Vietnam und Thailand streben nach Verbesserung der Beziehungen
Báo Thanh niên•07/12/2023
Aufgrund der engen Beziehungen und der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Thailand sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, dass beide Seiten in der kommenden Zeit Anstrengungen unternehmen müssten, um ihre Beziehungen zu verbessern.
Am 7. Dezember fand im Gebäude der thailändischen Nationalversammlung eine Begrüßungszeremonie für den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und die hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung statt. Den Vorsitz führte der Vorsitzende der Nationalversammlung und Sprecher des thailändischen Repräsentantenhauses, Wan Muhamad Noor Matha. Im Anschluss an die Begrüßungszeremonie führte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, Gespräche mit dem Sprecher der thailändischen Nationalversammlung, Wan Muhamad Noor Matha.
Vorsitzender der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und Vorsitzender der thailändischen Nationalversammlung, Wan Muhamad Noor Matha
VNA
Der Präsident der thailändischen Nationalversammlung, Wan Muhamad Noor Matha, würdigte die Bedeutung des ersten offiziellen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im Königreich Thailand. Der Besuch fand anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Thailand (2013–2023) statt und soll dazu beitragen, die Freundschaft und strategische Partnerschaft, einschließlich der parlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, immer weiter zu vertiefen und substanzieller zu gestalten. Der Präsident der thailändischen Nationalversammlung gratulierte Vietnam zu seinen wichtigen Errungenschaften bei der sozioökonomischen Entwicklung und dem hohen Wirtschaftswachstum und bekräftigte, dass Vietnam ein wichtiger Partner Thailands in der Region ist. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, äußerte seine Freude über den offiziellen Besuch in Thailand und dankte der thailändischen Seite für die Organisation des umfassenden Arbeitsprogramms und den feierlichen und aufmerksamen Empfang der Delegation. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, gratulierte Herrn Wan Muhamad Noor Matha zu seiner Wahl zum Präsidenten der Nationalversammlung und des Repräsentantenhauses von Thailand. bekräftigte, dass Vietnam die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Thailand stets wertschätzt und weiter stärken möchte.
Bald Handelsumsatz auf 25 Milliarden USD bringen
Die beiden Staatschefs äußerten ihre Freude über die starke Entwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Thailand in allen Bereichen, von Politik , Sicherheit und Verteidigung bis hin zu Wirtschaft, Handel, Investitionen, Tourismus, Verkehr, Bildung und Ausbildung sowie Kultur. Thailand ist insbesondere im ASEAN-Raum weiterhin der größte Handelspartner. Der beidseitige Umsatz erreichte im Jahr 2022 einen Rekordwert von fast 22 Milliarden US-Dollar. Mit rund 14 Milliarden US-Dollar ist Thailand zudem der zweitgrößte Investor in Vietnam.
Die Vorsitzenden der Nationalversammlungen beider Länder unterzeichneten und tauschten das Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Repräsentantenhaus des Königreichs Thailand aus.
VNA
Die beiden Staatschefs einigten sich auf wichtige Weichenstellungen, um die Rolle der beiden gesetzgebenden Körperschaften bei der Stärkung des Vertrauens weiter zu stärken und die Zusammenarbeit in allen Bereichen zwischen beiden Ländern zu erleichtern und zu fördern. Der Delegationsaustausch, hochrangige Kontakte auf allen Ebenen, auf allen Kanälen von Partei, Staat, Regierung, Nationalversammlung und zwischenmenschlicher Austausch sollen gefördert werden. Gleichzeitig sollen Kooperationsmechanismen effektiv eingesetzt und das Aktionsprogramm zur Umsetzung der verstärkten strategischen Partnerschaft für den Zeitraum 2022–2027 aktiv umgesetzt werden. Beide Seiten vereinbarten, den beidseitigen Handelsumsatz bald auf 25 Milliarden US-Dollar zu steigern und in eine ausgewogenere Richtung zu gehen, Handelshemmnisse zu erleichtern und abzubauen sowie ein günstiges Umfeld für Unternehmen beider Länder zu schaffen, um Investitionen und Geschäfte auszuweiten. Der Präsident der thailändischen Nationalversammlung und deren Präsident Vuong Dinh Hue einigten sich auf eine enge Zusammenarbeit beider Seiten und die Schaffung eines günstigen Rechtskorridors zur erfolgreichen Umsetzung der Strategie der „Drei Konnektivitäten“. Dazu gehört auch die Vernetzung und Bildung neuer Lieferketten zur Herstellung hochwertiger Produkte, wie beispielsweise landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die zur Gewährleistung der Ernährungssicherheit in der Region beitragen. Darüber hinaus sollen Unternehmen und Orte beider Länder vernetzt, Verkehrsverbindungen gestärkt, bei der effektiven und sicheren digitalen Transformation der Wirtschaft kooperiert und eine grüne Wirtschaft aufgebaut werden. Der Sprecher der thailändischen Nationalversammlung regte zudem an, dass beide Seiten ihre Kooperation in globalen Bereichen wie Reaktion auf den Klimawandel, Umweltschutz, Gesundheit sowie Krankheitsvorbeugung und -kontrolle verstärken. Beide Seiten versprachen, die Kooperation in anderen wichtigen Bereichen wie Verteidigung, Sicherheit, maritimer Zusammenarbeit zu fördern, die Kooperation in Bildung und Ausbildung, Kultur, Tourismus und zwischenmenschlichem Austausch zu stärken, Thai- und Vietnamesisch-Sprachprogramme in beiden Ländern zu fördern und touristische Verbindungen nach dem Motto „zwei Länder, ein Ziel“ zu entwickeln. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, würdigte Thailands Unterstützung für den Bau vietnamesischer Straßen und die Einrichtung eines Zentrums für Vietnamstudien in der Provinz Udon Thani sehr. Er hoffe, dass Thailand die vietnamesische Gemeinschaft, die Aktivitäten vietnamesischer Vereine sowie die Erhaltung und Förderung der Reliquienstätten von Präsident Ho Chi Minh in Thailand weiterhin unterstützen und fördern wird.
Förderung der Solidarität und der zentralen Rolle der ASEAN
Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen vereinbarten die beiden Staatschefs, den Delegationsaustausch und die Austauschaktivitäten über Freundschaftsparlamentarier, Parlamentarierinnen und junge Parlamentarier zu intensivieren, Aktivitäten zum Erfahrungsaustausch in der Gesetzgebung zu organisieren, sich bei multilateralen interparlamentarischen Foren gegenseitig zu beraten und zu unterstützen und die Überwachung der Umsetzung bilateraler Kooperationsabkommen und Verträge zwischen den beiden Ländern zu fördern.
Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlungen Vietnams und Thailands waren Zeugen der Unterzeichnung einer Absichtserklärung zwischen dem Büro der Nationalversammlung Vietnams und dem Sekretariat des Repräsentantenhauses des Königreichs Thailand durch die beiden Generalsekretäre der Nationalversammlungen beider Länder.
VNA
Bei der Erörterung regionaler und internationaler Fragen von beiderseitigem Interesse bekräftigten die beiden Staatschefs, die Konsultationen und die enge Koordinierung zwischen den beiden Ländern in regionalen und internationalen Foren weiter zu intensivieren, die Solidarität und die zentrale Rolle der ASEAN in regionalen Fragen zu fördern, die Bewirtschaftung und nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen des Mekong abzustimmen und die Bedeutung der Aufrechterhaltung der Solidarität und der gemeinsamen Haltung der ASEAN in der Ostmeerfrage zu bekräftigen. Aufgrund der engen Beziehungen und der Erfolge bei der Zusammenarbeit sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass beide Seiten in Zukunft Anstrengungen unternehmen müssen, um ihre Beziehungen zu vertiefen. Bei dieser Gelegenheit lud der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, den Sprecher der thailändischen Nationalversammlung respektvoll zu einem geeigneten Besuch in Vietnam ein. Der Sprecher der thailändischen Nationalversammlung nahm die Einladung gerne an. Am Ende der Gespräche unterzeichneten die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam und dem Repräsentantenhaus des Königreichs Thailand. Die beiden Vorsitzenden der Nationalversammlung waren auch Zeugen der Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen dem Büro der vietnamesischen Nationalversammlung und dem Sekretariat des Repräsentantenhauses des Königreichs Thailand durch die beiden Generalsekretäre der Nationalversammlung.
Zu diesem Anlass pflanzten der Präsident der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und der Präsident der Nationalversammlung auf dem Gelände der thailändischen Nationalversammlung zwei Banyanbäume mit roten Knospen, die dieser aus Vietnam mitgebracht hatte. Als Bäume mit starker Vitalität symbolisieren die beiden Banyanbäume mit roten Knospen auf dem Gelände der Nationalversammlung die Langlebigkeit der Beziehungen zwischen der vietnamesischen und der thailändischen Nationalversammlung sowie die Beziehungen zwischen den beiden Ländern.
Kommentar (0)