Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ein neues Kapitel in den Beziehungen zu Österreich, Italien und dem Vatikan wird aufgeschlagen.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/07/2023

Europa empfing Präsident Vo Van Thuong und seine Frau sowie die hochrangige vietnamesische Delegation bei mildem Sonnenschein. An jedem Reiseziel wurden das Präsidentenpaar respektvoll, herzlich und freundlich mit besonderen Empfangszeremonien begrüßt. Dies unterstrich den Respekt der Staats- und Regierungschefs Österreichs, Italiens und des Vatikans vor Vietnam und ihren Wunsch, neue Kapitel der Zusammenarbeit aufzuschlagen.
Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và Phu nhân tại Phủ Tổng thống Áo
Offizielle Begrüßungszeremonie für den Präsidenten und seine Frau im österreichischen Präsidentenpalast. (Foto: Nguyen Hong)

Der Besuch von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau in Österreich, Italien und dem Vatikan (23.-28. Juli) ist der erste Besuch eines vietnamesischen Präsidenten in Österreich seit 15 Jahren, der erste Delegationsaustausch auf Staatsoberhauptebene zwischen Vietnam und Italien sowie dem Vatikan seit sieben Jahren und zugleich der wichtigste Höhepunkt anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und des 10-jährigen Bestehens der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Italien.

Während seines offiziellen Besuchs in Österreich absolvierte Präsident Vo Van Thuong ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm: Gespräche mit Bundespräsident Alexander Van der Bellen; Treffen mit Senatspräsidentin Claudia Arpa; Treffen mit der amtierenden Generaldirektorin der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO), Najat Mokhtar; Besuch des Wiener Rathauses und Treffen mit Oberbürgermeister Michael Ludwig und seiner Frau; Besuch des Burgenlandes; Empfang des vietnamesischen Botschafters in Österreich und sechs vietnamesischer Botschafter in EU-Ländern; Treffen mit Vertretern der vietnamesischen Gemeinde in Österreich…

In Italien führte Präsident Vo Van Thuong Gespräche mit Präsident Sergio Mattarella; traf Ministerpräsidentin Giorgia Meloni, Senatspräsident Ignazio La Russa und Parlamentspräsident Lorenzo Fontana; besuchte ein Konzert anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Italien… Im Vatikan traf der Präsident Papst Franziskus sowie Ministerpräsident und Kardinal Pietro Parolin.

Nicht bei „Schallplatten“ aufhören

„Ich glaube, dass dieser Besuch in Österreich neue Impulse setzen, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen stärken und die Grundlage für eine starke Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern in der Zukunft legen wird“, betonte Präsident Vo Van Thuong auf einer Pressekonferenz nach Gesprächen mit Präsident Alexander Van der Bellen.

Gleichzeitig bekräftigte der Präsident, dass Vietnam eine unabhängige, selbstständige, diversifizierte und multilaterale Außenpolitik verfolgt. Vietnam möchte ein Freund und verlässlicher Partner aller Länder sowie ein aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft sein.

Im Verlauf der Gespräche stellten beide Seiten fest, dass sich die vielseitige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Österreich in den vergangenen 50 Jahren positiv und dynamisch entwickelt hat. Die Staats- und Regierungschefs beider Länder vereinbarten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere auf höchster Ebene, zu intensivieren, die bestehenden Kooperationsmechanismen effektiv zu nutzen und gleichzeitig neue, den aktuellen Gegebenheiten angepasste Kooperationsmechanismen zu entwickeln.

Die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen hat mit zahlreichen neuen Zielen und Initiativen die größte Bedeutung erlangt. Der Rekordumsatz im bilateralen Handel von 2,79 Milliarden Euro im Jahr 2022 ist nicht das Endziel; beide Seiten wollen die wirtschaftliche Zusammenarbeit, die großes Potenzial birgt, weiter stärken.

Lễ đón chính thức Chủ tịch nước và Phu nhân tại Phủ Tổng thống Áo
Präsident Vo Van Thuong und Präsident Alexander Van der Bellen wohnten der Unterzeichnungszeremonie des Memorandum of Understanding zwischen dem vietnamesischen und dem österreichischen Außenministerium bei. (Foto: Nguyen Hong)

Zwischen den beiden Ländern bestehen verschiedene Kooperationsabkommen, beispielsweise duale Ausbildung, fortgesetzte Vorzugskredite zur Umsetzung österreichischer Projekte zur nachhaltigen Entwicklung in Vietnam; effektive Nutzung der Vorteile des Freihandelsabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) zur Erzielung vieler neuer bahnbrechender Ergebnisse.

Vietnam hat Österreich gebeten, die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) zügig abzuschließen, um gleichberechtigte und für beide Seiten vorteilhafte Investitionsbeziehungen zu fördern. Zudem hat Vietnam Österreich gebeten, die Europäische Kommission (EK) zu unterstützen und nachdrücklich zu drängen, die IUU-Warnung (Gelbe Karte) für vietnamesische Meeresfrüchte umgehend aufzuheben, um günstige Bedingungen für den Export dieser Produkte in die EU zu schaffen. Österreich betonte seinerseits, dass Vietnam sein wichtigster Handelspartner in Südostasien sei, und hofft, dass beide Seiten der Verbesserung der bilateralen Handelsbilanz besondere Aufmerksamkeit widmen werden.

Der Besuch im Burgenland (eines der neun Bundesländer im äußersten Osten Österreichs mit einem vergleichsweise hohen Wirtschaftswachstum in Europa) und das Treffen mit Staatspräsident Hans Peter Doskozil belegen Vietnams Entschlossenheit, die bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit deutlich zu vertiefen. Der Präsident ermutigte die burgenländischen Unternehmen, Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten in Vietnam auf Basis ihrer Stärken zu nutzen und Vietnam in Bereichen wie erneuerbare Energien und grünes Wachstum zu unterstützen.

Während des Besuchs erörterten die beiden Seiten regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse und vereinbarten, die enge Koordinierung in regionalen und internationalen Foren, insbesondere in den Vereinten Nationen und im Rahmen der ASEAN-EU-Kooperation, fortzusetzen, um so zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.

Während des Besuchs traf Außenminister Bui Thanh Son nach weniger als drei Monaten wieder mit seinem österreichischen Amtskollegen Alexander Schallenberg zusammen. Die beiden Minister würdigten die in letzter Zeit gute Zusammenarbeit ihrer Außenministerien, insbesondere bei den Vorbereitungen für die [fehlende Angabe].

Die beiden Minister erklärten, dass die Unterzeichnung des Kooperationsdokuments durch die beiden Außenministerien in Anwesenheit der Staatsoberhäupter beider Länder die Grundlage für eine engere und effektivere Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien bilde und zur zunehmenden Stärkung der bilateralen Beziehungen beitrage.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican
Präsident Vo Van Thuong und seine Frau, Präsident Sergio Mattarella und seine Tochter posieren für ein Foto. (Foto: Viet Dung)

„Geschenk“ aus Italien

Als die Ehrengarde den Wagen von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau zum Präsidentenpalast eskortierte – dem prächtigen Palazzo del Quirinale mit seinen vielen typisch italienischen Architekturelementen –, schuf die Anwesenheit des italienischen Präsidenten und seiner Tochter, die den Präsidenten und seine Frau auf dem Parkplatz begrüßten, eine feierliche und herzliche Atmosphäre.

„Vietnam misst in seiner Außenpolitik den Beziehungen zu Italien, einem sehr wichtigen Mitglied der EU und der internationalen Gemeinschaft, besondere Bedeutung bei“, betonte Präsident Vo Van Thuong während seiner Gespräche mit Präsident Sergio Mattarella. Der Präsident erklärte, Vietnam erinnere sich stets an die wertvolle Unterstützung des italienischen Volkes im Kampf um nationale Unabhängigkeit und Wiedervereinigung sowie beim gegenwärtigen Aufbau und der Entwicklung des Landes und sei dafür dankbar.

Der italienische Staatschef seinerseits würdigte Vietnams Stellung und Rolle in der Asien-Pazifik-Region sowie die Freundschaft und die engen Beziehungen zwischen den Völkern beider Länder.

Die beiden Staatschefs vereinbarten, die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Italien zu fördern, zur nachhaltigen Entwicklung in beiden Ländern beizutragen und gemeinsam auf globale Herausforderungen zu reagieren.

Konkret vereinbarten beide Seiten im Bereich der Diplomatie, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen, insbesondere auf höchster Ebene in Staats-, Regierungs- und Nationalversammlungsgremien, zu fördern und die bilateralen Kooperationsmechanismen weiterhin effektiv umzusetzen. Im Wirtschaftsbereich stimmte der italienische Präsident dem Vorschlag Vietnams zu, das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und Vietnam (EVFTA) weiterhin effektiv umzusetzen und die EU-Kommission bei der baldigen Aufhebung der IUU-Warnung für vietnamesische Meeresfrüchteexporte zu unterstützen, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit und den Handel zu fördern und so zur wirtschaftlichen Erholung beizutragen.

Vietnam erhielt insbesondere erfreuliche Nachrichten, ein „Geschenk“ aus Italien, als Präsident Sergio Mattarella verkündete, dass das italienische Parlament das EVIPA-Abkommen am selben Tag ratifiziert habe, an dem Präsident Vo Van Thuong Italien besuchte. Die Ratifizierung des Abkommens bringt Vorteile für Unternehmen und Bevölkerung beider Länder und trägt zur Förderung einer engeren Handels- und Investitionskooperation in der Zukunft bei.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican
Präsident Vo Van Thuong trifft sich mit Premierministerin Giorgia Meloni. (Quelle: Italienische Regierung)

Bei dem Treffen mit dem vietnamesischen Präsidenten am selben Tag betonte Premierministerin Giorgia Meloni nochmals, dass die Ratifizierung des EVIPA durch Italien anlässlich seines Besuchs das Interesse Italiens an der Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern unterstreiche.

Mit einem bilateralen Handelsvolumen von über 6,2 Milliarden US-Dollar im Jahr 2022 ist Vietnam Italiens größter Handelspartner in der ASEAN-Region. Italien wiederum ist Vietnams wichtigster Partner in Europa und belegt Platz 33 von 143 Ländern und Gebieten mit Direktinvestitionen in Vietnam. Die beiden Staatschefs vereinbarten, das Handelsvolumen auf 7 Milliarden US-Dollar zu steigern.

Beide Seiten vereinbarten, die Koordinierung in internationalen Organisationen und Foren wie den Vereinten Nationen, dem Kooperationsrahmen G7-ASEAN usw. zu verstärken und die Umsetzung der Verpflichtungen im Rahmen der Partnerschaft für eine gerechte Energiewende (JETP) eng abzustimmen.

Der Präsident bat Italien um Unterstützung bei der Förderung der umfassenden Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der EU, und Vietnam erklärte sich bereit, als Vermittler zwischen Italien und der ASEAN zu fungieren. Premierminister Meloni bekräftigte, dass Italien ebenfalls bereit sei, als Brücke zwischen der G7 und der ASEAN sowie zwischen Vietnam und der EU zu wirken.

Italien sicherte Vietnam finanzielle Unterstützung, technologische Hilfe und die Ausbildung von Fachkräften zu, um Vietnam bei der Bewältigung des Klimawandels zu unterstützen. Der italienische Ministerpräsident begrüßte den Vorschlag zur Einrichtung eines dreiseitigen Rahmens für Landwirtschaft zwischen Vietnam, Italien und einem Drittland, um zur Lösung der globalen Ernährungssicherheitsfrage beizutragen. Im Anschluss an das Treffen wohnten die beiden Staatschefs der Unterzeichnung des Abkommens über Rechtshilfe in Strafsachen und des Kulturkooperationsprogramms zwischen den beiden Regierungen für den Zeitraum 2023–2026 bei.

Viết tiếp chương mới trong quan hệ với Áo, Italy và Vatican
Präsident Vo Van Thuong trifft sich mit dem Präsidenten des italienischen Senats, Ignazio La Russa. (Foto: Thong Nhat)

Förderung der Beziehungen zum Vatikan

Für den Vatikan ist der Besuch von Präsident Vo Van Thuong und seiner Frau der erste hochrangige Kontakt zwischen den beiden Seiten seit sieben Jahren und ein wichtiges Ereignis, um die Beziehungen sowie die Aktivitäten der vietnamesischen Katholiken zu fördern.

In der vergangenen Zeit pflegten beide Seiten intensive Kontakte und setzten den Mechanismus der Gemeinsamen Arbeitsgruppe effektiv um. Seit 2011 ist der Ständige Vertreter des Heiligen Stuhls regelmäßig in Vietnam tätig.

Der vietnamesische Staat hat sich stets konsequent für die Achtung und Gewährleistung der Glaubens- und Religionsfreiheit eingesetzt und im Einklang mit dem vietnamesischen Katholizismus günstige Bedingungen für religiöse Aktivitäten im Allgemeinen und den Katholizismus im Besonderen geschaffen. Papst Benedikt XVI. hat seinerseits Anweisungen und Botschaften an die vietnamesischen katholischen Würdenträger und Gläubigen gerichtet, die Leitlinien „Begleitung der Nation“ und „Gute Katholiken sind auch gute Bürger“ umzusetzen und die vietnamesische katholische Gemeinschaft zum Engagement für das Land zu ermutigen.

Die Arbeitsreise des Staatspräsidenten nach Europa unterstreicht erneut Vietnams Bereitschaft und Wunsch, die vielseitige Zusammenarbeit mit Österreich, Italien und dem Vatikan weiter zu vertiefen. Der Besuch trägt dazu bei, den Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern in allen Bereichen neue Impulse zu verleihen.



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Reise ins „Miniatur-Sapa“: Tauchen Sie ein in die majestätische und poetische Schönheit der Berge und Wälder von Binh Lieu.
Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.
Das Leben der Menschen im Überschwemmungsgebiet von Khanh Hoa am 5. Tag der Hochwasserschutzmaßnahmen: „Zwei-Null“.
Zum vierten Mal sehe ich den Berg Ba Den von Ho-Chi-Minh-Stadt aus so klar und selten.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ein Café in Hanoi verwandelt sich in ein europäisches Paradies, versprüht Kunstschnee und lockt Kunden an.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt