Angemessener Umgang mit nationalen Kulturgütern.

BAC NINH – Nationale Schätze sind einzigartige Artefakte von repräsentativem Wert, die das kulturelle Wesen, das ästhetische Denken und das handwerkliche Können vieler Generationen des vietnamesischen Volkes verkörpern. In der heutigen Zeit ist die Bewahrung und Förderung des Wertes nationaler Schätze nicht nur eine historische Verantwortung, sondern auch ein strategischer Schritt zur Stärkung der kulturellen Identität und der kulturellen Soft Power.

Ein tausend Jahre alter Schatz aus dem Land Bac Ninh .

Trotz der wechselvollen Geschichte und des Verlusts oder der Veränderung vieler Kulturgüter bewahrt die Region Kinh Bac – Bac Ninh bis heute zahlreiche einzigartige Artefakte, darunter 24 Objekte, die als nationale Schätze anerkannt sind. Diese Schätze werden heute in historischen Stätten und Museen wie der Dau-Pagode, der Phat-Tich-Pagode, der But-Thap-Pagode, der Vinh-Nghiem-Pagode, der Bo-Da-Pagode, dem Le-Van-Thinh-Tempel, dem Konfuzius-Tempel von Bac Ninh sowie in Provinzmuseen und Privatmuseen aufbewahrt.

Internationale Touristen besuchen das nationale Kulturgut, die aus grünem Stein gefertigte Amitabha-Buddha-Statue, in der Phat Tich Pagode (Gemeinde Phat Tich).

Viele Schätze gelten als Meilensteine ​​vietnamesischer buddhistischer Bildhauerkunst und zeugen von Perfektion in Handwerkskunst und Symbolik, wie beispielsweise die tausendäugige, tausendarmige Göttin der Barmherzigkeit, das System der Vier Dharma-Statuen der Region Dau-Luy Lau, die Gruppe der Drei Patriarchen der Truc-Lam-Pagode im Vinh-Nghiem-Tempel oder das Goldene Siegel des Kaisers – ein Symbol der Macht des vietnamesischen Feudalregimes…

Jedes Artefakt birgt eine einzigartige Geschichte, die mit bedeutenden Ereignissen, Persönlichkeiten oder Glaubensvorstellungen verknüpft ist und so zum Studium und Verständnis wichtiger Ereignisse und Epochen der Landesgeschichte beiträgt. Beispielsweise enthüllte die Stele mit der „Reliquienpagoden-Inschrift“ aus dem Jahr 601 nach ihrer Entzifferung ein entscheidendes historisches Ereignis: Kaiser Wen von der Sui-Dynastie wollte den Grad der Unterwerfung der Giao Chau durch religiöse Aktivitäten, insbesondere die Verteilung von Buddha-Reliquien, kontrollieren. Nguyen Van An, Spezialist für Han-Nom-Studien (Mitarbeiter des Museums Nr. 2 in Bac Ninh), einer der ersten, der die Stele aus dem Jahr 601 untersuchte und übersetzte, stufte sie als einzigartiges materielles Kulturerbe ein. Sie liefert wichtige Belege für die Identifizierung des Ortsnamens Long Bien und des Namens der Thien-Chung-Pagode während der Herrschaft der Nordmächte im 7. Jahrhundert. Darüber hinaus dient sie als Grundlage für die Erforschung von Glaubensvorstellungen sowie der politischen und sozialen Lage, der diplomatischen Beziehungen und der Geschichte des vietnamesischen Buddhismus in der Zeit vor der Ly-Dynastie.

Auch der einzigartig gestaltete Steindrache (Schlangengott) im Tempel von Le Van Thinh, dessen Maul sich in den eigenen Körper beißt und dessen Füße sich selbst zerreißen, wird von Forschern als Botschaft der Vorfahren bezüglich der fälschlichen Verurteilung von „Ho Dam Dam“ in der Geschichte gedeutet. Ungeachtet von Form, Inhalt und Material trägt jeder Schatz eine zutiefst humanistische Botschaft in sich, die die Weltanschauung und Lebensphilosophie der jeweiligen Epoche widerspiegelt und auf die Werte Wahrheit, Güte und Schönheit ausgerichtet ist. Er ist nicht nur ein goldenes Relikt der Vergangenheit, sondern auch ein „Bote“, der Tradition und Moderne verbindet, historische und kulturelle Geschichten erzählt, zur Identitätsbildung beiträgt und zeitgenössische Schöpfungen inspiriert.

Den einzigartigen Wert erwecken

Stolz bewohnt von einem Ort, der als „Land der reinen Schätze“ bekannt ist und Jahrhunderte voller historischer Höhen und Tiefen überdauert hat, werden die seltenen und wertvollen Artefakte unserer Vorfahren seit jeher von Generationen in Bac Ninh mit all ihrem Wissen und Verstand gehütet, bewahrt, geschützt und gefördert. Dr. Nguyen Van Dap, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, bekräftigte: „Die Bewahrung und Förderung dieser Schätze zeugt nicht nur von Respekt vor der Geschichte, sondern stärkt auch den Nationalstolz und prägt das nationale Selbstverständnis zukünftiger Generationen. Wenn nationale Schätze in der Sprache der Moderne lebendig werden, werden sie zu einer Quelle der Inspiration und einem nachhaltigen Kulturgut.“

Das kostbare goldene Siegel „Kaiserlicher Schatz“ wird derzeit im Nam Hong Royal Museum (Tu Son Ward) aufbewahrt.

In den letzten Jahren wurden in Bac Ninh bedeutende Fortschritte beim Schutz nationaler Kulturgüter erzielt. Die meisten Reliquien, die wertvolle Schätze enthalten, wurden gegen Termitenbefall gesichert, mit Brandmeldeanlagen und 24-Stunden-Videoüberwachung ausgestattet und werden permanent von Wachpersonal bewacht. Einige besonders wertvolle Schätze, wie die Stele „Xá Lợi Tháp Minh“ und das Bronzegefäß der Dong-Son-Kultur, werden in verstärkten Glasvitrinen aufbewahrt. Besonders bemerkenswert ist das goldene Siegel „Hoang De Chi Bao“, das sogar in einer kugelsicheren Glasvitrine mit Fingerabdrucksensor geschützt ist.

Neben der Erhaltung der Kulturgüter konzentriert sich die Provinz darauf, deren Wert durch verschiedene Maßnahmen zu vermitteln: Ausstellungen und Präsentationen in Museen, Bücher, Broschüren, Dokumentarfilme, Fernsehsendungen, Online-Vorträge und kostenlose Führungen. Viele Kulturgüter sind in lokale Bildungsprogramme integriert, um der jüngeren Generation den Zugang zum kulturellen Erbe ihrer Heimat zu ermöglichen und ihr Verständnis dafür zu vertiefen. An einigen historischen Stätten werden zudem zweisprachige Beschilderungssysteme, automatische Sprachausgabe und Virtual-Reality-Erlebnisse erprobt. Einige Kulturgüter wurden im Maßstab 1:1 nachgebildet und restauriert, um in großen Museen ausgestellt oder als Miniaturen verschenkt zu werden, darunter die Amitabha-Buddha-Statue in der Phat-Tich-Pagode, die Statue des tausendäugigen, tausendarmigen Bodhisattva in der But-Thap-Pagode und die Steinsäule in der Dam-Pagode.

Nationale Schätze sind einzigartige, seltene Artefakte, die anhand wissenschaftlicher Kriterien aufgrund ihres herausragenden historischen und kulturellen Wertes bewertet werden. Die Erschließung und Förderung dieses Wertes steht jedoch weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen. Experten zufolge geht es bei der Erschließung des Wertes nationaler Schätze nicht nur um deren sichere Aufbewahrung, sondern auch um deren öffentliche Bekanntmachung und Verbreitung, verbunden mit Tourismus, Design, Mode, Film und Souvenirprodukten. Daher muss die Provinz künftig neben verstärkter Öffentlichkeitsarbeit und Werbung ein eigenes Projekt mit Mechanismen zur Unterstützung der lokalen Gemeinschaften bei der Erhaltung und Förderung nationaler Schätze entwickeln. Gleichzeitig sollte sie in die Anwendung digitaler Technologien, den Aufbau von 3D-Datenbanken, Virtual Reality, mehrsprachige Erläuterungen und ein offenes Suchsystem investieren, damit die Bevölkerung die Materialien dieser Schätze zur Schaffung neuer Kulturprodukte nutzen kann. Darüber hinaus werden wir weiterhin außerschulische Aktivitäten, Schultheater, Literatur- und Kunstworkshops fördern und kreative Räume schaffen, um den einzigartigen Wert nationaler Schätze zu erschließen.

Text und Fotos: Thanh Lam

Quelle: https://baobacninhtv.vn/ung-xu-phu-hop-voi-bao-vat-quoc-gia-postid432986.bbg