Yen Bai erweckt die Quintessenz, verlängert das Erbe

Das kulturelle Erbe des westlichen Yen Bai ist bekannt für seine vielfältige Farbigkeit, von den goldenen Terrassenfeldern in Mu Cang Chai über den Klang der Panflöten der Mong aus einem abgelegenen Dorf bis hin zu den anmutigen thailändischen Xoe-Tänzen in Muong Lo-Nghia Lo. Jüngste Naturschutzbemühungen haben nicht nur zur Erhaltung und Förderung der kulturellen Identität ethnischer Gruppen beigetragen, sondern auch eine Quelle nachhaltiger Entwicklung für die hiesigen Gemeinden geschaffen.

>> Yen Bai entfesselt die Attraktivität des Kulturtourismus

>> Westernstadt fördert Identität, entwickelt Tourismus

>> Yen Bai ist stolz darauf, der Ort zu sein, an dem die Quintessenz des Erbes zusammenkommt.

>> Das Xen Dong-Fest der Thailänder in Nghia Lo wird als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

>> Der Tourismus im westlichen Yen Bai strebt nach Erholung und Wachstum

>> Reichhaltige "Spezialitäten" des Tourismus im westlichen Yen Bai

>> Konvergenz der Essenz des Erbes

Westliches Yen Bai umfasst die Bezirke Mu Cang Chai, Tram Tau, Van Chan und die Stadt Nghia Lo – ein Zusammenschluss vieler ethnischer Gruppen mit einzigartigen kulturellen Besonderheiten. Nach neuesten Daten verfügt die gesamte Provinz derzeit über 142 historisch-kulturelle Relikte aller Kategorien (1 besonderes Nationalrelikt, 12 Nationalrelikte, 129 Provinzrelikte) und 510 immaterielle Kulturgüter ethnischer Minderheiten. Der Bezirk Mu Cang Chai ist insbesondere stolz auf seine besondere Nationallandschaft mit Terrassenfeldern und das Nationalrelikt, in dem das Khau Pha Guerilla Team gegründet wurde.

Der Bezirk verfügt insbesondere über drei nationale immaterielle Kulturgüter: das Neue Reisfest der Mong, die Kunst des Panflötenspiels der Mong und die Kunst, mit Bienenwachs Muster auf Stoff zu erzeugen. Der Bezirk Tram Tau besitzt die Provinzreliquie Ke Khau Ly und drei nationale immaterielle Kulturgüter: das Gau Tao Festival, die Kunst des Panflötenspiels der Mong und die Kunst, mit Bienenwachs Muster auf Stoff zu erzeugen. Der Bezirk Van Chan besitzt 13 historische und kulturelle Reliquien.

Darunter befinden sich 1 nationales Relikt, der Lung Lo Pass, und 12 Provinzrelikte wie das Dai Lich Fort und das Chan Thinh Gemeinschaftshaus – Tempel – Pagode sowie 2 nationale immaterielle Kulturerbestätten: Die Khen-Kunst der Mong und die Kunst, mit Bienenwachs Muster auf Stoff zu erzeugen. Insbesondere die Stadt Nghia Lo – das kulturelle Zentrum des westlichen Yen Bai – besitzt 5 historisch-kulturelle Relikte (2 nationale Relikte, 3 Provinzrelikte) und ist der Ort zur Bewahrung der thailändischen Xoe-Kunst, die 2021 von der UNESCO als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde, sowie 2 weitere nationale immaterielle Kulturerbestätten: das Han Khuong Festival und das Xen Dong Festival (Waldanbetung) der Thailänder.

In jüngster Zeit hat die Bewahrung, Pflege und Förderung der kulturellen Identität, insbesondere des nationalen Kulturerbes, von Behörden aller Ebenen in der westlichen Region besondere Aufmerksamkeit erhalten. In Mu Cang Chai werden Denkmalschutzmaßnahmen methodisch und systematisch umgesetzt. Der Bezirk bemüht sich daher, den ursprünglichen Zustand des Kerngebiets der Terrassenfelder zu erhalten und das Gebiet an geeigneten Stellen zu erweitern.

Parallel dazu organisierte der Bezirk Kurse für traditionelle Handwerke wie Panflötenbau, Brokatweben und Bienenwachsmalerei, um sicherzustellen, dass diese wertvollen Fertigkeiten nicht verloren gehen. Insbesondere wurden Panflötentänze, Schaltänze und der Sinh-Tien-Stabtanz der Mong in außerschulische Aktivitäten und den mittäglichen Sportunterricht an Schulen integriert.

Derzeit unterhält der Bezirk 110 Künstlergruppen in Dörfern und Wohngebieten und organisiert jährlich kulturelle und künstlerische Veranstaltungen mit nationalem Bezug. Auf diese Weise kann die jüngere Generation ihre Kultur verstehen und stolz darauf sein. „Die Terrassenfelder von Mu Cang Chai sind nicht nur ein landwirtschaftliches Projekt, sondern auch ein künstlerisches Meisterwerk und ein wichtiges Tourismusprodukt des Bezirks. Jedes Jahr begrüßen wir Zehntausende Besucher, die uns besuchen und erleben und so wesentlich zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage der lokalen Bevölkerung beitragen“, sagte Herr Trinh The Binh, Leiter des Kultur- und Informationsamts des Bezirks.

In Nghia Lo wurde der Erhalt des kulturellen Erbes, insbesondere der thailändischen Xoe-Kunst, nach der Auszeichnung durch die UNESCO besondere Aufmerksamkeit geschenkt. Unmittelbar nach der Ehrungszeremonie entwickelte die Stadt einen Plan zur umfassenden Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes. Regelmäßig finden Kurse zur Vermittlung alter thailändischer Schrift, des Xoe-Tanzes und der Herstellung von Khen Be statt. Insbesondere wurde die thailändische Xoe-Kunst in den Lehrplan der Schulen aufgenommen.

Herr Luong Manh Ha, stellvertretender Vorsitzender des Gemeindekomitees, bekräftigte: „Nach der Anerkennung von Xoe Thai durch die UNESCO stieg die Zahl der Touristen in Nghia Lo deutlich an. Wir entwickeln kulturtouristische Produkte rund um Xoe Thai, das Han-Khuong-Festival und das Xen-Dong-Festival. Viele Haushalte haben gemeinschaftliche Tourismusmodelle entwickelt, die sowohl die Kultur bewahren als auch die Einkommen steigern. Wichtig ist, dass das kulturelle Erbe den Menschen geholfen hat, sich des Wertes der nationalen Identität bewusster zu werden, wodurch sie stolz darauf sind und sich aktiv am Naturschutz beteiligen. Dies ist eine solide Grundlage für die nachhaltige Entwicklung der Stadt Nghia Lo im Besonderen und des westlichen Yen Bai im Allgemeinen.“

Der Erhalt des kulturellen Erbes hat sich in Yen Bai positiv auf die Tourismusentwicklung ausgewirkt. Allein im Februar 2025 erreichten die Gesamteinnahmen aus Beherbergung, Gastronomie und Reisedienstleistungen 311 Milliarden VND, ein Plus von 45,12 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dies trug dazu bei, dass die Gesamteinnahmen in den ersten beiden Monaten des Jahres um 55,2 % auf 620,4 Milliarden VND stiegen.

Bemerkenswert ist, dass die Zahl der Tourteilnehmer um das 3,7-Fache und die Anzahl der Tourtage um das 4,1-Fache zunahm, was die stark gestiegene Nachfrage nach Gruppenreisen widerspiegelt. National und international anerkannte Kulturdenkmäler sind zu attraktiven Reisezielen geworden und ziehen eine große Zahl in- und ausländischer Touristen an.

Trotz vieler Erfolge ist die Arbeit zur Erhaltung des kulturellen Erbes in den westlichen Bezirken von Yen Bai noch immer mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert: Schwierige sozioökonomische Bedingungen erschweren es, ausreichende Mittel in die Arbeit zum Schutz und zur Förderung kultureller Werte zu investieren. Es mangelt an Experten mit umfassenden Kenntnissen des lokalen kulturellen Erbes, und ältere Kunsthandwerker sterben nach und nach. Die schnelle Entwicklung des Tourismus führt zu einem Konflikt zwischen der Erhaltung des ursprünglichen Zustands und den Entwicklungsbedürfnissen, wodurch die Gefahr einer Überkommerzialisierung kultureller Werte besteht.

Man kann sagen, dass die Arbeit zur Erhaltung des kulturellen Erbes in den westlichen Bezirken von Yen Bai auf dem richtigen Weg ist und eine harmonische Verbindung aus traditioneller Bewahrung und moderner Entwicklung darstellt. Die einzigartigen kulturellen Werte dieses Landes sind nicht nur der Stolz der Gemeinde, sondern auch eine wertvolle Ressource für die zukünftige Entwicklung. Mit den erzielten Erfolgen und wertvollen Erkenntnissen wird die Arbeit zur Erhaltung des kulturellen Erbes in den westlichen Bezirken von Yen Bai systematischer und professioneller ausgerichtet.

Hung Cuong

Quelle: https://baoyenbai.com.vn/16/348420/Yen-Bai-khoi-day-tinh-hoa-noi-dai-di-san.aspx