Vietnam und China arbeiten weiterhin eng zusammen, was die Verwaltung und den Schutz ihrer Grenzen angeht.

Kürzlich, am 9. November 2023, fand in Hanoi ein Treffen zwischen dem ständigen stellvertretenden Außenminister Nguyen Minh Vu und dem stellvertretenden chinesischen Außenminister Sun Weidong statt, bei dem die beiden Leiter der Verhandlungsdelegationen auf Regierungsebene über die territorialen Grenzen zwischen Vietnam und China einvernehmlich die bilateralen Beziehungen, territoriale Grenzfragen zwischen den beiden Ländern sowie internationale und regionale Fragen von beiderseitigem Interesse erörterten.

Treffen der beiden Leiter der Verhandlungsdelegationen auf Regierungsebene zur Territorialgrenze zwischen Vietnam und China – Foto: baoquocte.

Bei dem Treffen drückten beide Seiten ihre Freude über die positive Entwicklung der umfassenden strategischen Kooperationspartnerschaft zwischen Vietnam und China in letzter Zeit aus, insbesondere seit dem historischen Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (Oktober 2022). Beide Seiten vereinbarten, die Umsetzung der gemeinsamen Vorstellungen hochrangiger Politiker weiter voranzutreiben und in den Bereichen der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zunehmend substanzielle Fortschritte zu erzielen. gemeinsam das 15. Treffen des Lenkungsausschusses für bilaterale Zusammenarbeit und wichtige bilaterale Aktivitäten im Hinblick auf den 15. Jahrestag der Gründung der umfassenden strategischen Partnerschaft gut vorzubereiten.

In einer freundlichen, freimütigen und offenen Atmosphäre führten beide Seiten einen sachlichen und umfassenden Austausch über Grenz- und Territorialfragen und bewerteten die positiven Entwicklungen in der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China bei der Verwaltung der Landgrenzen im Einklang mit Rechtsdokumenten. Der Mechanismus des Gemeinsamen Landgrenzausschusses Vietnam-China funktioniert effektiv und reibungslos. Die Zusammenarbeit beim Infrastrukturbau und der Verkehrsanbindung in Grenzgebieten wird gefördert; Die beiden Seiten arbeiteten eng zusammen, um das Ban-Gioc-Wasserfall-Aussichtsgebiet (Vietnam) – Detian (China) erfolgreich zu pilotieren und zeigten damit ihre Entschlossenheit, sich abzustimmen, um sichere und attraktive Reiseziele zu schaffen. einen wesentlichen Beitrag zur Wahrung der Stabilität und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung in den Grenzgebieten beider Länder leisten. Die beiden Seiten einigten sich darauf, die Grenzverwaltung und den Grenzschutz gemäß drei Rechtsdokumenten zur Landgrenze zwischen Vietnam und China und damit verbundenen Abkommen weiterhin eng zu koordinieren. Gute Zusammenarbeit bei der Öffnung/Modernisierung/Anerkennung von Grenzübergängen, der Umsetzung von Maßnahmen zur Erleichterung der Zollabfertigung von Waren, der Förderung von Austausch, Handel und humanitärer Zusammenarbeit … in Grenzgebieten; Gemeinsam streben wir danach, eine friedliche, freundliche, stabile, kooperative und sich entwickelnde Landgrenze zwischen Vietnam und China aufzubauen.

In Bezug auf maritime Fragen diskutierten beide Seiten offen einige aktuelle Entwicklungen im Ostmeer. bekräftigte, wie wichtig es sei, die gemeinsame Auffassung der hochrangigen Staats- und Regierungschefs beider Parteien und beider Länder sowie das Abkommen über die Grundprinzipien zur Lösung der maritimen Probleme zwischen Vietnam und China aus dem Jahr 2011 weiterhin ernsthaft umzusetzen und gemeinsam Frieden, Stabilität und Zurückhaltung zu wahren sowie Maßnahmen zu vermeiden, die die Lage auf See verkomplizieren. Vietnam schlug vor, dass beide Seiten die legitimen Rechte und Interessen des jeweils anderen wirklich respektieren, bei der Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zusammenarbeiten, reibungslose Verhandlungskanäle in maritimen Fragen aufrechterhalten und sich um eine grundlegende und langfristige Lösung auf der Grundlage des Völkerrechts und des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen von 1982 bemühen sollten.

Beide Seiten bewerteten die Ergebnisse der Umsetzung von Projekten im Rahmen der Zusammenarbeit in weniger sensiblen Bereichen positiv, beispielsweise „Umsetzung der Zusammenarbeit bei der Freilassung von Fischbrut und dem Schutz der Wasserressourcen im Golf von Tonkin“ und die Unterzeichnung zweier Kooperationsdokumente, darunter „Forschungskooperation im Bereich der geologischen Umwelt und der geologischen Meereskatastrophen im Delta des Roten Flusses und im Delta des Jangtse-Flusses“ und „Zusammenarbeit bei der Forschung zum integrierten Management der Meeresumwelt und der Inseln im Golf von Tonkin“. Beide Seiten vereinbarten, die Verhandlungen über die Abgrenzung des Seegebiets außerhalb der Mündung des Golfs von Tonkin und die Zusammenarbeit bei der gemeinsamen Entwicklung auf See weiter voranzutreiben, um wesentliche Fortschritte zu erzielen. Schließen Sie die Verfahren rasch ab und unterzeichnen Sie das „Abkommen über die Einrichtung einer Hotline für unerwartete Zwischenfälle bei Fischereiaktivitäten auf See zwischen Vietnam und China“ sowie das „Abkommen über die Zusammenarbeit bei der Suche und Rettung zwischen Vietnam und China“. Fördern Sie weiterhin die maritime Zusammenarbeit, insbesondere in weniger sensiblen Bereichen.

Minister Bui Thanh Son empfing Herrn Ton Ve Dong, stellvertretender Außenminister und Leiter der Verhandlungsdelegation auf Regierungsebene zu territorialen Grenzen auf chinesischer Seite – Foto: baoquocte.

Bei dieser Gelegenheit empfing Außenminister Bui Thanh Son Herrn Ton Ve Dong, stellvertretender Außenminister und Leiter der Verhandlungsdelegation auf Regierungsebene zu territorialen Grenzen auf chinesischer Seite. Minister Bui Thanh Son schätzte den Besuch in Vietnam und die gemeinsame Leitung des Treffens mit dem Leiter der Verhandlungsdelegation auf Regierungsebene zur Territorialgrenze zwischen Vietnam und China, Vizeminister Ton Ve Dong, sehr. schlagen vor, dass die Außenministerien beider Länder ihre aktive Koordinierungsrolle bei der Aufrechterhaltung der guten Entwicklungsdynamik der bilateralen Beziehungen weiterhin fördern; die Austauschaktivitäten zwischen beiden Ländern in der kommenden Zeit eng zu koordinieren und gut vorzubereiten; die Anwendung kreativer Maßnahmen aktiv fördern, die inhaltliche Zusammenarbeit in allen Bereichen, insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Infrastrukturbau, Eisenbahn- und Straßenverbindungen, verstärken und den zwischenmenschlichen Austausch in Grenzgebieten erleichtern; Stärken Sie die Koordinierung bei der Verwaltung der Landgrenzen, klären Sie Meinungsverschiedenheiten auf See und leisten Sie praktische Beiträge zu den freundschaftlichen, kooperativen und sich entwickelnden Beziehungen zwischen Vietnam und China./.

vietnam.vn