50 χρόνια εθνικής επανένωσης: Παιδί της ειρήνης

Όταν ρώτησα για τους άλλους δύο συγγραφείς, ξαφνιάστηκα γιατί δίπλα τους, ένιωθα σαν ένα δέντρο που φυτρώνει κρυφά δίπλα στον φράχτη και μετά ανθίζει κρυφά σε σύγκριση με τα δύο ψηλά, μεγαλοπρεπή δέντρα μέσα στην αυλή του σχολείου. Ήταν ο δάσκαλός μου, ο καθηγητής Χουίν Νου Φουόνγκ, και ο συγγραφέας Φαμ Κονγκ Λουάν, ένας «λόγιος της Σαϊγκόν» τον οποίο πάντα θαύμαζα.

Συγγραφέας: Τρουόνγκ Τζία Χόα

Φωτογραφία: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ CHARACTER

Τη ρώτησα γιατί με επέλεξε, και η απάντησή της δεν θα μπορούσε να είναι πιο απλή από «Μου αρέσει απλώς να πηγαίνω στο βιβλιοπωλείο και να διαβάζω τα βιβλία σας, αυτό είναι όλο». Ναι, όλα είναι θέμα μοίρας, όλα χάρη στη μοίρα της μεγάλης της αγάπης για την πόλη Χο Τσι Μινχ που οδήγησε σε αυτή την υπέροχη επανένωση.

Η αγαπημένη πόλη έχει γίνει σάρκα και οστά

Έχω μια πόλη με παππούδες και γιαγιάδες, γονείς και εκατοντάδες αγαπημένους δεσμούς στο Τρανγκ Μπανγκ, στο Τάι Νιν . Στις 30 Απριλίου 1975, οι γονείς μου ήταν στη Σαϊγκόν για να προετοιμαστούν να με «καλωσορίσουν θερμά», αλλά ο ενθουσιασμός και η νευρικότητα ήταν πάρα πολύ, η μητέρα μου δεν μπορούσε να «συγκεντρωθεί στο επάγγελμά της».

Έτσι, ετοίμασα τις βαλίτσες μου και επέστρεψα στην πόλη μου. 13 μέρες αργότερα, η μητέρα μου με γέννησε με τη βοήθεια μιας τοπικής μαίας, όχι στο νοσοκομείο Tu Du όπως είχε προγραμματιστεί. Είμαι παιδί της ειρήνης , ακόμη και το όνομα του σπιτιού μου είναι σύμβολο ειρήνης: Περιστέρι.

Ο πατέρας μου έλεγε ότι εκείνη την εποχή δεν το σκεφτόταν πολύ, απλώς το να σταματήσει τους πυροβολισμούς σήμαινε να σταματήσει τον θάνατο, πόσο πολύτιμη είναι η ζωή. Ο πατέρας μου έδωσε το όνομα στον γιο του για να του υπενθυμίσει ένα ξεχωριστό γεγονός. Ομοίως, το 1979, όταν γεννήθηκε ο μικρότερος αδερφός μου, η χώρα αντιμετώπιζε μυριάδες δυσκολίες, καθώς το επίπεδο των αναγκών που παρέχονταν στους δασκάλους εκείνη την εποχή περιλάμβανε και σόργο, οπότε τώρα έχω έναν μικρότερο αδερφό που ονομάζεται Κάο Λουόνγκ.

Οι γονείς μου λυπούνταν που μεγάλωσαν την Ντόουβ και τον Γκάο Λουόνγκ σε τόση έλλειψη πραγμάτων. Παραδόξως, εγώ και οι αδερφές μου ήμασταν απλώς χαρούμενες, επειδή δεν ξέραμε τίποτα να συγκρίνουμε, απλώς μεγαλώσαμε σαν φυτά. Υπήρχαν ακόμα λαμπερά αστέρια, χαρούμενες βροχές για να θυμόμαστε, για να φτιάχνουμε κρασί για μια ζωή. Και με αυτή τη νοοτροπία, όταν μπήκα στο πανεπιστήμιο, μετέτρεψα την πήλινη γλάστρα πίσω στο σπίτι, χρησιμοποιώντας τον ήχο των κόρνων των αυτοκινήτων ως μελωδία των 17 ετών μου.

Ένα νέο ταξίδι ξεκινά. 33 χρόνια αργότερα, όταν η πόλη Χο Τσι Μινχ ξεκίνησε την ατμόσφαιρα των 50 ετών εθνικής ενοποίησης, ξαφνιάστηκα που κάθισα και έκανα έναν νοερό υπολογισμό. Αποδείχθηκε ότι ο χρόνος που με έχει μεγαλώσει η πόλη ήταν διπλάσιος από τον χρόνο που έχω βρεθεί στην επαρχία. Αλλά αν με ρωτήσετε πόσο έχω «ζήσει στην πόλη», δεν ξέρω, όταν γνωρίζω νέους ανθρώπους λέω: «Μάλιστα κύριε, είμαι από την επαρχία...».

Όχι ότι είμαι αχάριστος, αλλά φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σαν εμένα. Ο καθένας κρατάει πίσω του μια καπνιστή πόλη, μια πόλη που έχει πλέον γίνει σάρκα και οστά. Απλώς κρέμομαι ανάμεσα σε δύο μέρη, στην πόλη μου λείπει η πόλη μου, αλλά μετά από λίγες μέρες πίσω στο σπίτι νιώθω ανήσυχος, μου λείπουν οι επείγουσες κόρνες των αυτοκινήτων όταν περιμένω στα κόκκινα φανάρια, μου λείπει η κραυγή του γέρου ψωμοπώλη που του αρέσει να ακούει μπολερό αργά το απόγευμα για να ξεφύγει από τον ήλιο. Η κραυγή του αντηχεί στον Tan Phu με έναν πολύ ιδιαίτερο τρόπο: "Ψωμί! Όμορφο αλλά χωρίς γοητεία! Πουλημένο για πάντα!...".

Μερικά έργα του συγγραφέα Truong Gia Hoa

Φωτογραφία: ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ CHARACTER

Κάθε μέρα περιμένω ακόμα να ακούσω το γνώριμο κλάμα για να γελάσω, κάθε γέλιο είναι σαν την πρώτη φορά. Κάθε φορά που γελάω, αγαπώ την Ταν Φου, αγαπώ την πόλη Χο Τσι Μινχ περισσότερο. Ως άτομο που ζει σε αυτή την πόλη, η καρδιά πρέπει να έχει πολλά διαμερίσματα. Αυτό έχει κάνει αυτό το μέρος πιο ευρύχωρο, έχει κάνει αυτή την αστική περιοχή ήπια χωρίς να είναι περιορισμένη και σκληρή.

Το ότι γεννήθηκα το 1975 και απέκτησα τον γιο μου το 2000, το βρίσκω μια ενδιαφέρουσα σύμπτωση. Κάθε φορά που πλησιάζουν τα γενέθλιά μου, διαβάζω εφημερίδα ή βλέπω τηλεόραση και θυμάμαι την ηλικία μου. Ο γιος μου έχει την ίδια ηλικία με το 2000. Πόσο τυχερό είναι για κάποιον που δεν είναι καλός στους υπολογισμούς!

Πέφτοντας στον πάτο, καταλαβαίνεις πόσο πολύτιμη είναι η ζωή

Υπήρξε μια εποχή που ήμουν υπεύθυνος της στήλης "Sharing Living Space" για το περιοδικό Architecture and Life . Συνέχισα να γράφω για τον μικρό μου χώρο και τις σκέψεις μου για τη μοίρα και την αγάπη. Έπειτα, φυσικά, το άνθος των λέξεων απλώθηκε στους δρόμους και την ψυχή της Σαϊγκόν. Η αγάπη για αυτή τη γη ήδη διαπερνούσε τις σελίδες, κάθε εβδομάδα, κάθε μήνα. Έπειτα, τα βιβλία τυπώθηκαν, χωρίς καμία πρόθεση, 2 στα 3 από τα δοκίμιά μου γράφτηκαν για τη Σαϊγκόν - την πόλη Χο Τσι Μινχ, γραμμένα υπό την προστασία αυτής της γης.

Ξέρετε, στην ηλικία των 40 ετών, περπατώντας ανάμεσα στις σημαίες της 40ής επετείου της επανένωσης της χώρας, έλαβα ένα πολύ άσχημο αποτέλεσμα από το νοσοκομείο. Όλα θα μπορούσαν να είχαν κλείσει, για πάντα. Αλλά ως εκ θαύματος, τώρα, που κάθομαι εδώ και γράφω για την έκδοση της 50ής επετείου, νιώθω μόνο ευγνωμοσύνη για την τύχη μου. 10 παράξενα χρόνια της ζωής μου μόλις πέρασαν. Άλλοτε απελπισμένα, άλλοτε γεμάτα σκέψεις. Επώδυνα αλλά άγρια, χτυπώντας τον πάτο για να μάθω πόσο πολύτιμη είναι η ζωή.

Πόσο πολύτιμη είναι η ζωή, θέλω να το πω ξανά, επειδή την περίοδο που η πόλη Χο Τσι Μινχ βρισκόταν σε άθλια κατάσταση λόγω της Covid-19 , δυστυχώς φρόντιζα τη μητέρα μου στο νοσοκομείο της πόλης μου. Κάθε στιγμή που περνούσε περνούσε περιμένοντας νέα και προσευχόμενος. Είδα ένα σύντομο βίντεο, οι δρόμοι ήταν έρημοι στο λυκόφως. Δάκρυα έτρεχαν από τα μάτια μου από οίκτο. Η πόλη ήταν πραγματικά άρρωστη, σοβαρά άρρωστη.

Όταν η μητέρα μου ήταν σταθερή, διέσχισα τον σταθμό για να επιστρέψω σπίτι με μια ειδική κάρτα. Η πόλη δεν είχε χαμόγελα. Χωρίς ανθρώπους, η πόλη ήταν πραγματικά τραγική. Αλλά εκείνη ήταν επίσης η εποχή που πίστευα ότι η πόλη του Χο Τσι Μινχ θα τα κατάφερνε.

Όπως έχω γνωρίσει πολλές φορές ότι είμαι αδύναμος και εύθραυστος, αλλά με λίγη χάρη, με λίγη αυθεντική ενέργεια αυτής της πόλης, έχω ξεπεράσει το σκοτάδι της ζωής μου. Πιστεύω ότι θα υπάρξουν εκατομμύρια άνθρωποι που θα ανάψουν ένα λαμπρό φως, ένα φως έντονης ζωής για την πόλη. Ή πολύ απαλά: Σαϊγκόν, ας αναπνεύσουμε αργά και βαθιά!

Σήμερα, είμαι 50 ετών, η πόλη Χο Τσι Μινχ γιορτάζει 50 χρόνια εθνικής επανένωσης. Με τον ειλικρινή και χαλαρό μου τρόπο, νομίζω ότι θα ζήσω άλλα 50 χρόνια και φαντάζομαι το φεστιβάλ της 100ής επετείου... Λοιπόν, επειδή ζω εδώ και πολύ καιρό, ας το κάνουμε!

Ο Truong Gia Hoa γεννήθηκε στις 13 Μαΐου 1975 στο Trang Bang, στην επαρχία Tay Ninh. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ. Διετέλεσε εκδότης σε διάφορους εκδοτικούς οίκους και εφημερίδες, όπως το Saigon Marketing , το Ho Chi Minh City Law ...

Αυτή τη στιγμή είναι ανεξάρτητη συγγραφέας και τεχνίτης.

Προηγούμενα δημοσιεύματα: Κύματα μεταξύ μητέρας και αδελφού (ποιητική συλλογή), Ονειρεύεσαι απόψε; (δοκίμιο, βραβευμένο από την Ένωση Συγγραφέων της Πόλης Χο Τσι Μινχ το 2017), Σαϊγκόν στην παλιά βεράντα, πέφτει το φως του ήλιου (δοκίμιο), Η Σαϊγκόν αναπνέει αργά, αναπνέει βαθιά (δοκίμιο)...

Το δοκίμιο «Αρωματικά Φύλλα» του συγγραφέα Truong Gia Hoa επιλέχθηκε για το Εγχειρίδιο Λογοτεχνίας της 8ης τάξης, σειρά Creative Horizon.

Thanhnien.vn

Πηγή: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm