Warum sorgen Trommel und Monochord in der Show „Bruder überwindet tausende Hindernisse“ für Aufsehen?

Trommel und Monochord sorgen im Fernsehen für Aufsehen.

In der kürzlich auf VTV ausgestrahlten Sendung „Anh trai vu ngan cong gai“ mit dem Thema „Der junge Mann der Vergangenheit“ begeisterten die „Talente“ zweier Generationen, Volkskünstler Tu Long, Soobin Hoang Son und Cuong Seven, das Publikum mit dem Lied „Drum Rice“ .

Ein bekanntes vietnamesisches Volkslied mit einer neu arrangierten Melodie, kombiniert mit traditionellen Elementen wie nordvietnamesischen Volksliedern, Trommelklängen und Monochordklängen.

Die Aufführung „Drum Rice“ auf der Bühne „Anh trai vu ngan cong gai“ beeindruckte durch die Kombination von Volkskultur und modernen Elementen (Foto: Organisationskomitee).

In den sozialen Medien wurde das Video des Drum Rice -Auftritts ebenfalls vielfach geteilt und erhielt Applaus vom Publikum.

„Die Aufführung vermittelt Geschichte und Kultur auf die verständlichste und anschaulichste Weise für junge Menschen oder diejenigen, die die vietnamesische Geschichte und Kultur noch nicht vollständig verstanden haben“; „Dank Aufführungen wie dieser empfinden junge Menschen wie ich mehr Liebe für den Fluss der Geschichte und Kultur unserer Vorfahren“;

„The Drum ist ein überzeugender Beweis dafür, dass Volksmusik auch heute noch junge Menschen begeistern kann. Selbst neben modernen Rhythmen und Instrumenten sticht die Trommel hervor und glänzt in dieser Darbietung sogar.“; „Der Song von The Drum ist explosiv, kreativ, traditionell und modern zugleich und hinterlässt von der Melodie bis zur Performance einen bleibenden Eindruck.“ … sind einige Kommentare aus der Online-Community.

Was also bewirkt, dass eine bekannte Volksmelodie, die auf einer modernen Bühne in einer Unterhaltungsshow aufgeführt wird, einen solchen Aufruhr auslöst und zu einem solchen Phänomen wird?

Im Gespräch mit der Reporterin Dan Tri äußerte die Kulturforscherin und Fernsehregisseurin Ngo Huong Giang, dass es schon lange her sei, dass Trong Com die Gelegenheit gehabt habe, wiederbelebt zu werden und ein neues spirituelles Leben zu erwecken, wie auf der Bühne von Anh Trai Vu Ngan Cong Gai.

Experten sind der Ansicht, dass die Aufführung von Trong Com in den letzten Tagen eine positive und virale Wirkung erzielt hat. Besonders hervorzuheben ist die innovative Kombination aus neuem Text und Vibrato mit der alten Cheo-Melodie und der nordkoreanischen Volksliedmelodie, die vom Volkskünstler Tu Long interpretiert wird.

Insbesondere der Break wird von Rap von Cuong Seven, dem Schlagzeugsound des "talentierten" Tu Long und dem Monochord-Sound von Soobin Hoang Son begleitet.

„All dies erzeugt eine facettenreiche Emotionalität in einem Lied, das vom Geist der vietnamesischen Regionalkultur durchdrungen ist, mit einem Tempo, das sowohl schnell als auch langsam, sowohl gipfelnd als auch wie ein sanftes Wiegenlied, sowohl kraftvoll durch Rap-Texte als auch anmutig und einfach wie Liedtexte und Volkslieder ist.“

„Diese musikalische Emotion kann von keinem Sänger oder Musiker ausgedrückt werden. Es handelt sich um eine feine, präzise und rhythmische Abstimmung zwischen Musik und Text“, sagte die Kulturforscherin Ngo Huong Giang.

Ausschnitt aus dem Auftritt „Drum Rice“ bei „Brother Overcoming Thousands of Challenges“ (Video: Yeah1).

Laut dem Regisseur von Culture Decoding – einer Sendung, die auf VTV ausgestrahlt wurde – war ein weiterer Faktor, der die Show „ Drum Rice “ zum „Explosionserfolg“ machte, die Bühnengestaltung und Choreografie, die das Lied auf einen emotionalen Höhepunkt zu treiben schienen.

Die Tänzer beschreiben und illustrieren nicht nur die Liedtexte, sondern erzeugen auch dynamische Effekte, wie Wellen, die ein Boot anschieben, damit die Sänger ihr Bestes geben können.

„Die virale Verbreitung des Liedes lag auch daran, dass dieses Programm im Allgemeinen und die Aufführung des Liedes Trong Com im Besonderen von bekannten Künstlern durchgeführt wurden.“

„Diese berühmten Sänger und Künstler haben jeweils ihre eigene, unverwechselbare Ausstrahlung, die sich rasant verbreitet. Wenn diese Ausstrahlung auf einer gemeinsamen Bühne zusammenkommt, entsteht ganz klar ein virales Musikerlebnis“, erklärte er.

Der Medienexperte Nguyen Ngoc Long teilt diese Ansicht und erklärt die Popularität der Trong-Com- Aufführung unter anderem damit, dass sie ein Publikum aller Altersgruppen anspricht. Hinzu kommt, dass die Aufführung von Künstlern gestaltet wird, die aktuell im Fokus des breiten Publikums stehen, was ebenfalls zu einer positiven Resonanz führt.

„Und vor allem, um einen starken viralen Effekt und eine positive Wirkung dieser Aufführung zu erzielen, hatten die Künstler die Möglichkeit, die nationale Kultur mithilfe einer modernen Sprache – der Sprache der jungen Leute – zu verbreiten.“

Das ist sehr wichtig, denn es eröffnet uns Hoffnung und Zuversicht, dass wir die Werte, die wir haben, die nationalen Kulturwerte, die traditionellen Werte und die alten Werte vollständig bewahren können.

Und der Erfolg von Trong Com ist kein Zufall“, betonte der Experte.

Der Volkskünstler Tu Long trommelt und tanzt mit der Fahne in der Show "Bruder überwindet tausende Hindernisse", Folge 4 (Foto: Organisationskomitee).

Der Musiker Thuy Kha – Musikforscher und -kritiker – äußerte ebenfalls sein Interesse an der Trommel- und Reis- Performance der „Talente“ in der Show „ Anh trai travail ngan cong gai“.

Ihm zufolge ist die Reistrommel ein Musikinstrument mit langer Geschichte. Der Name Reistrommel leitet sich von der Praxis ab, den Ton durch das Reiben von Klebreis an den beiden Seiten der Trommel zu erzeugen.

Früher verwendeten unsere Vorfahren vor allem in der Region Kinh Bac Reistrommeln, zu denen fröhliche Melodien und scherzhafte Texte für die Heimkehr der Menschen von der Arbeit, für Feste und zur Erholung gespielt wurden.

„Dieses Volkslied ist seit langem von der nationalen Kultur durchdrungen, eng mit dem Alltag verbunden und seit Generationen tief im spirituellen kulturellen Unterbewusstsein des vietnamesischen Volkes verankert.“

Und wenn es auf einer modernen Bühne mit einer neuen Darbietung, einer jugendlichen Sprache aufgeführt wird, ohne dabei den nationalen Wert und die Identität des Liedes zu verlieren, ist es verständlich, dass es willkommen geheißen, geliebt und verbreitet wird“, sagte die Musikerin Thuy Kha.

Wenn ethnische Kultur in junge Menschen und Unterhaltungsshows "eindringt".

Mit der Neuinterpretation von Trong Com brachte die Regisseurin und Kulturforscherin Ngo Huong Giang zum Ausdruck, dass das traditionelle Element der kulturellen Identität durch eine neue Generation von Künstlern mit einer Mischung aus Technologie und vertrauten ländlichen Volksmelodien in einem modernen Geist wiederbelebt wird.

„All dies ergibt ein farbenfrohes musikalisches Bild, das den Geist der ‚Rückblick auf die Vergangenheit und des Lernens aus der Gegenwart‘ widerspiegelt – die Kunst auf der Grundlage des kulturellen Erbes zu erneuern. Gleichzeitig vermittelt es die Botschaft: Zwischen der jungen Künstlergeneration und den etablierten Künstlern scheint es keine Barriere zu geben, wenn es um nationale Kulturwerte geht“, sagte er.

Vor Trong Com hatte Hoai Lams Verwandlung in die Künstlerin Ha Thi Cau in der Live-Show 11 der Sendung „Familiar Faces“, die vor zehn Jahren (am Abend des 7. Juni 2014) stattfand, das Publikum ebenfalls begeistert. Der Anblick des jungen Mannes mit geschwärzten Zähnen, der ein vierbahniges Hemd und einen Krähenschnabel-Schal trug und auf der zweisaitigen Erhu das Lied „Xam Thap An“ sang, brachte ihm Lob von der Jury ein.

Elemente traditioneller Kultur sind ebenfalls zu einem Trend geworden, den junge Sänger in ihren Musikproduktionen aufgreifen. Beispiele hierfür sind „Tu Phu“, „Banh Troi Nuoc“ und „De Mi Noi Cho Ma Nghe“ von Hoang Thuy Linh, „Thi Mau“ von Hoa Minzy sowie das Musikvideo „Cung Dan Vo Doi“ von Chi Pu.

Die Sängerin Bich Phuong widmete sich zuvor dem Vietnam - Vietnam Projekt, das eine Reihe von 3 Liedern umfasste, in denen traditionelle Musikeinflüsse mit aktuellen Weltmusiktrends wie Tropical House oder Future Bass kombiniert wurden.

Der Medienexperte Nguyen Ngoc Long ist der Ansicht, dass wir bei einer breiteren Betrachtung feststellen werden, dass es sich nicht nur um eine Geschichte der Musik handelt.

„Das sind wahre Werte, die „Seele des Landes“, die aus Liebe und nicht einfach aus Verantwortungsgefühl verbreitet werden“, sagte Herr Long.

Hoai Lam glänzte, als er sich in die Künstlerin Ha Thi Cau verwandelte und 2014 in der Show „Familiar Faces“ das Lied „Xam Thap An“ sang und dafür Lob von Juroren und Publikum erhielt (Foto: Screenshot).

Mit Blick auf die Tatsache, dass Fernsehprogramme und Unterhaltungssendungen heutzutage viel Wert auf die Verbreitung der nationalen Kultur legen, bekräftigte der Regisseur und Kulturforscher Ngo Huong Giang: „Wenn die Wissenschaft uns die Grundlage liefert, die Schichten der vietnamesischen Kultur tiefgründig zu verstehen, dann bietet das Fernsehen den Weg, diese kulturellen Schichten auf kürzeste und effektivste Weise der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.“

Gleichzeitig können wir unsere persönliche Identität leicht durch kulturell bedeutsame Fernsehproduktionen zum Ausdruck bringen.“

Der Medienexperte Nguyen Ngoc Long erklärte, der Geschmack des Publikums habe sich verändert und sei deutlich zivilisierter geworden. Long fügte hinzu: „Die Öffentlichkeit und die Zuschauer boykottieren heute konsequent ‚schmutzige und toxische Kultur‘ und interessieren sich nicht mehr für Dramatik und Tricks. Das ist positiv und hat auch Auswirkungen auf die Produktionsweise der Sender.“

Musikerin Thuy Kha   Er hofft zudem, dass junge Künstler weiterhin Aufführungen schaffen, die von der nationalen Kultur und Geschichte geprägt sind. „Kulturelle Werte sind sehr wichtig. Denn wenn wir sie vernachlässigen und nicht sorgsam bewahren, geht alles leicht verloren…“, sagte er.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/vi-sao-trong-com-dan-bau-gay-sot-o-show-anh-trai-vuot-ngan-chong-gai-20240801111208725.htm