Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Warum trägt Taifun Nr. 6 den rein vietnamesischen Namen Tra Mi?

Báo Dân tríBáo Dân trí24/10/2024


Welche Behörde ist für die Benennung von Stürmen zuständig?

Wenn in den Medien über Stürme berichtet wird, die weltweit auftreten, werden die jeweiligen Namen der Stürme genannt, anstatt sie einfach nur zu nummerieren.

Wie werden Hurrikane benannt und wer ist für die Benennung verantwortlich? Tatsächlich hat die Benennung von Hurrikanen eine lange und komplexe Geschichte, bis ein standardisiertes System in seiner heutigen Form etabliert wurde.

Laut der US-amerikanischen Wetter- und Ozeanografiebehörde NOAA wurden Hurrikane ursprünglich nach Heiligen benannt, die mit dem Datum ihres Landfalls in Verbindung standen. So wurde beispielsweise Hurrikan Santa Ana, der am 26. Juli 1825 auf Land traf, nach der heiligen Anna benannt.

Was aber, wenn mehrere Hurrikane am selben Tag auftreten und auf Land treffen, die beide mit einem bestimmten Heiligen in Verbindung stehen? In diesem Fall würde der neuere Hurrikan einen zusätzlichen Namenszusatz erhalten. Beispielsweise wurde der Hurrikan, der am 13. September 1876 in Puerto Rico auf Land traf, San Felipe genannt, und ein weiterer Hurrikan, der am 13. September 1928 auf Land traf, erhielt den Namen San Felipe II.

Anschließend nutzten die Wissenschaftler Informationen über die Koordinaten, an denen der Sturm entstanden war, um ihn zu benennen; diese Methode machte die Identifizierung von Stürmen jedoch kompliziert und anfällig für Fehler bei der Vorhersage ihrer Zugbahn.

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 1

Wissenschaftler des Nationalen Hurrikanzentrums der USA (Teil der NOAA) waren die ersten, die Hurrikane benannten (Foto: Wikipedia).

Ab 1953 verwendeten Wettervorhersager in den USA Namen, die vom National Hurricane Center (Teil der NOAA) vergeben wurden. Wissenschaftler der NOAA gaben jedem entstehenden Hurrikan einen eindeutigen Namen.

Anfangs verwendeten Wissenschaftler weibliche Namen zur Benennung von Hurrikanen. Der erste Hurrikan wurde Hurrikan Maria genannt, nach der weiblichen Hauptfigur in dem 1941 erschienenen Roman „Storm“ des amerikanischen Autors George Rippey Stewart.

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 2

Die Romanfigur Maria aus „Storm“ des amerikanischen Autors George Rippey Stewart wurde von Wissenschaftlern zum ersten Mal zur Benennung eines Hurrikans verwendet (Foto: MyShopify).

Als die weltweite Bewegung für die Gleichstellung der Geschlechter an Fahrt gewann, erkannten Wissenschaftler jedoch, dass die Verwendung weiblicher Namen für Hurrikane in gewisser Weise sexistisch war. Daher begannen Wissenschaftler der NOAA ab 1979, Hurrikane abwechselnd mit weiblichen bzw. weiblichen Namen zu benennen.

Die NOAA initiierte die Benennung von Hurrikanen; allerdings wurden diese Namen zunächst nur innerhalb der Vereinigten Staaten und ihrer westlichen Verbündeten verwendet, nicht auf globaler Ebene.

Derzeit werden Hurrikane von der Weltorganisation für Meteorologie (WMO), der spezialisierten meteorologischen Organisation der Vereinten Nationen mit Sitz in Genf, Schweiz, benannt.

Die Benennung von Stürmen erleichtert deren Identifizierung und Einprägung und lenkt die öffentliche Aufmerksamkeit auf die Situation, wodurch die Reaktionsfähigkeit bei Stürmen verbessert wird. Darüber hinaus beugen eindeutige Sturmnamen Verwechslungen vor, falls mehrere Stürme im selben Gebiet auftreten.

Wie werden Stürme benannt?

Die WMO ist für die Verwaltung, Aktualisierung und Vorhersage des Wetters in sechs Hurrikanregionen der Welt zuständig, die geografisch wie folgt unterteilt sind: Nordwestpazifik, Nordatlantik, Südpazifik, Nordindischer Ozean, Südindischer Ozean und Südostindischer Ozean.

Jede Region verwendet unterschiedliche Methoden zur Benennung von Stürmen. Beispielsweise schlagen die von tropischen Stürmen betroffenen Länder im Nordwestpazifik (einschließlich Vietnam) der WMO Sturmnamen vor, während im Nordatlantik die Stürme in alphabetischer Reihenfolge benannt werden.

Die Liste der Hurrikannamen wird alle sechs Jahre wiederverwendet. Beispielsweise wird die Liste der Hurrikane von 2024 zur Benennung der Hurrikane im Jahr 2030 wiederverwendet.

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 3

Die Weltorganisation für Meteorologie (WMO) ist die für die Benennung von Hurrikanen zuständige Behörde (Foto: Shutterstock).

Der Hurrikan-Ausschuss der WMO tagt einmal jährlich. Im Mittelpunkt der Sitzungen stehen die Vorschläge der Länder für neue oder die Streichung bestehender Hurrikannamen. Länder haben außerdem das Recht, die Streichung von Hurrikannamen anderer Nationen zu beantragen, wenn sie diese aus verschiedenen Gründen für unpassend halten.

Wenn Stürme beispielsweise erhebliche Verluste an Menschenleben und Eigentum verursachen, wird die WMO die Mitgliedstaaten bitten, darüber abzustimmen, ob der Name des Sturms entfernt werden soll, um schmerzhafte Erinnerungen zu vermeiden.

Vietnam hatte zuvor die Streichung des von Südkorea vergebenen Namens Chanchu beantragt, da dieser Taifun 2006 in Vietnam schwere Schäden angerichtet hatte. Umgekehrt beantragte auch Südkorea die Streichung des von Vietnam vorgeschlagenen Namens Saomai aus der Liste der Taifunnamen, da dieser Taifun im selben Jahr, 2006, auch in Südkorea schwere Schäden verursacht hatte.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass Vietnam in naher Zukunft ebenfalls die WMO auffordern wird, den Namen Yagi zu entfernen, wie es Japan vorgeschlagen hat, da dieser Taifun Ende August und Anfang September in unserem Land schwere Schäden verursacht hat.

Wurde der Name Tra Mi für Taifun Nummer 6 von Vietnam vergeben?

Taifun Tra Mi, der sechste Sturm der Saison, wird voraussichtlich an diesem Wochenende in Vietnam auf Land treffen. Es handelt sich um einen schweren Sturm mit einer sehr komplexen Zugbahn, der potenziell über ein weites Gebiet hinweg Starkregen und heftige Winde verursachen kann.

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 4

Prognose der Zugbahn des Taifuns Tra Mi in den kommenden Tagen (Bild: NCHMF).

Als viele Menschen den Namen dieses Sturms hörten, fragten sie sich, ob dieser Name von Vietnam stammte und warum die internationale Gemeinschaft ihn akzeptierte.

Wie bereits erwähnt, nominieren die von tropischen Stürmen betroffenen Länder der Region Sturmnamen an die WMO. Vietnam hat zehn Sturmnamen nominiert, darunter Son-Tinh, Co-May, Bavi, Conson, Sonca, Trami, Halong, Bang-Lang, Songda und Saola.

Wie Sie der obigen Liste entnehmen können, ist Tra Mi einer der 10 Namen, die von Vietnam für Taifune vorgeschlagen wurden.

Vì sao cơn bão số 6 lại có tên thuần Việt là Trà Mi? - 5

Liste der von den Ländern der Nordwestpazifikregion vorgeschlagenen Sturmnamen (Foto: WMO).

Natürlich ist dies nicht das erste Mal, dass Stürme nach Vietnam benannt wurden, und auch nicht das erste Mal, dass ein Sturm mit dem Namen Tra Mi auftritt, aber diese Stürme treffen nicht immer in dem Land auf Land, das ihnen ihren Namen gegeben hat.

Zum Beispiel entstand vor sechs Jahren der Taifun Trami, der Taiwan (China) traf, aber Vietnam überhaupt nicht traf.

Im Jahr 2012 traf ein weiterer Sturm, der von Vietnam Son Tinh genannt wurde, die Philippinen, Vietnam und China, tötete 10 Menschen in Vietnam und verursachte Schäden in Höhe von Hunderten Millionen Dollar.



Quelle: https://dantri.com.vn/khoa-hoc-cong-nghe/vi-sao-con-bao-so-6-lai-co-ten-thuan-viet-la-tra-mi-20241023232643719.htm

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Wo "Glück" keinen Dolmetscher braucht

Wo "Glück" keinen Dolmetscher braucht

Glück am Seehafen

Glück am Seehafen

Die Jahreszeit des Glücks

Die Jahreszeit des Glücks