Die traurige orange Jahreszeit

Da Mandarinen hauptsächlich im Inland konsumiert werden, ist ihr Markt instabil. Daher sind dringend grundlegende Lösungen erforderlich, um stabile Absatzmärkte für die Mandarinenanbauer während jeder Erntesaison zu gewährleisten.

Mandarinen werden auf dem ländlichen Markt von Vi Thanh für etwa 4.000 VND/kg verkauft.

So billig… es ist praktisch kostenlos.

Als Frau Ut Lien aus dem dritten Bezirk frühmorgens auf dem Vi-Thanh-Markt ankam, um Lebensmittel für ihre Familie einzukaufen und pünktlich zu ihrer Frühschicht zu erscheinen, zeigte sie auf einen großen Sack Orangen, etwa zehn Kilogramm schwer, auf ihrem Motorrad und sagte: „Heute Morgen habe ich gesehen, dass Orangen so günstig sind, also habe ich welche gekauft, um Saft für die Kinder zu machen, damit sie Vitamine bekommen. Ich habe zehn Kilogramm für nur 40.000 Dong gekauft. Ich habe sie gerne gekauft, weil sie so billig waren, aber mir tun die Bauern leid, die sie anbauen und zu diesem Preis verkaufen müssen.“

Nicht weit entfernt, wo er eifrig Säcke mit Orangen an Kunden verteilte und sie zum Kauf animierte, erzählte Herr Le Thanh Phong, ein Orangenhändler, dass er Hunderte Kilogramm Orangen zum Vi-Thanh-Markt gebracht habe, um sie zu verkaufen und etwas Kapital zu verdienen. Als er sah, wie sein Orangenvorrat immer kleiner wurde, war er sichtlich unzufrieden.

„Orangen kosten normalerweise 3.000 bis 4.000 VND pro Kilo. Im Obstgarten gibt es sie für nur 1.000 VND pro Kilo, und das sind die besten. Wunderschöne Orangen in großen Mengen, direkt vom Baum gepflückt für 1.000 VND pro Kilo, zum LKW getragen – ohne Sortierung oder Ähnliches, nur ein Preis, ohne Lohnkosten. Die Bauern lassen einen jetzt in ihre Obstgärten, damit man die Orangen frei pflücken und kaufen kann, und fällen sie dann und werfen sie weg. Es ist zu billig, sie machen Verluste“, sagte Phong.

Diese Stimmung teilen Käufer und Händler gleichermaßen, doch die Trauer der Orangenbauern ist deutlich sichtbar. Ein Bauer mit einem Hektar sechs Jahre alter Mandarinenbäume rechnet damit, bis zum chinesischen Neujahr rund 20 Tonnen Früchte auf den Markt zu bringen. Angesichts der aktuellen Preise und Kosten ist Herr Truong Minh Khanh aus der Gemeinde Phuong Phu im Bezirk Phung Hiep jedoch seit einigen Tagen zutiefst betrübt.

„Die Händler bieten nur 2.000 VND/kg, deshalb habe ich mich noch nicht entschieden zu verkaufen. Die Orangen reifen nur langsam; bis Tet werde ich wohl etwa 20 Tonnen ernten können, aber der Preis ist zu niedrig. Ich sehe schon viele reife Früchte, deshalb werde ich die Händler bitten, sie mir in ein paar Tagen zu verkaufen. Ich habe hier etwa 60 Millionen VND investiert, und bei diesen Preisen werde ich Verluste machen. Ich denke, ich werde nächstes Jahr eine andere Kulturpflanze anbauen“, sagte Herr Khanh.

Herr Nguyen Van Cong aus der Gemeinde Hiep Hung im Bezirk Phung Hiep besitzt über 30 Hektar Land, von denen über 60 % mit Mandarinen bepflanzt sind. Um sich bis zur nächsten Ernte ein kurzfristiges Einkommen zu sichern, hat er auf diesem Land zusätzlich etwa 300 Durianbäume angebaut. Herr Cong erklärte: „Mandarinen sind nicht mehr sehr lukrativ. Die Bauern erleiden Verluste, da sie vom Markt abhängig sind. Viele Obstbauern roden ihre Mandarinenbäume; einige pflanzen Zitronen, andere Zuckerrohr oder Papayas – alles Mögliche.“

Umgestaltung gemäß Plan

Man kann beobachten, dass der Anbau von Mandarinen in den letzten Jahren im Mekong-Delta stark zugenommen hat. Viele glauben, dass diese Frucht bereits nach wenigen Jahren Früchte trägt und insbesondere außerhalb der Hauptsaison ein hohes, schnelles Einkommen sichert. Allerdings war man Anfang des Jahres schockiert, als die Mandarinenpreise plötzlich auf etwa 2.000–5.000 VND/kg einbrachen und Gegenmaßnahmen erforderlich machten.

Obwohl die Provinz Hau Giang nicht den gleichen rasanten Aufschwung im Orangenanbau wie andere Regionen erlebt hat, haben sich auch die Bevölkerung im Bezirk Phung Hiep und in der Stadt Nga Bay in letzter Zeit für diese Kulturpflanze entschieden, um ihre Wirtschaft zu stärken. Experten führen den jüngsten Preisverfall bei Mandarinen auf ein Überangebot zurück. Die Früchte werden hauptsächlich im Inland konsumiert, und die Bauern kultivieren sie noch immer nach traditionellen Methoden, was zu einer begrenzten Haltbarkeit führt. Zudem haben Krankheiten die Qualität der Bäume und Früchte beeinträchtigt.

Herr Tran Van Tuan, Leiter der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Bezirks Phung Hiep, erklärte: „In der Region werden Mandarinen hauptsächlich in den Gemeinden Long Thanh, Tan Long und Thanh Hoa auf mehreren tausend Hektar angebaut. Die Anbaufläche ist jedoch deutlich zurückgegangen, da die Bauern auf Jackfrucht, Durian und andere Nutzpflanzen umgestiegen sind. Grund dafür ist die Anfälligkeit der Mandarinen für Gelbblattkrankheit und Wurzelfäule. Der Bezirk plant zwar, Mandarinen anzupflanzen, um das Ökosystem und die Anbauvielfalt zu erhöhen, die dafür vorgesehene Fläche ist jedoch begrenzt“, fügte Herr Tuan hinzu.

Ob Mandarinen oder andere Nutzpflanzen – Forschung für nachhaltige Entwicklung ist unerlässlich. Nachhaltiger Orangenanbau erfordert langfristige Lösungen. Landwirte müssen über Markttrends informiert bleiben, gemäß den Plänen und Empfehlungen der lokalen Behörden anbauen und eine unkontrollierte Expansion vermeiden, um Überangebot, Marktsättigung und Preisinstabilität vorzubeugen.

Text und Fotos: MONG TOAN

Quelle