Herausragende Leistungen

Während des Lê-Mạc-Konflikts im frühen 16. Jahrhundert unterstützte der Nguyễn-Clan, eine prominente Familie verdienstvoller Beamter, die Lê-Restauration in Thanh Hóa mit vielen herausragenden militärischen Leistungen. Diese Erfolge gingen auf den Großvater Thái phó Trừng Quốc công Nguyễn Hoằng Dụ, den Vater Thượng phụ Thái sư Hưng Quốc công Chưởng Nội Ngoại sự, Chiêu huân Tĩnh zurück công Nguyễn Kim (später posthum als Triệu Tổ Tĩnh hoàng đế geehrt) und seine beiden Söhne, der hochbegabte Lãng Quận công Nguyễn Uông, der früh starb, und sein jüngerer Bruder, Đoan Quận công Nguyễn Hoàng. Aufgrund interner Konflikte zwischen den damaligen politischen Fraktionen Lê, Nguyễn und Trịnh beantragte Đoan Quận công Nguyễn Hoàng auf Anraten seines Adoptivonkels Thái phó Nguyễn Ư Dĩ, ab dem Jahr nach Süden zu gehen, um Thuận Hóa, eine heimtückische und gefährliche Grenzregion, zu regieren Mậu Ngọ (1558).

Die Jaderolle des Kaisers Thái Tổ in der Jaderolle der Kaiserlichen Dynastie

Aus einem trostlosen Land, konfrontiert mit zahlreichen geografischen und sozialen Herausforderungen in einer rauen und unbekannten südlichen Region, schufen Herzog Đoan und sein Gefolge nach und nach einen Weg zum Überleben und erreichten dabei viele ruhmreiche Ziele. Schließlich übernahm er die Verwaltung von Thuận-Quảng (Canh Ngọ, 1570), erhielt den Titel Herzog Đoan und wurde als Lord Tiên verehrt. Er legte den Grundstein für den Wohlstand der südlichen Region (Đàng Trong) im Kontext der damaligen Verhältnisse. Nach seinem Tod (am Canh Dần-Tag, Juni des Quy Sửu-Jahres 1613) im Alter von 89 Jahren wurde ihm posthum der Titel Thái Tổ Gia Dụ Kaiser verliehen. Zu Beginn der Gia-Long-Ära wurde er posthum als Triệu Cơ Thùy Thống Khâm Minh Cung Ý Cẩn Nghĩa Đạt Lý Hiển Ứng Chiêu Hựu Diệu Linh Gia Dụ Kaiser geehrt, mit dem Tempelnamen Thái Tổ und dem Mausoleum genannt Trường Cơ.

Bezüglich des Geburtsdatums des Feenherrn

Aus verschiedenen Gründen gab es Unstimmigkeiten bei der Bestimmung des genauen Geburtsdatums von Lord Nguyen Hoang. Dies muss bald geklärt werden, insbesondere in diesem Jahr, da sich sein Geburtstag zum 500. Mal jährt (1525–2025).

Das Đại Nam thực lục tiền biên verzeichnet „聖 誕 乙 酉 年 (黎 統 元 四 年 - 明 嘉 靖 四 年) 秋 八 月 丙 寅“ (Die Geburt von das Ất Dậu-Jahr [Lê Thống Nguyên viertes Jahr – Ming Jiajing viertes Jahr] im achten Monat des Bính Dần-Jahres“ [Er wurde im Ất Dậu-Jahr (dem vierten Jahr von Thống Nguyên aus der Lê-Dynastie – dem vierten Jahr von Gia Tĩnh aus der Ming-Dynastie) im achten Monat geboren Monat des Bính Dần Herbst] (Band eins, Seite 1). Bemerkenswert ist, dass nach den Worten „Bính Dần 丙寅“ kein „Tag 日“ oder „Stunde 時“ steht, die Übersetzung des Instituts für Geschichte jedoch eindeutig angibt: „Geboren am Bính Dần Tag, achter Monat, Herbst, Ất Dậu Jahr“ [1525]…“ (Verlag für Erziehungswissenschaften , 2002, S. 25).

Vergleicht man den Kalender, so gab es im achten Monat des Jahres Ất Dậu (1525) gemäß dem ewigen Kalender keinen Bính-Dần-Tag. Der einzige Herbsttag dieses Jahres (der nur alle 60 Tage vorkommt) war der zehnte Tag des neunten Mondmonats (26. September 1525). Daher ist die Übersetzung des Historischen Instituts zum Begriff „Bính-Dần-Tag“ fehlerhaft.

Die Nguyen-Dynastie legte besonderen Wert auf die Erstellung der königlichen Genealogie. Unter Kaiser Gia Long wurde sie als Thien-Nam-Linie bezeichnet, unter Kaiser Minh Menh als Kaiserliche Genealogie und erst im Jahr Giap Than (1824) erhielt sie ihren endgültigen Namen. Im November/Tan Suu (1841) war die Genealogie zwar fertiggestellt, enthielt aber noch Fehler, deren Folgen alle, vom Chefredakteur Truong Dang Que abwärts, tragen mussten. Erst im August/Dinh Mui (1847) wurde die Genealogie endgültig vervollständigt. Hier finden Sie auf der Seite „Thái Tổ Ngọc Điệp“ Einzelheiten: „聖 誕 乙 酉 年 (黎 統 元 四 年) 秋 八 月 (乙 酉) 十 二 日 (丙 寅 時缺).

Daher bedeutet „Bính Dần thời khuyết“, dass die Stunde noch nicht vollendet ist, also kurz vor der Stunde von Bính Dần (3–5 Uhr morgens). Es sollte daher als „kurz vor der Stunde von Bính Dần“ und keinesfalls als „der Tag von Bính Dần“ verstanden werden. Laut Kalender ist der 12. August des Jahres Ất Dậu der Tag Kỷ Hợi, was dem 30. August 1525 entspricht.

Eine Klarstellung

Anhand der sorgfältig dokumentierten und detaillierten offiziellen kaiserlichen Aufzeichnungen aus der Thiệu-Trị-Ära lässt sich bestätigen, dass der Geburtstag von Kaiser Gia Dụ Nguyễn Hoàng der 12. August 1525 (das Jahr Ất Dậu) um die Stunde Bính Dần (3–5 Uhr morgens) war. Etwaige Unstimmigkeiten oder Widersprüche aufgrund von Aufzeichnungs- oder Übersetzungsfehlern sind nicht überzeugend und müssen umgehend und präzise aufgeklärt werden.

Daher wird dem Rat des Nguyen-Phuc-Clans von Vietnam empfohlen, alle verfügbaren Dokumente einer gründlichen Überprüfung zu unterziehen, um das Geburtsdatum von Lord Nguyen Hoang offiziell festzuhalten. Dies dient als Grundlage für zukünftige Dokumente und deren Erstellung. Dadurch werden die Seriosität und Genauigkeit der nationalen Geschichtswissenschaft , die Würde des religiösen Lebens des Clans und die Kultur von Huế gewahrt und unseren Vorfahren Trost sowie künftigen Generationen Zuversicht und Stolz geschenkt.

Lien Hang

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ve-ngay-sinh-cua-chua-tien-nguyen-hoang-158339.html