Εξήντα τέσσερα χρόνια μετά την καταστροφή του Agent Orange/διοξίνης, πολλά ζητήματα εξακολουθούν να απαιτούν συνεργατικές λύσεις.

Καθώς το Βιετνάμ τιμά την 30ή επέτειο των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ηνωμένων Πολιτειών και την 64η επέτειο της καταστροφής με τον παράγοντα Orange/διοξίνη, πολλά ζητήματα στο Βιετνάμ εξακολουθούν να απαιτούν συνεργατικές λύσεις.

Υποστράτηγος Νγκουγιέν Χονγκ Σον περπατάει με τον Σύνδεσμο VAVA της πόλης Χο Τσι Μινχ - Φωτογραφία: LINH TRAN

Μιλήσαμε με τον Υποστράτηγο, Αναπληρωτή Καθηγητή, Διδάκτωρ Επιστημών - Λαϊκό Ιατρό Nguyen Hong Son. Είναι επί του παρόντος Αντιπρόεδρος του Συνδέσμου Θυμάτων του Πορτοκαλί Παράγοντα/Διοξίνης του Βιετνάμ (VAVA) και Πρόεδρος του VAVA στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Αποκατάσταση

* Παρόλο που ο πόλεμος έχει τελειώσει προ πολλού, οι καταστροφικές επιπτώσεις του Πορτοκαλί Παράγοντα στο Βιετνάμ παραμένουν σοβαρές. Μπορείτε να μας πείτε για την πρόοδο των προσπαθειών αποκατάστασης;

- Καταρχάς, αναγνωρίζουμε την καλή θέληση των Ηνωμένων Πολιτειών και τις πολλές δραστηριότητές τους τα τελευταία χρόνια για να βοηθήσουν το Βιετνάμ να ξεπεράσει τις συνέπειες του πολέμου. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την απολύμανση και τον καθαρισμό του μολυσμένου με διοξίνη εδάφους στα αεροδρόμια Ντα Νανγκ , Φου Κατ και Μπιέν Χόα. Όσον αφορά τα θύματα του Πορτοκαλί Παράγοντα/διοξίνης, λόγω της ευαίσθητης φύσης του ζητήματος, παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια σε άτομα με αναπηρίες, αλλά αυτά τα προγράμματα έχουν προς το παρόν σταματήσει. Ελπίζουμε ότι αυτό θα συνεχιστεί σύντομα.

Κατά την επόμενη περίοδο, θα συνεχίσουμε να διατηρούμε τις προσπάθειές μας για να απαιτήσουμε δικαιοσύνη, να ενισχύσουμε την εκτεταμένη προπαγάνδα και την εκπαίδευση στην κοινωνία και μεταξύ των διεθνών φίλων σχετικά με τις συνέπειες του πολέμου και του Agent Orange. Συγκεκριμένα, θα ενθαρρύνουμε τους νέους τόσο από το Βιετνάμ όσο και από τις Ηνωμένες Πολιτείες να ενώσουν τις δυνάμεις τους για την ανακούφιση αυτού του πόνου.

Τον περασμένο Μάιο κυκλοφόρησαν ντοκιμαντέρ για Αμερικανούς βετεράνους που επέστρεψαν στο Βιετνάμ για να προσφέρουν φιλανθρωπικό έργο, συνεργαζόμενοι με τις βιετναμέζικες αρχές στην αναζήτηση λειψάνων, ιδιαίτερα οι ταινίες «Η Μάχη της Θέλησης» και «Η Φωνή της Συνείδησης» της Λίνα Φαμ. Οι νέοι Βιετναμέζοι έχουν προσεγγίσει το ζήτημα των συνεπειών του πολέμου με έναν βαθιά συναισθηματικό τρόπο.

Η επίσκεψη του Βασιλιά και της Βασίλισσας του Βελγίου στα θύματα του Agent Orange στην πόλη Χο Τσι Μινχ τον Απρίλιο του 2025 άνοιξε επίσης μια νέα κατεύθυνση στις δραστηριότητες του Συνδέσμου VAVA (το Βέλγιο ήταν η πρώτη χώρα στον κόσμο που επικύρωσε ψήφισμα που υποστήριζε τα θύματα του Agent Orange/διοξίνης στο Βιετνάμ), ακολουθούμενη από τις δραστηριότητες του Βέλγου Πρέσβη Karl van den Bossche και του Ταμείου Επιπτώσεων της Aquitara 1, επιβεβαιώνοντας την υποστήριξη και τη συνεργασία της Βελγικής Κυβέρνησης.

Στις 10 Αυγούστου, για να τιμήσουμε την 64η επέτειο της καταστροφής του Agent Orange, διοργανώνουμε μια πεζοπορία προς υποστήριξη των θυμάτων. Η πεζοπορία αναμένεται να προσελκύσει πάνω από 5.000 συμμετέχοντες από διαφορετικά υπόβαθρα, παρέχοντας μια ευκαιρία για αλληλεπίδραση και ανταλλαγή, τόσο υλικών όσο και πνευματικών.

* Κύριε, πώς υλοποιείται το «Πρόγραμμα Orange Village», το οποίο έχει πολλές θετικές επιπτώσεις για τα θύματα του Πορτοκαλί Παράγοντα;

- Μετά τη συγχώνευση της πόλης Χο Τσι Μινχ, της Binh Duong και της Ba Ria Vung Tau, ο εκτιμώμενος αριθμός των θυμάτων του Agent Orange στην πόλη Χο Τσι Μινχ είναι περίπου 30.000 σε πολλαπλές γενιές. Αυτό αποτελεί σημαντική πρόκληση. Εκτός από την υποστήριξη και τη φροντίδα από το Κόμμα και το Κράτος, η Ένωση VAVA πρέπει να είναι προνοητική, καινοτόμος και πρωτοποριακή, αναζητώντας κατάλληλες λύσεις στις επιχειρησιακές της μεθόδους.

Πρέπει να εφαρμόσουμε γρήγορα και αποφασιστικά το «Πορτοκαλί Χωριό» για να αντιμετωπίσουμε τρία βασικά ζητήματα: την υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση και κατάρτιση (επαγγελματική κατάρτιση) και την οργάνωση της παραγωγής. Θα μετατραπούν από θύματα σε εμπνευστές, δημιουργώντας προϊόντα σύμφωνα με τις ικανότητές τους για να επιβεβαιώσουν την αυτοεκτίμησή τους. Αυτός είναι ο στόχος μας: να τους βοηθήσουμε να επανενταχθούν στην κοινωνία.

Αυτά τα ζητήματα απαιτούν τη συλλογική προσπάθεια όλων μας. Οι ηγέτες της πόλης Χο Τσι Μινχ και οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να λάβουν άμεσα αποφάσεις σχετικά με την κατανομή γης για το «Πορτοκαλί Χωριό». Οργανισμοί και άτομα τόσο στην εγχώρια όσο και σε διεθνές επίπεδο, όσοι έχουν καλή καρδιά και γενναιόδωρο πνεύμα, θα πρέπει επίσης να συμμετάσχουν.

Συχνά λέω αστειευόμενος στους Αμερικανούς συνεργάτες μου όταν συνεργάζομαι μαζί τους: «Για τους Βιετναμέζους, μάρκες όπως όπλα, Coca-Cola και Pepsi είναι οικείες, αλλά τα προϊόντα υγειονομικής περίθαλψης «made in USA» είναι αρκετά σπάνια. Η υγειονομική περίθαλψη είναι μια εξαιρετικά σημαντική και αποτελεσματική ήπια δύναμη στη διπλωματία και στη διπλωματία μεταξύ των ανθρώπων. Ελπίζω πολύ να δω σύντομα ένα νοσοκομείο Βιετνάμ-Αμερικής στο Βιετνάμ».

Παρόλο που οι δύο χώρες έχουν φτάσει στο επίπεδο των ολοκληρωμένων στρατηγικών εταίρων, εξακολουθούν να χρειάζονται απεγνωσμένα συμπονετικές καρδιές και χέρια βοήθειας, επειδή τα θύματα του Πορτοκαλί Παράγοντα είναι η επιτομή του πόνου και της φτώχειας και απαιτούν τη συνείδηση ​​και την ευθύνη του καθενός μας.

Ο Βασιλιάς Φίλιππος και η Βασίλισσα Ματθίλδη του Βελγίου επισκέπτονται ένα θύμα του Πορτοκαλί Παράγοντα στο Μουσείο Υπολειμμάτων Πολέμου στην πόλη Χο Τσι Μινχ στις 3-4 Απριλίου - Φωτογραφία: HUU HANH

Διπλωματία στον τομέα της υγείας

* Πρόσφατα συμμετείχατε σε πολλές δραστηριότητες με Αμερικανούς εταίρους. Θα μπορούσατε να συνοψίσετε εν συντομία ορισμένες από αυτές τις δραστηριότητες;

Καταρχάς, θα ήθελα να μιλήσω για το σεμινάριο «Συνέπειες του Πολέμου της Ινδοκίνας» που διοργανώνει το Ινστιτούτο Ειρήνης των ΗΠΑ, υπό την ιδιότητά μου ως αντιπροέδρου του Συνδέσμου VAVA. Πενήντα χρόνια έχουν περάσει από το τέλος του πολέμου, αλλά οι συνέπειές του παραμένουν εξαιρετικά σοβαρές και έχουν καταβληθεί πολλές προσπάθειες για την αντιμετώπισή τους.

Ιδιαίτερα τα τελευταία 30 χρόνια από την ομαλοποίηση των διπλωματικών σχέσεων, και τώρα που το Βιετνάμ και οι ΗΠΑ έχουν γίνει ολοκληρωμένοι στρατηγικοί εταίροι, η οικονομική ανάπτυξη, η πολιτική σταθερότητα και η ολοένα και βαθύτερη ένταξή του στη διεθνή κοινότητα έχουν επιβεβαιώσει τη θέση του στη διεθνή σκηνή.

Τα ζητήματα που αφορούν τους αγνοούμενους, τις νάρκες ξηράς και τα χημικά όπλα (Πορτοκαλί Πράκτορας) αποτέλεσαν θέματα μεγάλου ενδιαφέροντος κατά τη διάρκεια των δύο ολομελειών και των οκτώ διαλόγων στρογγυλής τραπέζης.

Με την ευκαιρία της 30ής επετείου των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ηνωμένων Πολιτειών, πολλοί άνθρωποι είναι πραγματικά χαρούμενοι που το Βιετνάμ έχει επιτύχει ειρήνη και επανένωση, έχει ξεπεράσει τις καταστροφικές συνέπειες του πολέμου και εξελίσσεται σε μια ολοένα και πιο ευημερούσα χώρα.

Υπάρχουν εκείνοι που είναι αποφασισμένοι να επιστρέψουν στο Βιετνάμ για ανθρωπιστικό έργο, για θεραπεία ή ακόμα και να μείνουν επειδή αγαπούν τόσο πολύ το Βιετνάμ. Και υπάρχουν εκείνοι που βασανίζονται τα τελευταία 50 χρόνια με το ερώτημα: γιατί; Συχνά λέω στους Αμερικανούς φίλους μου: «Επειδή ήταν ένας δίκαιος πόλεμος», «Το να αφήνουμε πίσω το παρελθόν και να κοιτάμε προς το μέλλον είναι μια παράδοση συμπόνιας του βιετναμέζικου λαού στην ιστορία της οικοδόμησης του έθνους και της εθνικής άμυνας»...

Με την ευκαιρία της 30ής επετείου από την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ηνωμένων Πολιτειών, ο Γενικός Γραμματέας Το Λαμ επιβεβαίωσε επίσης ότι «οι σχέσεις Βιετνάμ-ΗΠΑ τα τελευταία 30 χρόνια αποτελούν πρότυπο στις διεθνείς σχέσεις».

* Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι σημαντικός εταίρος του Στρατιωτικού Νοσοκομείου 175. Πώς έχει εξελιχθεί αυτή η συνεργασία;

Ο Πρέσβης Ντάνιελ Κρίτενμπινκ και ο Υποστράτηγος Νγκουγιέν Χονγκ Σον συμμετείχαν σε μια μουσική ανταλλαγή κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο 175 τον Ιανουάριο του 2018 - Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

- Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι αυτή ήταν μια τύχη στην ιατρική μου καριέρα και στη στρατιωτική μου ζωή. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ο Πρόεδρος Le Duc Anh διηύθυνε την προώθηση δραστηριοτήτων για την ομαλοποίηση των διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ηνωμένων Πολιτειών και η υγειονομική περίθαλψη επιλέχθηκε ως πρωτοπόρος τομέας...

Όταν το Βιετνάμ και οι Ηνωμένες Πολιτείες σύναψαν διπλωματικές σχέσεις, η στρατιωτική ιατρική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών ενισχύθηκε επίσης αρκετά στενά και αποτελεσματικά.

Προγράμματα εκπαίδευσης, ανταλλαγές, ιατρικά πλοία, επισκέψεις πολεμικών πλοίων και ιδιαίτερα το πρόγραμμα PEPFAR (Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης του Προέδρου για το AIDS) στο Βιετνάμ.

Αλλά ίσως για μένα, το αποκορύφωμα των σχέσεων Βιετνάμ-ΗΠΑ ήταν η 10ετής περίοδος συμμετοχής μας σε ειρηνευτικές αποστολές των Ηνωμένων Εθνών. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, είχαμε περισσότερες ευκαιρίες να αλληλεπιδράσουμε με πολιτικούς, στρατηγούς, διπλωμάτες και διάφορους εταίρους. Επισκέψεις από αρχηγεία, διοικήσεις, στόλους... ίσως το Στρατιωτικό Νοσοκομείο 175 ήταν η στρατιωτική ιατρική μονάδα που συνεργάστηκε περισσότερο με Αμερικανούς εταίρους.

Έχουμε συνεργαστεί με τέσσερις πρέσβεις των ΗΠΑ (David Shear 2011-2014, Ted Osius 2014-2017, Daniel Kritenbrink 2017-2021, Marc Knapper 2021 έως σήμερα). Αξίζει να σημειωθεί ότι οι Πρέσβεις Ted Osius και Daniel Kritenbrink έχουν επισκεφθεί και συνεργαστεί με το Στρατιωτικό Νοσοκομείο 175.

Και Αμερικανοί ασθενείς νοσηλεύτηκαν επίσης στο Στρατιωτικό Νοσοκομείο 175... Μέχρι τώρα, συνέχισα τις δραστηριότητες «διπλωματίας μεταξύ λαών» του Συνδέσμου VAVA και του Ταμείου Ειρήνης και Ανάπτυξης, υπό την προεδρία της κας Ton Nu Thi Ninh.

* Μπορείτε να μοιραστείτε περισσότερες αναμνήσεις με τους Αμερικανούς φίλους σας;

- Κατά τη διάρκεια της εργασίας μου, είχα την ευκαιρία να μιλήσω στους Αμερικανούς συναδέλφους για την καλή θέληση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ όσον αφορά τη διπλωματική συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες και για το πώς ιστορικά, το Βιετνάμ και οι ΗΠΑ είχαν χάσει περισσότερες από 10 ευκαιρίες για σύναψη διπλωματικών σχέσεων. Έμειναν πολύ έκπληκτοι και ενθουσιασμένοι.

Είπα ότι δεν μπορούσα να εξηγήσω πλήρως γιατί μας κάνατε εχθρούς για τόσο καιρό. Το Βιετνάμ αναγκάστηκε να πάρει τα όπλα για να πολεμήσει για την ειρήνη, και τώρα, χάρη στην ειρηνευτική αποστολή του ΟΗΕ, είμαστε φίλοι. Πριν από πενήντα χρόνια, ήμασταν πολύ κοντά αλλά και πολύ μακριά ο ένας από τον άλλον. Τώρα, αν και ακόμα πολύ μακριά ο ένας από τον άλλον, είμαστε πολύ κοντά...

Πριν από πενήντα χρόνια, το Στρατιωτικό Νοσοκομείο 175 ήταν το Γενικό Νοσοκομείο της Δημοκρατίας. Εδώ, κάθε κλαδί, κάθε φύλλο χόρτου και κάθε παλιό τούβλο φέρει ακόμα το πνεύμα των Αμερικανών στρατιωτών. Εσείς έρχεστε εδώ για να εργαστείτε και θα πρέπει να εργαστείτε ακόμη πιο σκληρά, γιατί εμείς εργαζόμαστε όχι μόνο για το παρόν και το μέλλον, αλλά και για το παρελθόν - δηλαδή, για να επουλώσουμε τις πληγές του πολέμου. Οι πράξεις μας είναι πρακτικές, ευσυνείδητες και βαθιά ανθρώπινες...

Είχαμε πολλές υπαίθριες συγκεντρώσεις, γαστρονομικές εκδηλώσεις, πολιτιστικές και καλλιτεχνικές παραστάσεις... Ο πρέσβης Ντάνιελ Κρίτενμπινκ μου είπε κάποτε: «Έχω δει εικόνες Βιετναμέζικων στρατιωτών σε μάχη, σε φυσικές καταστροφές, στην αγροτική παραγωγή, και σήμερα, ζώντας σε ένα τόσο υπέροχο μουσικό περιβάλλον, καταλαβαίνω πολύ περισσότερα για τους Βιετναμέζους στρατιώτες...»

ΧΟΝΓΚ ΜΙΝΧ

Πηγή: https://tuoitre.vn/64-nam-tham-hoa-chat-doc-da-cam-dioxin-van-con-nhieu-van-de-can-hop-tac-giai-quyet-20250810080723472.htm