Van Yen: Rationalisierung für effektive und effiziente Abläufe

Yen Bai – Im Zuge der Umsetzung der Politik zur Erneuerung und Neuordnung des Apparats despolitischen Systems, um diesen zu rationalisieren und effektiv und effizient arbeiten zu lassen, und im Einklang mit dem Geist der Resolution Nr. 18-NQ/TW des 12. Zentralen Exekutivkomitees vom 25. Oktober 2017 zu einer Reihe von Fragen zur weiteren Erneuerung und Neuordnung des Apparats des politischen Systems, um diesen zu rationalisieren und effektiv und effizient arbeiten zu lassen, setzt der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Bezirks Van Yen stets strikt die Führung der Partei und des Staates um und befolgt bei der Erneuerung und Neuordnung des Apparats des politischen Systems genau das Programm, die Verfassung, die Vorschriften und die Dokumente der Partei.

Genosse Ha Duc Anh – Sekretär des Bezirksparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Van Yen.

Der Reporter der Zeitung Yen Bai führte ein Interview mit dem Genossen Ha Duc Anh, dem Sekretär des Bezirksparteikomitees und Vorsitzenden des Volksrats des Bezirks Van Yen.

Reporter: Sehr geehrter Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Van Yen, wie wurde die Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralen Exekutivkomitees vom 25. Oktober 2017 zu einer Reihe von Fragen der weiteren Erneuerung und Reorganisation des Apparats des politischen Systems, um ihn zu rationalisieren und ihm einen effektiven und effizienten Betrieb zu ermöglichen, in der jüngeren Vergangenheit vom Bezirk Van Yen umgesetzt?

Genosse Ha Duc Anh: Unmittelbar nach der Veröffentlichung der Resolution Nr. 18 des Zentralen Exekutivkomitees hat der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees von Van Yen den Geist der Resolution ernsthaft an die Schlüsselkader des Bezirks weitergegeben und gleichzeitig die Ausarbeitung und Verbreitung von Dokumenten des Bezirksparteikomitees angeordnet, die zur Umsetzung an die Zweigstellen, Basisparteikomitees, Agenturen und Einheiten weitergeleitet werden sollten.

Auf Anweisung des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees hat das Bezirksparteikomitee am 21. Januar 2018 das Aktionsprogramm Nr. 46 zur Umsetzung der Resolution Nr. 18 herausgegeben und 05 Dokumente herausgegeben, um die Umsetzung der damit verbundenen Inhalte zu leiten, anzuleiten und zu organisieren. Auf der Grundlage der praktischen Situation vor Ort sowie der ähnlichen Funktionen und Aufgaben der Behörden und Einheiten hat sich der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees darauf konzentriert, die Organisation und Umsetzung einer Reihe neuer Projekte und Modelle für den Organisationsapparat und gleichzeitige Positionen zu leiten, um Schwerpunkte zu straffen und die Effektivität und Effizienz zu verbessern, wie z. B. die Organisation und Entwicklung von Projekten für den Organisationsapparat der Behörden der Partei, der Regierung, der Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen vom Bezirk bis zur Basisebene, die Zusammenlegung von Gemeinden und Dörfern, um die Einhaltung der Bestimmungen von Partei und Staat zu gewährleisten, unter dem Motto der Synchronisierung, Straffung, Stabilität und Anpassung an die Funktionen und Aufgaben jedes Apparats im politischen System.

Die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Agenturen und Organisationen im politischen System von der Bezirks- bis zur Basisebene anweisen, die richtigen Ansichten und Richtlinien der Partei hinsichtlich der Rationalisierung des Apparats ernsthaft zu erfassen und deren Umsetzung mit einer konsequenten Sichtweise zu organisieren, große Entschlossenheit zu zeigen und den Prozess der Organisation und Umsetzung der Resolution regelmäßig zu überprüfen und zu überwachen.

Reporter: Durch gezielte Führung, Leitung, Entschlossenheit, genaue Überwachung und die genaue Beobachtung der Standpunkte, Ziele, Aufgaben und Lösungen der Resolution sowie der praktischen Situation vor Ort während des Umsetzungsprozesses hat Van Yen sicherlich bestimmte Ergebnisse erzielt. Können Sie uns sagen, welche konkreten Ergebnisse der Bezirk Van Yen bisher erzielt hat?

Genosse Ha Duc Anh: Unter dem Motto: Proaktive Leitung und Steuerung der Umsetzung von Projekten zur Reorganisation des Apparats, Reduzierung der Anzahl von Agenturen und Einheiten und Rationalisierung der Gehaltsabrechnung hat der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees die Anweisungen des Provinzparteikomitees genau befolgt, um die Umsetzung und Fertigstellung aller Aufgaben und Lösungen gemäß dem Fahrplan zu leiten, um Qualität und Termintreue zu gewährleisten. Konkrete Ergebnisse:

Zur Organisationsstruktur: Bislang hat der Bezirk Van Yen im Vergleich zu vor der Resolution 18 zwei Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene sowie 185 Dörfer und Wohngruppen verkleinert; das Parteikomitee der Bezirksparteibehörde und das Parteikomitee der Bezirksregierungsbehörde wurden umstrukturiert und neu eingerichtet; die Propagandaabteilung und die Abteilung für Massenmobilisierung des Bezirksparteikomitees wurden zusammengelegt; und die Fachabteilungen wurden dem Bezirksvolkskomitee unterstellt. Nach der Umstrukturierung und Neugründung hat der Bezirk Van Yen bisher 13 direkt dem Bezirksparteikomitee unterstellte Zweigstellen und Parteikomitees sowie zwei dem Bezirksvolkskomitee unterstellte Fachabteilungen verkleinert.

Setzen Sie die Reorganisation und Umstrukturierung der internen Organisation einiger öffentlicher Dienstleistungseinheiten auf Bezirksebene fort, reduzieren Sie 11 interne Anlaufstellen auf 6 interne Anlaufstellen der Einheiten des Zentrums für Kommunikation und Kultur; des Zentrums für Berufsbildung – Weiterbildung; des Zentrums für Dienstleistungen und Unterstützung der landwirtschaftlichen Entwicklung und setzen Sie die Politik der Nichtgründung neuer Zwischenorganisationen strikt um.

Zum Personalabbau: Auf Bezirksebene ist der Sekretär des Bezirksparteikomitees zugleich Vorsitzender des Bezirksvolksrats; der Leiter der Abteilung für Propaganda und Massenmobilisierung ist zugleich Direktor des Politischen Zentrums (wodurch ein Leiter abgebaut wird); bei den dem Bezirksvolkskomitee unterstellten Fachbehörden wurden im Zuge der Umsetzung des Fusionsprojekts zwei Leiter und ein Stellvertreter abgebaut.

Auf kommunaler Ebene wurden Regelungen getroffen, die es dem Parteisekretär ermöglichen, gleichzeitig den Vorsitz im Volksrat zu führen. Zudem wurde ein Pilotprogramm umgesetzt, um an Orten mit Auflagen (16 Personen weniger als vorgesehen) eine Reihe von Kaderpositionen in Kommunen und Städten gleichzeitig zu bekleiden.

Derzeit haben 100 % der Führungskräfte, Leiter, Beamten und Mitarbeiter der reorganisierten Behörden und Einheiten stets Verantwortungsbewusstsein gezeigt, Schwierigkeiten gemeistert und sich stets proaktiv, positiv und zielstrebig bei der Leitung und Lenkung der zugewiesenen Aufgaben gezeigt. Alle Aktivitäten der Behörden und Einheiten gewährleisten einen reibungslosen Ablauf, Effektivität und Effizienz.

Man kann bestätigen, dass die Politik der Apparatstraffung den aktuellen praktischen Bedingungen vollkommen entspricht und von Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung unterstützt wird. Die Apparatstraffung und die Reduzierung der Schwerpunkte haben dazu beigetragen, die schwerfällige Situation im Apparat sowie die Überschneidung von Funktionen und Aufgaben einiger Organisationen in einigen Bereichen zu überwinden. Gleichzeitig ist es möglich, ein Team von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten in angemessener Anzahl, mit politischer Qualität, Ethik, zunehmend hoher beruflicher Qualifikation und der Fähigkeit, unerwartete Situationen zu bewältigen, aufzubauen, um den Anforderungen der Erfüllung politischer Aufgaben in der neuen Situation gerecht zu werden.

Reporter: Um die Richtlinien und Beschlüsse des Zentralkomitees und des Provinzparteikomitees zur Rationalisierung von Organisationen, Agenturen und Einheiten im politischen System zu konkretisieren, zum Aufbau, zur Vervollkommnung und zur Verbesserung der Effizienz, Effektivität und Leistungsfähigkeit des politischen Systems beizutragen und die Anforderungen und Aufgaben in der gegenwärtigen Periode zu erfüllen, welche Aufgaben wird der Bezirk Van Yen in der kommenden Zeit weiterhin umsetzen, Genosse?

Genosse Ha Duc Anh: Der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees von Van Yen wird in der kommenden Zeit weiterhin die direkte Führung und Leitung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees strikt umsetzen und bei der Erneuerung und Neuordnung der Organisation des politischen Systems genau dem Programm, der Verfassung, den Vorschriften und Dokumenten der Partei folgen. Darüber hinaus wird er sich auf die Überprüfung und proaktive Entwicklung von Plänen zur Aufstellung des Kader-, Beamten- und Staatsbedienstetenkontingents konzentrieren, umstrukturieren und ein Kaderkontingent mit ausreichenden Qualitäten, Kapazitäten und Prestige aufbauen, um die Aufgaben zu erfüllen.

Diejenigen aussortieren und von der Arbeit entfernen, die nicht über die erforderlichen Fähigkeiten, Kapazitäten und das nötige Ansehen verfügen, um die Umsetzung der Neuordnung und Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Kommunalebene nach der Einstellung der Aktivitäten auf Bezirksebene vorzubereiten; Pläne für die vorschriftsmäßige Verwaltung, Anordnung und Nutzung des öffentlichen Vermögens entwickeln; umfassende und zeitnahe Regime und Richtlinien für die Kader und Beamten sicherstellen, die direkt vom Prozess der Neuordnung und Umstrukturierung der Organisation und des Apparats betroffen sind; Informationsarbeit, Propaganda und politische und ideologische Erziehung der Kader, Parteimitglieder und der Massen fördern, um eine hohe Einheit in Bewusstsein und Handeln innerhalb der Partei und Konsens in der Gesellschaft zu schaffen; wachsam sein und proaktiv Lösungen finden, um Sabotageaktivitäten feindlicher Kräfte und schlechter Elemente zu verhindern; die Verwaltung weiterhin energisch reformieren, Informationstechnologie im Management einsetzen und die Arbeit erledigen, um Qualität und Effizienz zu erreichen …

Danke, Genosse!

Thu Trang (aufgeführt)

Quelle: http://baoyenbai.com.vn/11/348194/Van-Yen-Tinh-gon-de-hoat-dong-hieu-luc-hieu-qua.aspx