An dem Seminar nahmen viele Generationen von Schriftstellern teil, insbesondere junge Schriftsteller, die zur Erneuerung des Erscheinungsbildes der Literatur des Landes beitragen.

Der Dichter Nguyen Quang Thieu, Vorsitzender des vietnamesischen Schriftstellerverbandes, erklärte, die Organisatoren hofften, dass junge Schriftsteller – Mitglieder wie Nichtmitglieder – auf dem Seminar ihre Ansichten, Einschätzungen und Fragen zur Literatur der vergangenen 50 Jahre, zu Autoren und Werken, die lange vor ihrer Geburt entstanden sind, äußern würden. Laut Thieu sei dies von großer Bedeutung, da junge Schriftsteller die Zukunft der vietnamesischen Literatur seien.

Es sprach der Dichter Nguyen Quang Thieu.

Der Dichter Huu Viet, Vorsitzender des Komitees Junger Schriftsteller des Vietnamesischen Schriftstellerverbandes, erklärte, dass das gesamte Diskussionsforum für junge Autoren gedacht sei. Er rief die jungen Schriftsteller dazu auf, offen und ehrlich über ihre Gedanken zu sprechen, und äußerte die Hoffnung, dass der Vietnamesische Schriftstellerverband durch die Diskussion eine eingehendere Auseinandersetzung mit der Literatur der vergangenen 50 Jahre gewinnen und so junge Menschen dabei unterstützen werde, in den kommenden Jahren über Literatur nachzudenken, sie zu planen und zu gestalten und so die großen Fortschritte des vietnamesischen Volkes in einer neuen Phase und Ära zu begleiten.

Der Dichter Huu Viet sprach.

Im Rahmen des Seminars und durch Präsentationen diskutierten und thematisierten viele junge Schriftsteller und Autoren zahlreiche Fragen zur vietnamesischen Literatur in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

Der Dichter Phung Thi Huong Ly hielt einen Vortrag.

Die Dichterin Phung Thi Huong Ly drückte ihre Dankbarkeit für das reiche literarische Erbe mit seinen berühmten Namen der vietnamesischen Literatur aus und teilte die Sorgen junger Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die den literarischen Weg ihrer Vorgängergeneration fortführen wollen. Die junge Dichterin der Tay-Minderheit erklärte, dass sich die Schriftsteller ihrer Generation derzeit an einem Wendepunkt vieler Veränderungen befänden. Sie stünden vor Herausforderungen, die es zu bewältigen gelte, wie etwa die Tendenz zur Themenwiederholung und Stereotypisierung; die nach wie vor geringen Publikationsmöglichkeiten, die eingeschränkte Teilnahme an akademischen Foren und das fast fehlende Umfeld für Kritik beim Schreiben über ethnische Minderheiten; die Gefahr, sich Illusionen über den eigenen kreativen Wert hinzugeben; und die Tendenz, sich mit Komplimenten, der Anzahl der Shares in sozialen Netzwerken oder gegenseitigem Lob zufriedenzugeben.

Der Schriftsteller Le Quang Trang präsentierte einen Vortrag.

Der Schriftsteller Le Quang Trang zeigte sich stolz, als er auf 50 Jahre vietnamesische Literatur zurückblickte, und betonte gleichzeitig die Verantwortung junger Autoren. Er erklärte jedoch auch, dass es für deren Existenzsicherung eine nationale Strategie zur internationalen Förderung vietnamesischer Literatur brauche, die mit Film, Tourismus, Theater und bildender Kunst verknüpft sei. Junge Autoren müssten mehr Möglichkeiten erhalten, etwa durch Förderprogramme, Übersetzungsprogramme, Schreibcamps und internationale Austauschforen. Die Ausbildung in Schreiben und Kritik müsse innovativ gestaltet werden – es gehe nicht nur darum, korrekte Sätze zu vermitteln, sondern jungen Menschen zu helfen, ihre eigene Stimme, ihre eigene Denkweise und ihren eigenen Erzählstil zu finden.

Der junge Schriftsteller Tran Van Thien ( Ho-Chi-Minh -Stadt) warf kritische Fragen zur künstlerischen Freiheit und zu „alten Methoden“ der Literaturkritik auf. Er ist der Ansicht, dass die vietnamesische Literatur in den letzten 50 Jahren viele großartige und einflussreiche Werke hervorgebracht hat, ihr aber der notwendige Durchbruch fehlt, um „neue Ideen“ zu entwickeln.

Konferenzszene.

Viele der Teilnehmer des Seminars waren sich einig, dass zur Förderung der Jugendliteratur die Entwicklung junger Kreativclubs auf zentraler und lokaler Ebene gefördert werden muss; Foren, in denen junge Menschen wirklich „sprechen und gehört werden“ können; Publikations-, Medien- und Auszeichnungspolitiken speziell für junge Autoren; ein Umfeld für ernsthafte und objektive Literaturkritik und -debatte... damit sich die vietnamesische Literatur in Zukunft weiterentwickeln kann.

Neuigkeiten und Fotos: HOANG HOANG

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-viet-nam-tu-sau-1975-duoi-goc-nhin-nha-van-tre-1012121