„Die UNESCO ist bereit, mit Quang Ninh bei der Verwaltung zweier Welterbestätten zusammenzuarbeiten.“

Die Provinz Quang Ninh beherbergt zwei UNESCO-Welterbestätten: die Halong-Bucht und Yen Tu. Der Erhalt dieser beiden Stätten zeugt von der Weitsicht und dem unermüdlichen Einsatz der lokalen Regierung für deren Bewahrung und Förderung. In einem Interview mit der Zeitung und dem Radio- und Fernsehsender Quang Ninh erläuterte Jonathan Baker, Leiter des UNESCO-Büros in Vietnam, seine Sicht auf das Management des Welterbes, die Möglichkeiten für eine nachhaltige Entwicklung und wie Quang Ninh die beiden Stätten miteinander verbinden kann, um einzigartige Kultur- und Tourismuserlebnisse zu schaffen.

Báo Quảng Ninh•01/12/2025

Herr Jonathan Baker, Leiter des UNESCO-Büros in Vietnam.

- Hallo Herr Jonathan Baker! Wie beurteilen Sie die Beiträge und die enge Zusammenarbeit der Provinz Quang Ninh mit der UNESCO in jüngster Zeit, insbesondere im Hinblick auf die Nominierung des Denkmal- und Landschaftskomplexes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac für die Aufnahme in die Liste des Weltkulturerbes ?

Die Rolle des Welterbe-Managementkomitees Ha Long Bay – Yen Tu und der Provinz Quang Ninh ist meiner Meinung nach von entscheidender Bedeutung. Dies zeigte sich deutlich im gesamten Prozess der Erstellung des Nominierungsdossiers für den Welterbekomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac. Die Provinz Quang Ninh hat die Koordination des gesamten Nominierungsverfahrens hervorragend geleitet und alle relevanten Parteien, die betroffenen Gemeinden, Experten, den Vietnamesischen Rat für Kulturerbe usw. zusammengebracht.

Der Weg zur Anerkennung von Yên Tử war lang und erstreckte sich über viele Jahre. Er erforderte erhebliche Anstrengungen der vietnamesischen Regierung und der betroffenen Regionen, wobei die Provinz Quảng Ninh eine Schlüsselrolle spielte. Wir freuen uns sehr, Quảng Ninh während des gesamten Nominierungsverfahrens für diese bedeutende Welterbestätte unterstützt zu haben. Nach großem Einsatz und mit viel Entschlossenheit ist es uns gelungen, Yên Tử – Vĩnh Nghiêm – Côn Sơn, Kiếp Bạc erfolgreich in das Welterbenetzwerk aufzunehmen. Wir sind jederzeit bereit, die Zusammenarbeit mit Quảng Ninh und dem Welterbe-Managementrat Hạ Long Bay – Yên Tử fortzusetzen, um den Erhalt dieser Welterbestätte und die nachhaltige Förderung ihres Wertes zu gewährleisten.

Wie beurteilen Sie die Bemühungen des Welterbe-Management-Boards Ha Long Bay - Yen Tu und der Provinz Quang Ninh beim Schutz und der Verwaltung von Welterbestätten?

Die Ha-Long-Bucht zählt zu den berühmtesten Naturerbestätten der Welt. Ihre Erhaltung in den vergangenen 30 Jahren war eine große Verantwortung, die Quang Ninh mit großem Engagement wahrgenommen und getragen hat, um den Wert der Stätte in ihrem heutigen Zustand zu bewahren und zu fördern. Mit der zusätzlichen Verwaltung der Welterbestätte Yen Tu beginnt nun eine neue Phase, in der sich die Aufgaben deutlich verändern, da sowohl Natur- als auch Kulturerbe umfasst werden, die jeweils unterschiedliche Managementansätze erfordern. Daher halte ich gewisse Planungen und Anpassungen für notwendig. Die UNESCO ist jederzeit bereit, mit Quang Ninh bei der Verwaltung dieser beiden Welterbestätten zusammenzuarbeiten. Auch das UNESCO-Büro in Hanoi und das UNESCO-Sekretariat stehen Ihnen zur Seite. Wir sind überzeugt, dass Quang Ninh mit den Erfahrungen aus der Verwaltung der Ha-Long-Bucht auch Yen Tu erfolgreich verwalten und beide Welterbestätten nachhaltig erhalten wird.

Der Kulturerbekomplex „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac“ wurde auf der 47. Sitzung des Welterbekomitees am 12. Juli 2025 in Paris, Frankreich, geehrt.

- Welche wichtigen Botschaften möchten Sie als Leiter des UNESCO-Büros in Vietnam an die Provinz Quang Ninh und den Verwaltungsrat des Weltkulturerbes Ha Long Bay - Yen Tu im Hinblick auf den Schutz des Kulturerbes für eine nachhaltige Entwicklung und das sozioökonomische Wachstum vor Ort übermitteln?

Wir freuen uns auf die Fortsetzung unserer engen Zusammenarbeit mit der Provinz Quang Ninh und dem Welterbe-Managementkomitee Ha Long Bay – Yen Tu, um sicherzustellen, dass beide Welterbestätten harmonisch verwaltet werden, der Gemeinschaft dienen, zur lokalen Wirtschaftsentwicklung beitragen und den Menschen vor Ort Stolz verleihen. Die größte Herausforderung besteht stets darin, Naturschutz und wirtschaftliche Entwicklung in Einklang zu bringen. Dies war bereits in der Ha Long Bucht ein Problem und wird sicherlich auch in Yen Tu eine Herausforderung darstellen. Wir werden jedoch mit Ihnen zusammenarbeiten, um die nachhaltigste Lösung zu finden. Welterbestätten gehören mit ihrer unglaublichen Schönheit nicht nur Ihrem Land, sondern der gesamten Menschheit. Daher haben Sie allen Grund, stolz darauf zu sein, dass Quang Ninh beide Welterbestätten besitzt.

Der Ahnenturm ist mit seiner heiteren und altertümlichen Schönheit ein kulturelles und spirituelles Symbol von tiefgreifender historischer Bedeutung.

- Sie waren in der Halong-Bucht und jetzt in Yen Tu; wie haben Sie diese beiden Welterbestätten erlebt?

Ich finde beide Welterbestätten von atemberaubender Schönheit. Laut UNESCO-Welterbebewertung besitzen sie einen herausragenden globalen Wert. Die Halong-Bucht ist ein seltenes und einzigartiges Naturwunder, unvergleichlich auf der Welt. Yen Tu hingegen ist ein kulturelles und spirituelles Symbol von außergewöhnlicher historischer Bedeutung. Bei jedem Besuch dieser Orte erlebe ich aufregende und neue Momente: die spektakulären Kalksteininseln mitten im Meer oder die heilige Atmosphäre auf dem Gipfel des Yen-Tu-Berges, wo man die lange buddhistische Tradition spürt. Dies verdeutlicht die immense Bedeutung dieser beiden Welterbestätten für Vietnam und die gesamte Menschheit. Ich sehe, wie wichtig Yen Tu für die Vietnamesen ist und welche Ehrfurcht sie ihm entgegenbringen, und es ist mir eine Ehre, hier gewesen zu sein; jeder Besuch schenkt mir neue und beeindruckende Erlebnisse.

Die Provinz Quang Ninh hat die Ehre, zwei interprovinzielle Welterbestätten mitzuverwalten: Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago und Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac.

Zufälligerweise handelt es sich bei den beiden Welterbestätten Ha Long Bay – Cat Ba Archipel und Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac um interprovinzielle Welterbestätten, die sich über mehrere Orte in Vietnam erstrecken. Was muss Ihrer Meinung nach getan werden, um die interprovinzielle Koordination bei der Verwaltung dieser Welterbestätten zu stärken?

Die Tatsache, dass ein Kulturerbekomplex unter der Verwaltung mehrerer Provinzen steht, birgt stets Chancen und Herausforderungen. Ein klarer und effektiver Koordinierungsmechanismus zwischen den lokalen Behörden ist erforderlich, um eine einheitliche Verwaltung und Erhaltung zu gewährleisten. Dies ist besonders wichtig für den Kulturerbekomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac, der sich über die drei Provinzen Quang Ninh, Hai Phong und Bac Ninh erstreckt.

Die Provinz Quang Ninh hat wichtige Schritte unternommen, um ihr Kulturerbe effektiv zu schützen, darunter die Durchführung einer Belastungsanalyse der Halong-Bucht im Jahr 2021. Ich denke, dasselbe sollte auch für Yen Tu geschehen. Die Tatsache, dass sich das Kulturerbe über drei Provinzen erstreckt, erschwert die Verwaltung und die Belastungsanalyse natürlich. Ein Koordinierungsmechanismus zwischen den drei Provinzen und Städten ist notwendig, um eine optimale Verwaltung des Kulturerbes zu gewährleisten. Andererseits bereichert das interprovinzielle Kulturerbe die Wertschöpfungskette der Kulturlandschaft. Daher sehe ich darin auch eine Chance, wenn die drei Regionen im Bereich des Kulturerbemanagements gut zusammenarbeiten. Es wird sicherlich Unterschiede zwischen der Verwaltung von Natur- und Kulturerbe geben, und es wird Zeit brauchen, um sich daran zu gewöhnen. Die UNESCO ist bereit, Quang Ninh und die betroffenen Regionen beim Erfahrungsaustausch, der Entwicklung von Koordinierungsmodellen und der Anwendung bewährter Verfahren von Kulturerbestätten in Vietnam und weltweit zu unterstützen.

Die Bo Da Pagode (Provinz Bac Ninh) mit ihrem Garten aus über 100 Pagoden befindet sich innerhalb des Weltkulturerbekomplexes "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac".

- Können Sie Möglichkeiten vorschlagen, wie Quang Ninh diese beiden Welterbestätten miteinander verbinden kann, um einzigartige Kultur- und Tourismuserlebnisse zu schaffen?

Der Besitz sowohl eines Natur- als auch eines Kulturerbes ist eine seltene Gelegenheit für eine Region. Quang Ninh hat dieses Potenzial, touristische Routen zu entwickeln, die Bootsfahrten in der Halong-Bucht mit ihrer atemberaubenden Naturkulisse mit einem Ausflug nach Yen Tu verbinden, um dessen Geschichte, Kultur und einzigartige spirituelle Erfahrung zu entdecken. Touristen können auch mehrere Tage an diesen Orten verbringen und die vielfältigen Erlebnisse genießen. Ich denke, es wäre wunderbar für Vietnam-Besucher, diese Kombination aus Natur und Kultur zu erleben. Die UNESCO möchte mit Quang Ninh zusammenarbeiten, um nachhaltige und attraktive Tourismusrouten zu entwickeln, die den Wert beider Welterbestätten würdigen.

Kommentar (0)