Ninh Binh ist der einzige Ort in Vietnam und einer der wenigen in der Region, der den doppelten Welterbetitel „ Weltkultur- und Naturerbestätte Trang An“ trägt, der 2014 von der UNESCO offiziell anerkannt wurde. Dies ist ein unschätzbarer Schatz für das Land und die Provinz und schafft Dynamik und Grundlage für eine rasche und nachhaltige Entwicklung. Derzeit arbeiten Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung von Ninh Binh mit großem Engagement daran, Ninh Binh auf der Grundlage des Konzepts einer „Millennium-Kulturstadt“ zu einer zentral verwalteten Stadt auszubauen.
Wo sich das kulturelle Erbe trifft
Historische Aufzeichnungen belegen, dass sich Hoa Lu, obwohl die Stadt nur gut vier Jahrzehnte lang erbaut wurde, bereits zu einem bedeutenden urbanen Zentrum mit einer großen, nicht in der Landwirtschaft tätigen Bevölkerung entwickelte. Diese verlagerte ihren Schwerpunkt vollständig auf Produktion, Handel und Dienstleistungen und versorgte damit König, Beamte, Geistliche, Angestellte und Soldaten innerhalb der Stadt. Wasser- und Landtransport sowie Handelswege wurden umfassend und effizient ausgebaut und genutzt. Entlang der Flüsse und Kais entstanden gleichzeitig, wenn auch zunächst nur provisorische, Wohngebiete für die nicht in der Landwirtschaft tätigen Bewohner. Die städtische Infrastruktur, Häfen, Märkte, Flusshäfen und Seehäfen verdichteten sich zusehends, und Handelsschiffe aus China, Champa und zahlreichen anderen südostasiatischen Ländern liefen in großer Zahl ein und aus. Hoa Lu entwickelte sich zu einem pulsierenden Handelszentrum der Subregion, der gesamten Giao-Chau- und Ai-Chau-Region, sowohl innerhalb Vietnams als auch mit den Nachbarländern. Dies markierte eine beispiellose Entwicklung für mittelalterliche vietnamesische Städte im späten 10. und frühen 11. Jahrhundert.
Bereits in den frühen 1980er Jahren wies der verstorbene Geschichtsprofessor Tran Quoc Vuong darauf hin, dass es sich um ein Übergangsgebiet von entscheidender Bedeutung handelte, das Dinh Tien Hoang frühzeitig erkannte und dessen günstige Voraussetzungen er nutzte, um eine Hauptstadt zu errichten, die einer zentralisierten Monarchie auf ihrem Weg zur Festigung ihrer Machtposition angemessen war. So wurde Hoa Lu allmählich zur frühesten und repräsentativsten mittelalterlichen Stadt des damaligen Dai-Viet-Reiches.
Im Laufe der Jahrtausende währenden Geschichte des Landes war Ninh Binh stets ein strategisch wichtiger Ort, der die langen Märsche von Nord nach Süd zur Verteidigung von Unabhängigkeit, Souveränität und territorialer Integrität markierte. Die Überreste der alten Hauptstadt Hoa Lu in der Gemeinde Truong Yen, Bezirk Hoa Lu, gehören heute zu den vier Kernbereichen des Landschaftskomplexes Trang An. Aufgrund seiner herausragenden kulturellen und natürlichen Merkmale wurde er 2014 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und ist damit die erste und einzige Stätte in Südostasien, die beide Welterbestätten ist.
Laut Professor, Doktor und Volkslehrer Nguyen Quang Ngoc, Vizepräsident der Vietnamesischen Gesellschaft für Geschichtswissenschaft: Die einzigartige Identität dieser Stadt wird weiterhin gefördert werden, solange Regierung und Bevölkerung Interesse zeigen und die Voraussetzungen schaffen, ihre Vorteile in Bezug auf Wasserwege, Handel, Wälder und Meer zu nutzen. Tatsächlich hat Ninh Binh in den letzten 30 Jahren große Erfolge erzielt und beeindruckende Fortschritte gemacht. Die herausragenden Werte der ersten Kaiserstadt Dai Viet sowie der mittelalterlichen Hafenstadt, die sich an die Berge schmiegt, den Fluss überblickt und sich zum Ostmeer hin öffnet, prägen den historischen und kulturellen Raum der ehemaligen Hauptstadt Hoa Lu maßgeblich. Diese Werte dienen als wichtigste Ressourcen, starke Triebkräfte und grundlegende Vorteile für Ninh Binh, sich zu einer modernen, zivilisierten Kulturerbestadt zu entwickeln – einer zentral verwalteten Stadt, die ein Wachstumszentrum im südlichen Roten-Fluss-Delta darstellt.
Dynamik für die Entwicklung schaffen
Neben der Konzentration unschätzbarer kultureller Werte verkörpert Trang An als Weltkultur- und Naturerbestätte auch eine jahrtausendealte Kulturlandschaft. Diese umfasst: den Fluss-Berg-Komplex, die Topografie, Geomorphologie und das Naturerbe der Region; den historischen Stadtkern und die traditionellen Siedlungen im Zentrum des Kulturerbes, ihre Geschichte und Kontinuität; die historische Infrastruktur; Freiflächen und Landschaften; die Landnutzung und funktionale Zonierung; die Beziehungen und alle anderen Elemente, die die Struktur dieser jahrtausendealten Kulturlandschaft ausmachen. Hinzu kommen soziokulturelle Aktivitäten und Werte, wirtschaftliche Aktivitäten und immaterielle Aspekte des Erbes, die mit seiner Vielfalt und Identität verbunden sind.
Laut Dr. Nguyen Hong Thuc, außerordentlicher Professor für Architektur an der Vietnam National University in Hanoi, bietet diese Landschaft ideale Voraussetzungen für die Entwicklung einer historischen Stadt, die die Ziele des Erhalts des gemischten Weltkulturerbes und des Siedlungserbes aus Jahrtausenden in Ninh Binh vereint und gleichzeitig einzigartige Merkmale hervorbringt, die nur Ninh Binh besitzt. Dabei werden sozioökonomische Entwicklungsziele im Sinne einer nachhaltigen Stadtentwicklung verfolgt. Dieser Ansatz betrachtet das kulturelle Erbe als attraktive Grundlage für Tourismus, hochqualifizierte Fachkräfte für Innovation, Kulturwirtschaft und Wissensökonomie – als entscheidende Ressource für eine nachhaltige Stadtentwicklung. Dies ermöglicht die Entwicklung wegweisender Managementinstrumente, die eine harmonische Integration moderner Eingriffe in dieses Kulturerbegebiet fördern.
Bezüglich der Vorschläge für ein Modell zur Entwicklung des städtischen Erbes in der Provinz Ninh Binh schlug Dr. Architekt Nguyen Quoc Tuan, Leiter der Architekturfakultät der Phuong Dong Universität, vor, dass sich Ninh Binh bei der Stadtentwicklung auf den Aufbau kreativer Kunst- und Tourismusstädte mit Bezug zum kulturellen Erbe konzentrieren sollte. Ziel sei die Vision einer „Millenniumsstadt“, die mit dem jahrtausendealten Erbe der Natur und unserer Vorfahren verbunden ist. Die Entwicklung und Auswahl umweltfreundlicher, klimaresistenter und mit der lokalen Kultur vereinbarer Stadtentwicklungsmodelle, die das Erbe bewahren und nachhaltig pflegen sowie eine einzigartige, auf kreativer Kulturentwicklung basierende Wirtschaft fördern, sei der richtige Weg, um sicherzustellen, dass die bestehenden positiven Werte an zukünftige Generationen weitergegeben werden.
Obwohl es weltweit noch keine eindeutige Definition einer Kulturerbestadt gibt, lautet sie laut Professor Hoang Dao Kinh, dem ersten Vietnamesen, der ein umfassendes Konzept vorschlug: „Eine Kulturerbestadt ist eine unverwechselbare historische Einheit, ein Produkt urbaner Zivilisation, das materielle und spirituelle Elemente, Architektur und Kultur organisch miteinander verbindet und im Einklang mit der Natur steht – dem Ausgangspunkt, der alles bestimmt.“ Gemäß dieser Definition unterscheidet sich eine Kulturerbestadt grundlegend von einer Stadt mit kulturellem Erbe, da sie den ganzheitlichen Charakter der Stadt betont, in der materielle und immaterielle Elemente untrennbar miteinander verbunden sind. Anders ausgedrückt: Um zu beurteilen, ob eine Stadt die Merkmale einer Kulturerbestadt aufweist, müssen sowohl kulturelle als auch natürliche Elemente innerhalb ihrer Gesamtstruktur berücksichtigt werden.
Gemäß Beschluss Nr. 1266/QD-TTg des Premierministers vom 28. Juli 2014 zur Genehmigung des Generalplans für die Stadt Ninh Binh bis 2030 mit einer Vision bis 2050 umfasst das Weltkulturerbe Trang An von der Gesamtfläche der Stadt Ninh Binh von über 21.000 Hektar rund 12.000 Hektar, wobei der Kernbereich des Weltkulturerbes 6.000 Hektar einschließt. Dazu gehört auch die tausend Jahre alte alte Hauptstadt Hoa Lu, die erste Hauptstadt des zentralisierten Feudalstaates in Vietnam. Nach dem Plan zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten der Provinz Ninh Binh wird die Stadt Ninh Binh mit dem Bezirk Hoa Lu zur Stadt Hoa Lu zusammengelegt. Dies bedeutet, dass fast das gesamte Gebiet des Generalplans von Ninh Binh künftig zur Stadt Hoa Lu gehören wird und dass fast 30 % der Fläche von Hoa Lu als Weltkulturerbe ausgewiesen sein werden.
Um die Standpunkte und Leitlinien des Politbüros zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in der Region des Roten Flussdeltas umzusetzen; um die Politik der Partei und des Staates zur Erhaltung und Förderung des nationalen Kulturerbes sowie zur Stadtentwicklung und -verwaltung in Gebieten mit historischen Stätten und UNESCO-Welterbestätten umzusetzen; und im Einklang mit dem globalen Trend der Stadtentwicklung hin zu einem Modell von Städten mit hohem kulturellem Gehalt, einem humanen Stadtleben, intakter Natur, einem angemessenen Lebensrhythmus und Wohlstandsschaffung durch eine wissensbasierte Wirtschaft; auf der Grundlage seines natürlichen, kulturellen und historischen Potenzials setzt sich Ninh Binh das Ziel, die Stadt Hoa Lu zu einer Millennium Heritage City auszubauen.
Um dieses Ziel zu erreichen, benötigt die Provinz Ninh Binh spezifische Mechanismen und Strategien zur Förderung der herausragenden und einzigartigen kulturellen und historischen Werte der Bevölkerung und des Landes der alten Hauptstadt Hoa Lu sowie des herausragenden globalen Wertes der Welterbestätte Trang An. Ziel ist es, die Provinz Ninh Binh bis 2030 im Wesentlichen zu einer zentral verwalteten Stadt zu entwickeln und bis 2035 den Status einer solchen Stadt zu erlangen – einer typischen Millennium-Erbe-Stadt im asiatisch-pazifischen Raum.
Nguyen Thom
Quelle
Kommentar (0)