image001.jpg
Die Hörbuch-App MyDio erreicht in weniger als einem Jahr über 1 Million Kunden.

Hörbücher und Urheberrechtsfragen

Eine der größten Schwierigkeiten für Viettel beim Markteintritt in den Hörbuchmarkt war die Beschaffung von Inhalten für MyDio. Wie für viele andere Hörbuchentwicklungsunternehmen stellen Raubkopien und urheberrechtlich geschützte Bücher auch für Viettel weiterhin ein „schwieriges Problem“ dar.

Herr Nguyen Trong Tinh, stellvertretender Generaldirektor von Viettel Telecom – dem Entwickler der MyDio-App –, berichtete über die Aktivitäten im Bereich der Online-Hörbuchverbreitung: „Die digitale Content-Branche steckt generell in der Problematik von Urheberrechtsverletzungen und illegalen Plattformen fest. Eine Internetsuche nach dem Stichwort ‚Hörbücher‘ liefert Hunderte, ja Tausende von Webseiten und Apps mit urheberrechtsverletzenden Inhalten, darunter auch sehr gefragte Bücher. Der Kampf gegen Urheberrechtsverletzungen ist ein langer Weg. Wir werden Werkzeuge und Technologien einsetzen, um die Urheberrechte unserer digitalen Inhalte sowie die der offiziellen Anbieter urheberrechtlich geschützter digitaler Inhalte zu schützen. Als Internetdienstanbieter für Festnetz- und Mobilfunknetze können wir urheberrechtsverletzende Inhalte vollständig blockieren. Diese Blockierung muss jedoch im Einklang mit den geltenden Gesetzen erfolgen und die Beteiligung zahlreicher weiterer Behörden, Ministerien und Institutionen erfordern. Wir werden dem Ministerium für Information und Kommunikation, Abteilung Verlagswesen, Druck und Vertrieb, einen Vorschlag zur Schaffung eines rechtlichen Rahmens für dieses Thema unterbreiten. Wir hoffen, dass die Leserinnen und Leser sich des Schutzes urheberrechtsverletzender digitaler Inhalte bewusst werden und ausschließlich legale Produkte und Plattformen nutzen.“

Viettel schließt sich mit Alpha Books zusammen, um einen urheberrechtlich geschützten Hörbuch-Shop im digitalen Umfeld zu entwickeln.

image002.jpg
Viettel und Alpha Books unterzeichnen eine strategische Kooperationsvereinbarung zur Erweiterung des Hörbuchmarktes und zur Verbreitung der Lesekultur im Cyberspace.

Am 10. September 2024 unterzeichnete die Viettel Telecommunications Corporation offiziell ein strategisches Kooperationsabkommen mit der Alpha Books Joint Stock Company, um den Hörbuchmarkt in Vietnam durch die Entwicklung der Lese-App MyDio zu fördern.

Gemäß der Kooperationsvereinbarung zwischen Viettel und Alpha Books verpflichtet sich Viettel als führendes Unternehmen der Informationstechnologie und Telekommunikation, die MyDio-Hörbuchplattform kontinuierlich zu verbessern und weiterzuentwickeln, um einen stabilen Betrieb und damit ein optimales Hörerlebnis zu gewährleisten. Dies soll dazu beitragen, die Lesekultur in der Gesellschaft zu stärken, deren Lesebedarf stetig wächst.

Herr Nguyen Trong Tinh, stellvertretender Generaldirektor von Viettel Telecom, bekräftigte: „Wir sind stets bereit, in Technologie, Mitarbeiter und Systeme zu investieren, um das bestmögliche Hörbucherlebnis zu bieten. Zukünftig wird Viettel KI-Tools bereitstellen, um Verlage, Buchhändler und Partner bei der proaktiven, schnellen und kostengünstigen Produktion von Hörbüchern und Hörgeschichten zu unterstützen.“

Die Kooperation zwischen Viettel und Alpha Books eröffnet vielversprechende Entwicklungsperspektiven für den Hörbuchmarkt in Vietnam. Viettel verfügt über die Technologie und Plattform, Alpha Books über umfangreiche Inhalte und Fachkenntnisse. Laut Kooperationsvereinbarung wollen Viettel und Alpha Books in den nächsten fünf Jahren 8 bis 10 Millionen Kunden erreichen.

Insbesondere die Anwendung von KI zur Erweiterung des Hörbuchmarktes und zur Verbreitung der Lesekultur im Cyberspace wird als wichtiger Kooperationsinhalt dieser Vereinbarung angesehen.

image003.jpg

Künstliche Intelligenz für Hörbücher: Ein großer Schritt nach vorn zur Optimierung des Hörerlebnisses

Die Förderung des Einsatzes von KI-Technologie wird den Wettbewerbsvorteil von MyDio-Hörbüchern deutlich steigern. Dank KI-Technologie beträgt die Produktionszeit für Hörbücher nur noch 15 Minuten pro Buch (bis zu 40-mal weniger als zuvor), wodurch Viettel 98 % der Kosten einspart. Die KI-Stimme wurde ebenfalls vom Viettel-Team entwickelt und an das jeweilige Buchgenre angepasst, sodass sie natürlich und realistisch klingt. Dadurch werden die Inhalte der Hörbücher leichter verständlich und attraktiver für die Hörer.

Darüber hinaus trägt die Personalisierung des Nutzererlebnisses dank KI- und Big-Data-Technologien maßgeblich zum Erfolg von MyDio bei. Das auf künstlicher Intelligenz (CCAI & RAS) basierende System zur Empfehlung digitaler Inhalte verbessert die Nutzererfahrung auf MyDio erheblich. Mithilfe neuester KI- und Big-Data-Technologien sowie umfangreicher Sprachmodelle werden personalisierte Inhaltsvorschläge bereitgestellt. MyDio empfiehlt Bücher, die auf die Interessen, Bedürfnisse und das Sprachniveau jedes Nutzers zugeschnitten sind und erleichtert so die Suche und den Zugriff auf passende Bücher aus über 10.000 urheberrechtlich geschützten Inhalten, die derzeit in der Anwendung verfügbar sind. Das MyDio-System zur Inhaltsempfehlung und die KI-Anwendung wurden bei den IT World Awards 2024 von Network Product Guide (Silicon Valley, USA) mit dem Bronze Award ausgezeichnet.

Dank der Mastering-Technologie von Viettel versprechen MyDio-Hörbücher eine stetige Weiterentwicklung und Perfektionierung mit herausragenden Funktionen für die Nutzer.

Hong Nhung