinstituts mit rotem Siegel (noch gültig) vorlegen. Die Angaben auf der Kopie der Zulassungsbescheinigung müssen deutlich lesbar und nicht unkenntlich gemacht sein.

Ab dem 1. Januar 2025 müssen Fahrzeughalter, die in Raten zahlen, bei der Fahrzeugprüfung nicht mehr die Original-Hypothekenquittung der Bank für die Fahrzeugzulassung vorlegen (Abbildung beispielhaft).

Gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 47/2024, das ab dem 1. Januar 2025 gilt, müssen Personen, deren Fahrzeuge in Raten bezahlt oder an Banken verpfändet sind, bei der Erst- oder Regelinspektion ihres Fahrzeugs nicht mehr die Hypothekenquittung oder die Original-Fahrzeugregistrierung der Bank oder des Kreditinstituts vorlegen.

Im Einzelnen muss der Fahrzeughalter bei der ersten Fahrzeugprüfung einen schriftlichen Antrag auf Prüfung außerhalb der Prüfstelle einreichen (falls der Fahrzeughalter dies wünscht); eine Kopie der Fahrgestellnummer und der Motornummer des Fahrzeugs; eine Kopie des Werksqualitätsprüfzeugnisses (für im Inland hergestellte und montierte Fahrzeuge); und das Original der Änderungsbescheinigung des Fahrzeugs (für geänderte Fahrzeuge).

Gleichzeitig sind die Fahrzeugzulassungsdokumente vorzulegen, darunter eines der folgenden Dokumente: Original-Fahrzeugzulassungsbescheinigung; beglaubigte Kopie oder beglaubigte elektronische Kopie der Original-Fahrzeugzulassungsbescheinigung; Original-Zulassungsbescheinigung.

Für Fahrzeuge mit Hebevorrichtungen mit einer ausgelegten Hubkraft von 1.000 kg oder mehr; Hebevorrichtungen mit einer maximalen Hubhöhe von mehr als 2,0 m; Tankwagen, die Flüssiggas, Flüssigerdgas, komprimiertes Erdgas oder Flüssigkeiten mit einem Betriebsdruck von mehr als 0,7 bar oder Flüssigkeiten oder Feststoffe in Pulverform ohne Druck transportieren, die jedoch beim Entleeren Gas mit einem Druck von mehr als 0,7 bar verwenden, wie in Dekret Nr. 44/2016 vorgeschrieben, ergänzt das Rundschreiben die Vorschriften, dass eine gültige Bescheinigung über die Ergebnisse der Inspektion (Original oder beglaubigte Kopie oder beglaubigte elektronische Kopie des Originals) vorzulegen ist.

Für Fahrzeuge, die einer regelmäßigen Inspektion unterzogen werden, sind die erforderlichen Unterlagen ähnlich denen für Fahrzeuge, die einer Erstinspektion unterzogen werden, mit der Ausnahme, dass es nicht notwendig ist, Dokumente wie die folgenden vorzulegen: eine Kopie des Werksqualitätsprüfzeugnisses (für im Inland hergestellte und montierte Fahrzeuge); das Original des Überholungszertifikats des Fahrzeugs (für überholte Fahrzeuge).

Zur Begründung für die Abschaffung der Hypothekenquittung der Bank bei der ursprünglichen Fahrzeugzulassung erklärte der Leiter der vietnamesischen Zulassungsbehörde, dass es keine gesetzliche Vorschrift gebe, die die Vorlage dieses Dokuments bei der Fahrzeugprüfung vorschreibe. Gleichzeitig schaffe dies eine Vereinfachung für Privatpersonen, Fahrzeughalter und Unternehmen bei der Fahrzeugprüfung.

Die Ergänzung um die Vorlage eines gültigen Prüfberichts für Ausrüstung gemäß Dekret 44/2016 zielt darauf ab, sicherzustellen, dass Fahrzeughalter das Dekret 44/2016 einhalten müssen, und gleichzeitig dazu beizutragen, umfassende Prüftätigkeiten bei der Ausstellung von technischen Sicherheits- und Umweltschutzprüfbescheinigungen für Fahrzeuge zu gewährleisten, die mit Ausrüstung ausgestattet sind, die strengen Anforderungen an Sicherheit und Arbeitshygiene unterliegt.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/tu-2025-bo-xuat-trinh-giay-bien-nhan-the-chap-cua-ngan-hang-khi-dang-kiem-o-to-192241224205546289.htm