Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden

Der Journalist Nguyen Duc Hien, stellvertretender Chefredakteur der Ho-Chi-Minh-Stadt-Rechtszeitung, leitete die Diskussionsrunde. Zu den Rednern gehörten: der Journalist Nguyen Ngoc Toan, Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien; der Journalist Pham Tuan Anh, Chefredakteur der Zeitung Dan Tri; der Journalist Duong Van Quang, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Nguoi Lao Dong; Herr Hoang Dinh Chung, Direktor des Digital Copyright Center der Vietnam Digital Communications Association; Frau Pham Thi Kim Oanh, stellvertretende Leiterin der Urheberrechtsabteilung im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; die Journalistin Huynh Thi Hoang Lan, stellvertretende Leiterin der Musikabteilung von HTV…

Pressepiraterie führt zu wirtschaftlichem Niedergang

In seiner Eröffnungsrede erklärte der Journalist Nguyen Duc Hien, stellvertretender Chefredakteur der Ho-Chi-Minh -Stadt-Rechtszeitung: „Gemäß der Entwicklungsstrategie sollen bis 2030 alle Presseagenturen ihre Inhalte auf digitalen Plattformen veröffentlichen. Eine der größten Herausforderungen bei der digitalen Transformation der Presse ist die Frage der Urheberrechtsverletzung digitaler Inhalte. Ohne Schutz des Presseurheberrechts ist es unmöglich, Journalisten und Presseagenturen zu Investitionen in die Content-Entwicklung zu motivieren.“

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden 1 — Journalist Nguyen Duc Hien, Ständiger Stellvertretender Chefredakteur der Ho Chi Minh City Law Newspaper.

Der Journalist Nguyen Duc Hien betonte, dass der Schutz des Urheberrechts auch dazu beiträgt, den Diebstahl von Pressematerialien und die Fälschung von Presseartikeln zur Verbreitung falscher und verzerrter Informationen zu verhindern. Der Urheberrechtsschutz ist eine Voraussetzung für den Schutz der finanziellen Ressourcen von Presseagenturen sowie für die effektive Umsetzung von Geschäftsmodellen für digitale Inhalte und trägt somit zur Lösung der heutigen wirtschaftlichen Probleme von Presseagenturen bei.

Allerdings bestehen weiterhin Mängel und eine Fragmentierung in der Aufteilung der staatlichen Verwaltungsrechte an geistigem Eigentum sowie ein Mangel an Einheitlichkeit und enger Koordination zwischen den einzelnen Funktionseinheiten. Zudem ist das Verständnis und das Bewusstsein für die Einhaltung der Gesetze durch Organisationen und Einzelpersonen, die Pressewerke nutzen, derzeit nicht ausreichend ausgeprägt. Auch aus Sicht der Urheber und der Betroffenen sind Journalisten und Presseagenturen verunsichert und nicht wirklich entschlossen, ihre Rechte zu schützen.

Der Journalist Nguyen Ngoc Toan, Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien, sagte zur aktuellen Problematik der Urheberrechtsverletzungen: „Das Problem der Urheberrechtsverletzungen bildet einen Teufelskreis: Die Presse wird selbst Opfer von Urheberrechtsverletzungen, was zu wirtschaftlicher Schwäche führt, die sie wiederum dazu zwingt, sich den Grundvorlieben der Leser anzupassen und stärker auf Werbung angewiesen zu sein, was wiederum zu einer Verringerung der Investitionsmittel für qualitativ hochwertigen Journalismus führt.“

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden 2 — Journalist Nguyen Ngoc Toan, Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien.

Infolgedessen verfolgen die meisten Medien einen laxen Ansatz, wodurch der Urheberrechtsschutz als „unnötig“ erscheint. Denn wozu braucht man Urheberrecht, wenn Zeitungen und Zeitschriften im Grunde dieselben Nachrichten liefern und sich lediglich darin unterscheiden, wie man eine reißerische Schlagzeile formuliert, um die Klickzahlen zu steigern?

Der Journalist Nguyen Ngoc Toan schlug vor: Wir sollten die Bildung eines Presseurheberrechtsbündnisses prüfen. Ein Bündnis aller Presseagenturen, um eine umfassende praktische Wirkung zu erzielen. Es handelt sich um ein Bündnis zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden, Medienaufsichtsbehörden sowie Unternehmen und Organisationen mit Interessen in der Presse- und Medienbranche.

„Das Bündnis muss sich auf verbindliche Spielregeln einigen, die von einer zuständigen staatlichen Stelle überwacht und als Schiedsrichter bei Sanktionsentscheidungen fungieren. Darüber hinaus ist es notwendig, den Kooperationscharakter des Bündnisses zu stärken, damit manche Sanktionen nicht zwingend über staatliche Behörden verhängt werden müssen, aber dennoch abschreckende Wirkung erzielen“, erklärte der Journalist Nguyen Ngoc Toan.

Urheberrechtsverletzungen sollten nicht zur Gewohnheit werden.

Frau Pham Thi Kim Oanh, stellvertretende Leiterin des Urheberrechtsamtes, erklärte, dass Presseprodukte in Vietnam gemäß dem Gesetz über geistiges Eigentum urheberrechtlich geschützt sind und sogar in allen Ländern der Welt Schutz genießen (Vietnam ist Mitglied zahlreicher Übereinkommen). Technologie 4.0 bietet viele Vorteile und eröffnet zahlreiche Möglichkeiten für den Zugang zu Presseprodukten. Sie stellt die Inhaber von Pressewerken jedoch auch vor Herausforderungen.

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden 3 — Frau Pham Thi Kim Oanh, stellvertretende Direktorin des Urheberrechtsamtes.

Frau Pham Thi Kim Oanh betonte: „Die Frage ist: Haben wir als Journalisten die Rechte anderer respektiert? Respektieren wir die Quellen, wenn wir Inhalte aus anderen journalistischen Arbeiten übernehmen? Geben wir die Quelle klar an? Dies ist ein Vorschlag, den die Redaktionen meiner Meinung nach im Rahmen des Umsetzungsprozesses prüfen sollten.“

„Soziale Netzwerke verwenden unsere Presseartikel, aber ich denke, wir Journalisten müssen in erster Linie auch selbst saubere Inhalte erstellen und respektieren. Jeder Journalist möchte, dass seine Arbeit geschützt wird. Das Wichtigste ist, die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Wenn wir nachlässig sind und denken, diese Zeitung kopiere einfach von jener, weil wir alle Kollegen sind. Wenn wir das aber nicht tun, wird es zur Gewohnheit, Urheberrechte ungestraft zu verletzen. Ich hoffe, dass wir nach dieser Pressekonferenz noch konsequenter darauf achten werden“, erklärte der stellvertretende Leiter der Urheberrechtsabteilung.

Zum Thema Urheberrechtsverletzungen auf Social-Media-Plattformen sagte der Journalist Pham Tuan Anh, Chefredakteur der Zeitung Dan Tri: „Viele Fanseiten wie Khong So Cho, Theanh28... haben eine große Anzahl von Abonnenten und verwenden Inhalte und Bilder aus Artikeln von Dan Tri und vielen anderen Zeitungen, um Aufrufe und Interaktionen zu generieren und so Werbung zu schalten und Gewinne zu erzielen, ohne Gebühren zahlen zu müssen.“

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden Abbildung 4 — Journalist Pham Tuan Anh, Chefredakteur der Zeitung Dan Tri.

Verstöße sind raffinierter geworden, insbesondere auf Kurzvideo-Plattformen wie TikTok, Facebook Reels und YouTube. Anstatt den gesamten Inhalt wiederzugeben, zitieren und veröffentlichen die Betroffenen nur Auszüge. Wenn Journalisten oder Verantwortliche der Zeitung sie kontaktieren, um sie darauf hinzuweisen, blockieren sie sie oft sofort und brechen den Kontakt ab, sodass die Verantwortlichen nicht reagieren oder den Verstoß melden können.

Der Journalist Pham Tuan Anh berichtete von seinen Erfahrungen mit der Implementierung von Urheberrechtsschutzlösungen in seiner Agentur: „Es ist notwendig, proaktiv, offen und direkt gegen Einzelpersonen und Organisationen vorzugehen, die Urheberrechte in der Presse verletzen. Beauftragen Sie einen Dritten (Anwalt, eine Anwaltskanzlei, eine lizenzierte Vertretung für gewerbliche Schutzrechte), Ihre Rechte professionell zu schützen.“

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden 5 — Referenten des Seminars zum Thema „Schutz des Presseurheberrechts im digitalen Zeitalter“.

Darüber hinaus sollte unter Beteiligung von Presse-, Technologie- und staatlichen Verwaltungsbehörden ein Zentrum für den Urheberrechtsschutz von Pressewerken eingerichtet werden.

Rechtliche Instrumente müssen konsequent eingesetzt werden.

In der Diskussionsrunde sagte der Journalist Duong Quang, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Nguoi Lao Dong, dass die Zeitung ihre „Antennen“ überallhin ausgebreitet habe, um Fälle von illegaler Verwendung ihrer Werke aufzudecken.

Der Journalist Duong Quang berichtete: Mitte 2023 entdeckte ein Fotojournalist der Zeitung Nguoi Lao Dong ein wertvolles Foto von sich selbst auf der Werbetafel eines großen ausländischen Konzerns. Da er wusste, dass es sich um sein Foto handelte, suchte er Rat bei einem Anwalt und meldete den Vorfall dem Konzern. Nach langen Verhandlungen und dem Aufsetzen eines Kaufvertrags für das Foto musste der Konzern dem Reporter schließlich Ende 2023 mehrere hundert Dollar an Lizenzgebühren zahlen.

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden — Journalist Duong Quang, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Nguoi Lao Dong.

Oder erst kürzlich, Anfang 2024, als die Zeitung Nguoi Lao Dong eine Fotoreportage über ein Festival im Bezirk Chau Thanh in der Provinz Long An veröffentlichte, die fast 50 Fotos und besondere Aufnahmen umfasste. Diese Reportage wurde jedoch nachträglich bearbeitet und auf der Facebook-Seite, dem YouTube-Kanal und dem TikTok-Kanal eines regionalen Radio- und Fernsehsenders im Südwesten Nigerias verbreitet.

„Sie haben diesen Fotobericht in ein Video umgewandelt, KI zur automatischen Texterkennung eingesetzt und alle Standbilder im Flash-Format neu bearbeitet, um Urheberrechtsverletzungen durch Google zu vermeiden, insbesondere ohne die Quelle anzugeben“, fügte der Journalist Duong Quang hinzu. Nach Rücksprache mit der Zeitung „Nguoi Lao Dong“ habe der Radio- und Fernsehsender keine Genehmigung zur weiteren Verwendung des Werks erhalten. Sollte eine Genehmigung erteilt werden, dürfen andere Agenturen und Institutionen den Inhalt nicht willkürlich verändern, das Layout nicht durcheinanderbringen, Titel, Fotos und Bildunterschriften nicht umbenennen, sondern müssen die Quelle „Laut Zeitung ‚Nguoi Lao Dong‘“ mit einem Link klar angeben.

Der stellvertretende Chefredakteur der Zeitung Nguoi Lao Dong sagte, es sei notwendig, mit starken rechtlichen Mitteln gegen Einzelpersonen und Organisationen außerhalb der Presse- und Medienbranche vorzugehen, darunter auch andere Zeitungen und Radiosender, die seine Werke illegal zum persönlichen Vorteil ausnutzen.

Technologieeinsatz zur Verbesserung der Unterstützung bei der Urheberrechtsregistrierung

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden 7 — Herr Hoang Dinh Chung, Direktor des Digital Copyright Center (Vietnam Digital Communications Association).

In seiner Rede sagte Herr Hoang Dinh Chung, Direktor des Digital Copyright Center (Vietnam Digital Communications Association), dass derzeit digitale Assets im Bereich Journalismus geschaffen wurden.

Herr Chung sagte, dass typische Formen des Eigentumsdiebstahls auf digitalen Plattformen Folgendes umfassen: Urheberrechtsverletzung; Identitätsdiebstahl; Verbreitung und Veröffentlichung gefälschter Werke; Bearbeitung, Kürzung und Verfälschung von Werken ohne Zustimmung des Urhebers; Kopieren von Werken ohne Zustimmung; Erstellen abgeleiteter Werke ohne Zustimmung; Verwendung von Werken ohne Zahlung von Lizenzgebühren an den Eigentümer.

Der Einsatz von Technologie wird in der Lage sein, die Registrierung von Urheberrechten, die automatische Inhaltszensur und -verteilung, die Verknüpfung digitaler Inhalte mit Medien, die Rechtsberatung sowie die Erkennung und Warnung vor Verstößen zu unterstützen.

„Das Digital Copyright Center hat vor Kurzem eine nationale Achse für digitales Urheberrecht aufgebaut, um die einzelnen Einheiten bei der Teilnahme an Aktivitäten zum Schutz des Urheberrechts zu unterstützen“, informierte Herr Chung.

Früher Aufbau einer Allianz zum Schutz des Urheberrechts zwischen Presseagenturen und Strafverfolgungsbehörden 8 — Journalistin Huynh Thi Hoang Lan, stellvertretende Leiterin der Musikabteilung - HTV.

Die Journalistin Huynh Thi Hoang Lan, stellvertretende Leiterin der Musikredaktion von HTV, erläuterte die aktuellen rechtlichen Schwierigkeiten und Mängel: Die Gesetze zum geistigen Eigentum befinden sich noch in der Fertigstellungsphase, doch fehlende detaillierte Regelungen führen mitunter zu Unklarheiten beim Verständnis und der Anwendung. Gleichzeitig ist das Bewusstsein für Urheberrechte weiterhin gering. Die Formen der Urheberrechtsverletzung im Bereich der digitalen Infrastruktur werden immer raffinierter und komplexer.

Die Journalistin Huynh Thi Hoang Lan ist der Ansicht, dass wir ein spezialisiertes Team benötigen. Staatliche Verwaltungsbehörden präzisieren weiterhin die Bestimmungen des Gesetzes zum geistigen Eigentum, um eine Grundlage für die Durchsetzung des Urheberrechts im Bereich Fernsehen und digitaler Infrastruktur zu schaffen und die Rechte von Presseagenturen bei der Wahrnehmung politischer Aufgaben zu gewährleisten.

Darüber hinaus müssen Fernsehsender bei der Produktion und Verwertung digitaler Inhalte miteinander vernetzen und kooperieren, um die Stärken der Infrastruktur auszunutzen und Urheberrechtskonflikte zu minimieren.