Digitalisierung in Dörfern und Weilern.
Anfang 2026 erreichten wir das Dorf Nam Quang in der Gemeinde Viet Lam. Im Dorfzentrum empfing uns Dorfvorsteher Dang Van San herzlich und lud uns ein, das Gemeinschaftsbüro der Dorfbeamten zu besichtigen. Wir waren überrascht, dass die Arbeitsräume im Dorf einem Gemeindebüro in nichts nachstanden: Sie waren mit modernen Computern und Druckern ausgestattet, die Schreibtische und Stühle ordentlich und übersichtlich angeordnet, und alle Dorfbeamten beherrschten den Umgang mit Computern und konnten Dokumente digital versenden und empfangen.
 |
| Die Mitglieder des gemeinschaftlichen Teams für digitale Technologien weisen die Dorfbeamten in die Nutzung von Computern und Druckern ein. |
Dorfvorsteher Dang Van San berichtete: „Anfang Dezember 2025 erhielt das Dorf von der Gemeinde einen Computer und einen Drucker. Wir wurden in deren Bedienung eingewiesen und geschult. Es ist das erste Mal, dass ein Dorf mit solch moderner und vernetzter Technik ausgestattet wurde. Nach über einem Monat können wir den Computer bereits routiniert nutzen, um die Dorfbewohner bei administrativen Aufgaben zu unterstützen, am Kurs „Digitale Kompetenzen“ teilzunehmen und die von der Gemeinde geforderten Monats- und Quartalsberichte zu erstellen.“
Bis heute hat die Gemeinde Viet Lam ihr öffentliches Verwaltungszentrum vollständig ausgestattet; jedes ihrer 14 Dörfer mit einem Computer und Drucker versorgt; Computerschulungen für Dorfbeamte organisiert; digitale Kompetenzteams für die digitale Technologie der Gemeinde und der Dörfer eingerichtet und geschult; einen Online-Wettbewerb für digitale Bürger organisiert; und Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes abgestellt, um die Dorfbewohner bei der Teilnahme an Kursen zur digitalen Kompetenz und der Umsetzung der digitalen Transformation zu unterstützen…
Hoang Thi Thanh Huyen, Parteisekretärin der Gemeinde Viet Lam, erklärte: „Die Gemeinde verfolgt das Ziel, die digitale Transformation konsequent umzusetzen – bis hinunter zur Dorfebene und zu jedem einzelnen Bürger. Bis 2026 sollen alle Dörfer keine Papierdokumente mehr benötigen; die Dorfbeamten sollen Dokumente online bearbeiten und am Computer erstellen können.“
Dies wird zu Reformen und mehr Transparenz in den Verwaltungsverfahren führen und Kosten senken. Um dies zu erreichen, ist eine digitale Infrastruktur unerlässlich. Daher hat die Gemeinde die Finanzierungsquellen der Provinz ausgeglichen, die Dörfer mit digitalen Endgeräten ausgestattet und die digitalen Kompetenzen der Gemeinde- und Dorfbeamten gestärkt.
Herausforderungen meistern und Durchbrüche in der digitalen Transformation erzielen.
Die Gemeinde Viet Lam besteht aus 14 Dörfern, von denen 5 noch immer keinen Zugang zum nationalen Stromnetz haben, ein zersplittertes Gelände aufweisen und in Gebieten mit schlechter Mobilfunkabdeckung liegen.
Die Gemeinde Viet Lam hat infrastrukturelle und sozioökonomische Herausforderungen bewältigt und umfassende sowie systematische Lösungen implementiert, um die Probleme anzugehen und die Resolution Nr. 57 in die Praxis umzusetzen. Damit wurde die Grundlage für den Aufbau einer digitalen Verwaltung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft an der Basis geschaffen. Zu diesen Lösungen gehören: vielfältige und effektive Kommunikationskampagnen; die Website und die Fanseite der Gemeinde „Viet Lam Commune“, die Tausende von Followern anziehen; und die Teilnahme von fast 400 Einwohnern am „Kurs für digitale Kompetenzen“, den sie erfolgreich abgeschlossen haben.
 |
| Die Gemeinde Viet Lam verteilte Computer und Drucker an die Dörfer. |
Darüber hinaus hat die Gemeinde die bestehende digitale Infrastruktur effektiv genutzt und die 4G-Netzabdeckung auf 64,2 % erhöht, wobei im Zentrum bereits 5G verfügbar ist. Der Anteil der Smartphone-Nutzer liegt bei etwa 75–80 %. Dies ist eine wichtige Voraussetzung für die Förderung der Bereitstellung und Nutzung digitaler Dienste, insbesondere bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und bargeldlosen Zahlungen.
Im Bereich der digitalen Gesellschaft verfügen 90 % der Bevölkerung über ein elektronisches Identitätsverifizierungskonto der Stufe 2; 100 % der Gesundheitsstationen nutzen Software zur Verwaltung von medizinischen Untersuchungen, Behandlungen und elektronischen Gesundheitsakten; und Schulen haben elektronische Kommunikationsprotokolle, elektronische Schülerakten und Software zur Verwaltung von Lehre und Lernen eingeführt.
Die Quote bargeldloser Sozialversicherungszahlungen erreichte 85 %, für Leistungsberechtigte mit Vorzugsregelungen sogar 90 %. Dies trug zu mehr Transparenz bei und reduzierte Zeit- und Kostenaufwand für die Bürger. Der Anteil der Personen ab 15 Jahren mit Bankkonto oder E-Wallet lag bei etwa 70–75 % und schuf damit eine Grundlage für die Förderung bargeldloser Zahlungen und des E-Commerce in ländlichen Gebieten.
Laut Bui Thi Nga, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Viet Lam: Im Jahr 2026 wird die Gemeinde in Zusammenarbeit mit den Telekommunikationsunternehmen die Funklöcher im Mobilfunknetz beseitigen und die Einrichtung von I-Office-Konten für Dorfvorsteher pilotieren. Diese Konten sollen die mit der entsprechenden Software ausgestatteten Geräte synchronisieren und so die Verbreitung von Richtlinien in den Dörfern beschleunigen. Gleichzeitig wird die Gemeinde der Provinz vorschlagen, Investitionen in die nationale Stromnetzinfrastruktur zu genehmigen, um den Strombedarf zu decken und den Einsatz technologischer Geräte im Alltag zu fördern.
Die digitale Transformation in Viet Lam wird synchron und effektiv umgesetzt und lässt die Resolution Nr. 57 Wirklichkeit werden. Die ersten Erfolge in den Bereichen Infrastruktur, Kompetenzen und digitale Anwendungen bilden die Grundlage dafür, dass die Gemeinde den Aufbau einer digitalen Verwaltung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft fortsetzt, die digitale Kluft verringert und die Dynamik für eine nachhaltige Entwicklung in ländlichen und Bergregionen fördert.
Text und Fotos: Duy Tuan
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/vuot-kho-chuyen-doi-so-thuc-chat-2f855d8/
Kommentar (0)