Vo Minh Lam, Ho Ngoc Trinh und Thu Van werden als Juroren im Panel des „Golden Bell of Traditional Vietnamese Music Competition 20th Edition

Võ Minh Lâm, Hồ Ngọc Trinh, Thu Vân ngồi ghế nóng — Von links nach rechts: Volkskünstler Ho Ngoc Trinh, Verdienter Künstler Vo Minh Lam, Verdienter Künstler Ngoc Doi auf der Pressekonferenz.

Am Nachmittag des 21. Juli veranstaltete HTV eine Pressekonferenz und traf sich mit Künstlern und Teilnehmern des 20. Wettbewerbs „Goldene Glocke der traditionellen vietnamesischen Oper“ im Jahr 2025. Frau Diep Buu Chi, stellvertretende Generaldirektorin des Ho-Chi-Minh-Stadt-Fernsehens, erklärte: „Zwanzig Jahre nach seiner Erstausstrahlung im Jahr 2006 ist der ‚Goldene Glocke der traditionellen vietnamesischen Oper‘ – ein vom Ho-Chi-Minh-Stadt-Fernsehen organisierter Fernsehwettbewerb zur Auswahl von Sängern der traditionellen vietnamesischen Oper und der Cải Lương (vietnamesische Volksoper) – nun mit einer Reihe von Neuerungen in seine 20. Staffel gestartet.“

Neben der Modernisierung des Wettbewerbsformats und der Steigerung der Publikumsinteraktion bekräftigte das Organisationskomitee auch seine Entschlossenheit, die traditionelle Kunstform der Nation wiederzubeleben, die ihren Platz im digitalen Zeitalter sucht.

Golden Bell Award für traditionelle vietnamesische Musik feiert über 20-jähriges Jubiläum

Auf der Pressekonferenz kündigte das Organisationskomitee mehrere wichtige Verbesserungen an. Laut Direktor Nguyen Minh Hai, Leiter der Kunst- und Kulturabteilung von HTV und seit 20 Jahren in den Wettbewerb involviert, zielen die diesjährigen organisatorischen Änderungen darauf ab, dem zunehmend anspruchsvollen Geschmack des Publikums gerecht zu werden und gleichzeitig die neue Generation von Cai-Luong-Künstlern zu fördern: „Wir suchen nicht nur nach einer Stimme für den Cai-Luong- und Vong-Co-Gesang, sondern begleiten Künstler auch auf ihrem Weg zu sozialem Engagement. Als Kulturschaffende müssen wir der sozialen Verantwortung Priorität einräumen und dadurch Bühnenpräsenz und ein ganzheitliches Denken entwickeln“, betonte Herr Nguyen Minh Hai.

Insbesondere wurde die Zusammensetzung der Jury klar bekannt gegeben, um Fachkompetenz und unterschiedliche Perspektiven zu gewährleisten: Die professionelle Jury für die Auswahlrunde besteht aus der Volkskünstlerin Ho Ngoc Trinh, dem verdienten Künstler Vo Minh Lam und der verdienten Künstlerin Thu Van – alle drei werden auch an der Coaching-Runde teilnehmen.

Die Jury der Finalrunde bestand aus den Volkskünstlern Thanh Nam, Trong Phuc und Phuong Loan. Zusätzlich wirkten Gastjuroren wie die verdiente Künstlerin Thoai My, die Regisseurin und ebenfalls verdiente Künstlerin Kim Phuong sowie der Künstler Chi Tam mit, der bereits in der Vorrunde als Gastjuror tätig war.

Innovation bereits beim Vorsprechen: Technologie steigert die künstlerische Qualität.

Von Anfang Mai bis Ende Juni erhielt das Organisationskomitee fast 180 Vorsingvideos – ein Anstieg gegenüber dem Vorjahr. Bemerkenswert ist, dass die Teilnehmer nach drei Jahren mit dem Online-Wettbewerbsformat die Technik beherrschen: Sie investieren in moderne Filmausrüstung, professionelle Bildgestaltung und konzentrieren sich nicht nur auf den Gesang, sondern auch auf die visuelle Gestaltung – etwas, das in früheren Staffeln vernachlässigt wurde.

Darüber hinaus haben die Organisatoren in diesem Jahr erstmals nicht nur den Kommentarteil aufgezeichnet, sondern sechs Live-Streaming-Sessions veranstaltet, in denen die Juroren die Teilnehmer direkt beraten und ihnen sogar Techniken demonstrieren konnten.

Der Volkskünstler Thanh Nam kommentierte: „Ich glaube, dieses Format wird vielen Teilnehmern helfen, sich zu verändern, ihre Darbietungen zu verfeinern und zu verbessern und einen effektiven Interaktionskanal zwischen den Teilnehmern und dem Programm zu schaffen.“

Positive Interaktion

Während in den vergangenen Staffeln in der Vorrunde lediglich 28 Kandidaten traditionelle Lieder solo vortrugen, wurden dieses Jahr 32 Kandidaten per Zufall in 16 Paare aufgeteilt, um Auszüge aus Cai Luong (vietnamesischer Oper) aufzuführen (jeweils vier Paare pro Abend vom 22. bis 25. Juli). Erstmals wird dieses Format mit Auszügen bereits in der Vorrunde eingesetzt.

„Ein Highlight dieser Staffel ist die komplette Änderung des Auswahlverfahrens für die Finalisten. Bisher wählten die Juroren direkt acht Finalisten aus, ein weiterer wurde per Publikumsabstimmung bestimmt. In diesem Jahr hingegen wählt jeder Juror nach jedem Wettbewerbsabend individuell die zwei Finalisten aus, die er am besten bewertet. Die Liste der acht Finalisten wird erst zur Ausstrahlung der Sendung im August veröffentlicht, was für große Spannung sorgt“, so Regisseur Nguyen Minh Hai.

„Der neunte Kandidat wurde in umgekehrter Reihenfolge ausgewählt: Die Gastjuroren wählten an den vier Wettbewerbsabenden vier ‚Durchbruchkandidaten‘ aus, gaben diese auf der Fanseite bekannt, und das Publikum entschied, welcher neunte Kandidat in die Finalrunde einziehen sollte“, betonte Herr Nguyen Minh Hai.

Die innovative Kombination aus Expertenwissen und Publikumsabstimmung macht jede Sendeminute zu einem Garant für Spannung, Überraschung und Begeisterung. Diese Verbesserungen markieren den 20-jährigen Erfolg von HTV und läuten eine neue Ära für den Wettbewerb „Goldene Glocke der traditionellen vietnamesischen Musik“ ein.

„Aus einer Fernsehsendung ist ‚Die goldene Glocke von Cai Luong‘ zu einer beliebten kulturellen Institution geworden, die wesentlich zur Erhaltung und Weiterentwicklung von Cai Luong mit einem modernen Touch beiträgt“, sagte Volkskünstler Trong Phuc.

Hier sind einige Fotos von der Pressekonferenz zum 20. Wettbewerb „Goldene Glocke der traditionellen vietnamesischen Musik“ im Jahr 2025: