Hervorragende Leistungen

Im Kontext des Le-Mac-Krieges zu Beginn des 16. Jahrhunderts unterstützte die einflussreiche Familie Nguyen die Le-Trung-Hung-Dynastie in Thanh Hoa mit zahlreichen herausragenden militärischen Leistungen. Diese verdienstvolle Tradition begann mit seinem Großvater, Thai Pho Trung Quoc Cong Nguyen Hoang Du, und seinem Vater, Thai Tu Hung Quoc Cong, dem Leiter der inneren Angelegenheiten, Chieu Huan Tinh Cong Nguyen Kim (später posthum mit dem Titel Trieu To Tinh Hoang De ausgezeichnet). Sie setzte sich mit seinen beiden Söhnen fort, die ebenfalls viele militärische Erfolge erzielten: Lang Quan Cong Nguyen Uong, ein hochbegabter, aber früh verstorbener Offizier, und sein jüngerer Bruder Doan Quan Cong Nguyen Hoang. Aufgrund der internen Konflikte der politischen Kräfte der Le - Nguyen - Trinh zu jener Zeit folgte Doan Quan Cong Nguyen Hoang dem Plan seines Adoptivonkels Thai Pho Nguyen U Di, nach Süden zu gehen, um Thuan Hoa, ein gefährliches und schwieriges Grenzgebiet von O Chau, ab dem Jahr Mau Ngo (1558) zu bewachen.

Die Seite des Jadekaisers in der Seite des Jadekaisers

Aus der Ödnis, geprägt von vielen Schwierigkeiten in der natürlichen Geographie und der sozialen Bevölkerung eines neuen Landes im Süden, das von Härte und Fremdartigkeit erfüllt war, entwickelte sich Doan Quan Cong mit seinem Gefolge allmählich zu einer Lebensweise, vollbrachte viele glorreiche Leistungen und verwaltete gleichzeitig Thuan - Quang (Canh Ngo, 1570). Ihm wurde der Titel Doan Quoc Cong verliehen, er wurde als Lord Tien geehrt und legte den Grundstein für das blühende Nam Ha - Dang Trong im Kontext der damaligen Region. Nach seinem Tod (Canh Dan Tag, Juni des Quy Suu Jahres 1613) im Alter von 89 Jahren wurde ihm posthum der Titel Thai To Gia Du Kaiser verliehen. Zu Beginn der Gia Long Periode wurde er posthum als Trieu Co Thuy Thong Kham Minh Cung Y Can Nghia Dat Ly Hien Ung Chieu Huu Dieu Linh Gia Du Kaiser geehrt. Der Name des Tempels ist Thai To, das Mausoleum heißt Truong Co.

Über die Geburt von Lord Tien

Aus verschiedenen Gründen besteht Uneinigkeit hinsichtlich des Geburtsdatums von Lord Nguyen Hoang. Dies muss bald geklärt werden, insbesondere in diesem Jahr anlässlich des 500. Jahrestages seiner Geburt (At Dau, 1525 – At Ty, 2025).

Dai Nam Thuc Luc Tien Bien verzeichnete: „Er wurde im achten Monat des Herbstes von Binh Dan (im vierten Jahr der Le-Dynastie – im vierten Jahr der Minh-Dynastie) im achten Monat des Herbstes von At Dau geboren“ (Band 1, Seite 1). Bemerkenswert ist, dass nach dem Wort „Binh Dan 丙寅“ weder „nhat 日“ (Tag) noch „thoi 時“ (Stunde) folgen, die Übersetzung des Instituts für Geschichte jedoch eindeutig „Geboren im achten Monat des Herbstes von At Dau“ [1525] angibt… (Verlag für Erziehungswissenschaften , 2002, S. 25).

Vergleicht man den Kalender, so gab es im achten Monat des Jahres At Dau (1525) gemäß dem ewigen Kalender keinen Binh-Dan-Tag. Der einzige Herbsttag jenes Jahres (nur einmal alle 60 Tage) war der zehnte Tag des neunten Mondmonats (26. September 1525). Daher ist die vom Historischen Institut verwendete Übersetzung des Begriffs „Binh-Dan-Tag“ nicht korrekt.

Die Nguyen-Dynastie legte besonderen Wert auf die Erstellung königlicher Genealogien. Während der Gia-Long-Periode hieß sie Thien Nam The He, während der Minh-Mang-Periode Hoang Trieu Ngoc Pha und erst im Jahr Giap Than (1824) Hoang Trieu Ngoc Diep. Im November/Tan Suu (1841) wurde die Ngoc Diep fertiggestellt, enthielt aber noch Fehler, weshalb die Nachkommen von General Truong Dang Que abwärts eine Strafe zahlen mussten. Erst im August/Dinh Mui (1847) wurde die Ngoc Diep endgültig vervollständigt. Die Seite zur Thai To Ngoc Diep gibt folgende Details: „(Thai To) wurde im Jahr At Dau, dem vierten Jahr der Thong-Nguyen-Ära der Le-Dynastie, im Herbst des achten Monats (At Dau), am zwölften Tag, nahe der Stunde Binh Dan, geboren.“

Daher bedeutet „Binh-Dan-Zeitlücke“ noch nicht die volle Stunde, also kurz vor der Binh-Dan-Stunde (3–5 Uhr morgens). Es sollte daher als „kurz vor der Binh-Dan-Stunde“ und nicht als „Binh-Dan-Tag“ verstanden werden. Laut Kalender ist der 12. August des Jahres At Dau der Ky-Hoi-Tag, also der 30. August 1525.

Eine Klarstellung

Aus den sorgfältig und detailliert aufgezeichneten offiziellen Dokumenten des Königshofs der Thieu-Tri-Dynastie lässt sich schließen, dass der Geburtstag von Kaiser Thai To Gia Du, dessen eigentlicher Name Nguyen Hoang lautete, der 12. August des Jahres At Dau (30. August 1525) war, etwa zwischen 3 und 5 Uhr morgens (Binh Dan). Etwaige Unstimmigkeiten oder Widersprüche in den Aufzeichnungen oder Übersetzungen sind schwer zu erklären und müssen umgehend und präzise aufgeklärt werden.

Daher wird empfohlen, dass der Rat des Nguyen-Phuc-Clans in Vietnam die verfügbaren Dokumente erneut sorgfältig prüft, um den Feiertag des Herrn Nguyen Hoang offiziell zu dokumentieren und als Grundlage für spätere Konsultationen und die Erstellung entsprechender Dokumente zu dienen. Dies gewährleistet die Ernsthaftigkeit und Genauigkeit der Geschichtswissenschaft des Landes, die Feierlichkeit des religiösen Lebens des Clans und die Kultur von Huế, sodass die Vorfahren Trost finden und die Nachkommen mit Zuversicht und Stolz erfüllt sein können.

Lien Hang

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ve-ngay-sinh-cua-chua-tien-nguyen-hoang-158339.html