Diese Entscheidung gilt für alle Behörden und Einrichtungen, die mit der staatlichen Überwachung der Lebensmittelsicherheit im Industrie- und Handelssektor der Provinz Bac Ninh betraut sind. Sie umfasst Lebensmittelproduktions- und -handelsbetriebe, die der Aufsicht des Industrie- und Handelssektors der Provinz unterliegen, darunter Betriebe, die alkoholische Getränke, Bier, Erfrischungsgetränke, verarbeitete Milchprodukte, Pflanzenöl, verarbeitete Mehl- und Stärkeprodukte, Kuchen, Marmeladen, Süßigkeiten, Lebensmittelverpackungen und -behälter herstellen und vertreiben, sowie für das Lebensmittelsicherheitsmanagement von Supermärkten, Einkaufszentren, Convenience-Stores, Betrieben im Lager- und Vertriebssystem und anderen Unternehmen (nachfolgend „Produktions- und Handelsbetriebe“ genannt). Die Entscheidung gilt auch für relevante Organisationen und Einzelpersonen in der Provinz Bac Ninh.
![]() |
Illustratives Bild. |
Gemäß dem Beschluss überträgt das Provinzvolkskomitee dem Ministerium für Industrie und Handel die staatliche Aufsicht über die Lebensmittelsicherheit im Industrie- und Handelssektor für Produktions- und Gewerbebetriebe, denen von den zuständigen Provinzbehörden eine Gewerbe- und Investitionsregistrierungsbescheinigung erteilt wurde. Das Ministerium nimmt die Selbsterklärungen für in der Provinz hergestellte und gehandelte Lebensmittel von Betrieben entgegen, denen diese Bescheinigungen erteilt wurden, und verwaltet sie. Es nimmt außerdem die Verpflichtungserklärungen von Betrieben zur Lebensmittelsicherheit gemäß Artikel 12 Absatz 1 Nummer d, e und f der Verordnung Nr. 15/2018/ND-CP entgegen und verwaltet diese. Diese Verordnung regelt die Umsetzung einiger Artikel des Gesetzes über Lebensmittelsicherheit und unterliegt der in Artikel 1 Absatz 1 dieses Gesetzes festgelegten Zuständigkeit.
Dem Volkskomitee auf Gemeindeebene ist die Zuständigkeit für die Verwaltung staatlicher Angelegenheiten im Bereich der Lebensmittelsicherheit im Industrie- und Handelssektor übertragen worden. Dies gilt für Produktions- und Gewerbebetriebe, denen von der Gemeinde (bzw. dem ehemaligen Bezirk) eine Gewerbeanmeldung erteilt wurde oder die keine Gewerbeanmeldung besitzen. Das Volkskomitee ist außerdem für die Entgegennahme und Verwaltung von Selbsterklärungen zu in der Provinz hergestellten und gehandelten Lebensmitteln zuständig. Diese Erklärungen gelten für Lebensmittelproduktions- und Gewerbebetriebe, denen von der Gemeinde (bzw. dem ehemaligen Bezirk) eine Gewerbeanmeldung erteilt wurde oder die keine Gewerbeanmeldung besitzen. Darüber hinaus ist das Volkskomitee für die Entgegennahme und Verwaltung von Verpflichtungenserklärungen zur Lebensmittelsicherheit von Produktions- und Gewerbebetrieben gemäß Artikel 12 Absatz 1 Nummer d, e und f des Dekrets Nr. 15/2018/ND-CP zuständig und unterliegt den Bestimmungen zur delegierten Verwaltung gemäß Artikel 1 Absatz 1 dieses Dekrets.
Das Ministerium für Industrie und Handel sowie die Volkskomitees auf Gemeindeebene sind dafür zuständig, die zuständigen Behörden, Einheiten, Organisationen, Einzelpersonen sowie Produktions- und Geschäftsbetriebe unter ihrer Verwaltung anzuweisen und zu drängen, diesen Beschluss umzusetzen.
Diese Entscheidung tritt am 15. Dezember 2025 in Kraft und hebt den Beschluss Nr. 37/2017/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Bac Giang zur Verkündung der Verordnung über die Dezentralisierung der staatlichen Lebensmittelsicherheitsverwaltung unter der Zuständigkeit des Industrie- und Handelssektors in der Provinz Bac Giang sowie den Beschluss Nr. 45/2020/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Bac Giang zur Änderung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 37/2017/QD-UBND zur Verkündung der Verordnung über die Dezentralisierung der staatlichen Lebensmittelsicherheitsverwaltung unter der Zuständigkeit des Industrie- und Handelssektors in der Provinz Bac Giang auf.
Quelle: https://baobacninhtv.vn/phan-cap-quan-ly-nha-nuoc-ve-an-toan-thuc-pham-linh-vuc-cong-thuong-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid432916.bbg







Kommentar (0)