Στο πλαίσιο της εφαρμογής του ψηφίσματος αριθ. 66/NQ-CP της κυβέρνησης, ημερομηνίας 26 Μαρτίου 2025, σχετικά με το πρόγραμμα μείωσης και απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών που σχετίζονται με την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες το 2025 και το 2026, και των οδηγιών του Πρωθυπουργού , τα υπουργεία και οι υπηρεσίες έχουν εξετάσει και αναπτύξει σχέδια για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών όρων. Μέχρι σήμερα, 10 υπουργεία και υπηρεσίες έχουν υποβάλει τα σχέδιά τους στον Πρωθυπουργό για εξέταση και έγκριση. Από αυτά, ο Πρωθυπουργός έχει εγκρίνει σχέδια για τη μείωση και την απλούστευση 1.315 διοικητικών διαδικασιών και 872 επιχειρηματικών όρων υπό τη διαχείριση 4 υπουργείων. 3 υπουργεία και υπηρεσίες υποβάλλουν επί του παρόντος τα σχέδιά τους στον Πρωθυπουργό. Και 3 υπουργεία και υπηρεσίες συνεχίζουν να συμπληρώνουν και να οριστικοποιούν τους φακέλους τους για υποβολή στον Πρωθυπουργό. Συνεπώς, προβλέπεται ότι το 2025 θα καταργηθούν 488 διοικητικές διαδικασίες, θα απλοποιηθούν 2.675 διοικητικές διαδικασίες (που αντιπροσωπεύουν το 74,86% του συνολικού αριθμού διοικητικών διαδικασιών που σχετίζονται με την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες) και θα μειωθούν 2.028 από το σύνολο των 7.806 επιχειρηματικών όρων (φτάνοντας το 26%).
Οι επαρχίες και οι κεντρικά διοικούμενες πόλεις έχουν επικεντρωθεί στην εφαρμογή διοικητικών διαδικασιών κατά την αναδιάταξη των διοικητικών μονάδων και την ανάπτυξη του διβάθμιου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης. Το σύστημα πληροφοριών για τη διαχείριση διοικητικών διαδικασιών σε 34 επαρχίες και πόλεις έχει αναβαθμιστεί. Από την 1η Ιουλίου 2025 έως τις 23 Αυγούστου 2025, ο συνολικός αριθμός φακέλων διοικητικών διαδικασιών που ελήφθησαν από τις 34 επαρχίες και πόλεις είναι 6,5 εκατομμύρια, εκ των οποίων τα 4,8 εκατομμύρια βρίσκονται σε επίπεδο κοινότητας (αύξηση περίπου 25% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2024).
Ωστόσο, παράλληλα με τα επιτεύγματα, η υλοποίηση των καθηκόντων που περιγράφονται στο ψήφισμα της κυβέρνησης και στην οδηγία του Πρωθυπουργού από ορισμένα υπουργεία, τομείς και τοπικές αρχές εξακολουθεί να αντιμετωπίζει ελλείψεις και περιορισμούς, και συγκεκριμένα:
(1) Δύο Υπουργεία: Υγείας και Εσωτερικών δεν έχουν ακόμη υποβάλει στον Πρωθυπουργό σχέδιο για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών σύμφωνα με τις απαιτήσεις της κυβέρνησης στο ψήφισμα αριθ. 66/NQ-CP, και δύο Υπουργεία: Βιομηχανίας και Εμπορίου και Υγείας δεν αναμένεται να επιτύχουν τον στόχο της μείωσης τουλάχιστον κατά 30% των επιχειρηματικών συνθηκών.
(2) Τα συστήματα πληροφοριών ορισμένων Υπουργείων (όπως η ληξιαρχική καταχώριση· η καταχώριση επιχειρήσεων, οι οικιακές επιχειρήσεις, οι συνεταιρισμοί· η δημοσίευση πληροφοριών για τις ζωοτροφές,...) δεν έχουν ακόμη ολοκληρώσει την αναβάθμιση εγκαίρως ώστε να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις ανάπτυξης δύο επιπέδων τοπικής αυτοδιοίκησης, εφαρμογής διοικητικών διαδικασιών ανεξαρτήτως διοικητικών ορίων και σύνδεσης και ανταλλαγής δεδομένων με το σύστημα πληροφοριών επίλυσης διοικητικών διαδικασιών σε επίπεδο επαρχίας.
(3) Ορισμένες εθνικές και εξειδικευμένες βάσεις δεδομένων εξακολουθούν να καθυστερούν στην ολοκλήρωση, τη θέση σε λειτουργία ή δεν πληρούν τις απαιτήσεις για «ορθά, επαρκή, καθαρά και ζωντανά» δεδομένα που να εξυπηρετούν τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών.
(4) Το σύστημα πληροφοριών για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών σε ορισμένες περιοχές έχει αναβαθμιστεί, αλλά δεν είναι πλήρες, ολοκληρωμένο ή σταθερό. Οι εσωτερικές διαδικασίες στο σύστημα πληροφοριών για την επίλυση διοικητικών διαδικασιών δεν έχουν προσαρμοστεί εγκαίρως, με αποτέλεσμα η παροχή ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών να μην είναι ομαλή και αποτελεσματική.
(5) Η κατανομή των υπαλλήλων και των δημοσίων υπαλλήλων σε ορισμένους φορείς δεν έχει ακόμη διασφαλιστεί πλήρως, ανταποκρινόμενη στις σωστές απαιτήσεις εμπειρογνωμοσύνης και επαγγελματισμού της θέσης εργασίας. Η κατανομή του προσωπικού εξακολουθεί να είναι άνιση μεταξύ των Κέντρων Δημόσιας Διοικητικής Υπηρεσίας, μη ανταποκρινόμενη στις απαιτήσεις της θέσης εργασίας.
(6) Οι τεχνικές εγκαταστάσεις σε ορισμένες περιοχές εξακολουθούν να είναι ελλιπείς και η έκδοση εξειδικευμένων ψηφιακών υπογραφών για τις δημόσιες υπηρεσίες είναι αργή, με αποτέλεσμα να μην εξασφαλίζονται οι συνθήκες εργασίας.
(7) Ο αριθμός των διοικητικών διαδικασιών που παρέχονται ηλεκτρονικά σε ορισμένες περιοχές εξακολουθεί να είναι χαμηλός. Ορισμένα μέρη δεν είναι εξοπλισμένα με υπολογιστές για την υποστήριξη της εφαρμογής ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών για τους πολίτες.
(8) Η προπαγάνδα, η καθοδήγηση και η υποστήριξη προς άτομα και επιχειρήσεις σε ορισμένες περιοχές δεν είναι ακόμη πραγματικά αποτελεσματικές.
Για να διασφαλιστεί η έγκαιρη, αποτελεσματική και έγκαιρη εφαρμογή του ψηφίσματος αριθ. 66/NQ-CP της κυβέρνησης, ημερομηνίας 26 Μαρτίου 2025, το οποίο στοχεύει στη σημαντική μείωση των διοικητικών διαδικασιών, των επενδυτικών και επιχειρηματικών συνθηκών, των χρόνων επεξεργασίας και του κόστους συμμόρφωσης, ο Πρωθυπουργός ζητά από τους Υπουργούς, τους επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου και τους προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων να συνεχίσουν την αποτελεσματική εφαρμογή της οδηγίας αριθ. 127/CĐ-TTg του Πρωθυπουργού, ημερομηνίας 4 Αυγούστου 2025, και να εφαρμόσουν άμεσα τα ακόλουθα:
I. ΜΕΙΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ, ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 30%
1. Υπουργοί 2 Υπουργείων: Υγείας, Εσωτερικών
Ολοκλήρωση επειγόντως της ανάπτυξης ενός σχεδίου για τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών συνθηκών που σχετίζονται με την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες και υποβολή του στον Πρωθυπουργό για έγκριση το αργότερο έως τις 31 Αυγούστου 2025.
2. Υπουργοί 3 Υπουργείων: Επιστήμης και Τεχνολογίας· Βιομηχανίας και Εμπορίου· Εξωτερικών και ο Διοικητής της Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ
α) Οι Υπουργοί των δύο Υπουργείων: Επιστήμης και Τεχνολογίας, Εξωτερικών και ο Διοικητής της Κρατικής Τράπεζας του Βιετνάμ θα συμπληρώσουν και θα οριστικοποιήσουν επειγόντως τους φακέλους που θα υποβληθούν στον Πρωθυπουργό για έγκριση του Σχεδίου για τη μείωση και απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών συνθηκών σύμφωνα με τους κανονισμούς, διασφαλίζοντας ότι οι στόχοι επιτυγχάνονται όπως απαιτείται στο ψήφισμα της κυβέρνησης αριθ. 66/NQ-CP, και έχουν ολοκληρωθεί το αργότερο έως τις 31 Αυγούστου 2025.
β) Ο Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου θα συνεχίσει να επανεξετάζει και να μειώνει και να απλοποιεί προληπτικά τους επιχειρηματικούς όρους κατά την σύνταξη και δημοσίευση νομικών εγγράφων ή να υποβάλλει στον Πρωθυπουργό για έγκριση συμπληρωματικά σχέδια, διασφαλίζοντας ελάχιστη μείωση 30% των επιχειρηματικών όρων το 2025.
3. Πρόεδροι των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων
Κατεύθυνση της αναθεώρησης και βελτίωσης των μηχανισμών, των πολιτικών και των διοικητικών διαδικασιών που ορίζονται σε νομικά έγγραφα που υπάγονται στην αρμοδιότητά της, διασφαλίζοντας την ολοκλήρωσή τους εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην οδηγία αριθ. 127/CĐ-TTg του Πρωθυπουργού της 4ης Αυγούστου 2025.
II. ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗ ΟΛΩΝ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ
1. Υπουργοί Υπουργείων και ισοδύναμων φορέων
α) Να επανεξετάσει και να αντιμετωπίσει άμεσα τους περιορισμούς και τις ελλείψεις των κοινών συστημάτων πληροφοριών υπό τη διαχείριση του Υπουργείου, ιδίως των κεντρικών συστημάτων παροχής δημόσιων υπηρεσιών (όπως: ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης ληξιαρχικών πράξεων· σύστημα καταχώρισης επιχειρήσεων για νοικοκυριά και συνεταιρισμούς· σύστημα έκδοσης πιστοποιητικών προέλευσης· σύστημα γνωστοποίησης πληροφοριών για ζωοτροφές· σύστημα αδειοδότησης αλκοόλ, μπύρας και καπνού· σύστημα διαχείρισης έκδοσης σημάτων·...), των συστημάτων λογισμικού διαχείρισης κάθετου τομέα (όπως Φορολογία, Κοινωνική Ασφάλιση...), και να τα ενσωματώσει και να τα συνδέσει πλήρως και συνεχώς σε πραγματικό χρόνο με το σύστημα πληροφοριών επίλυσης διοικητικών διαδικασιών σε επίπεδο επαρχίας και την Εθνική Πύλη Δημόσιας Υπηρεσίας, ώστε να διασφαλιστεί η ομαλή, αποτελεσματική και αδιάλειπτη εφαρμογή των διοικητικών διαδικασιών ανεξάρτητα από τα διοικητικά όρια εντός της επαρχίας, ιδίως εκείνων των διοικητικών διαδικασιών που έχουν αποκεντρωθεί, ανατεθεί και ανατεθεί αρμοδιότητα σε τοπικές αρχές, που θα ολοκληρωθούν έως τον Σεπτέμβριο του 2025·
β) Εστίαση στην ολοκλήρωση της κατασκευής και λειτουργίας εθνικών βάσεων δεδομένων και εξειδικευμένων βάσεων δεδομένων (όπως βάσεις δεδομένων γης, ληξιαρχικής πράξης, κατασκευών κ.λπ.) που πληρούν τις απαιτήσεις για «ακριβή, πλήρη, καθαρά και ενεργά» δεδομένα, εξυπηρετώντας τη μείωση και την απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και την ανάπτυξη πλήρους διαδικτυακής δημόσιας υπηρεσίας που βασίζεται σε δεδομένα σύμφωνα με τον οδικό χάρτη στο ψήφισμα αριθ. 214/NQ-CP της 23ης Ιουλίου 2025, με το οποίο δημοσιεύεται το Σχέδιο Δράσης της Κυβέρνησης για την προώθηση της δημιουργίας δεδομένων για την εξυπηρέτηση του ολοκληρωμένου ψηφιακού μετασχηματισμού·
γ) Επιτάχυνση της ολοκλήρωσης της αναδιάρθρωσης των διαδικασιών και της παροχής ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών σύμφωνα με τους στόχους και τις απαιτήσεις του Σχεδίου αριθ. 02-KH/BCĐTW της 19ης Ιουνίου 2025 της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής για την Επιστήμη, την Τεχνολογία, την Καινοτομία και τον Ψηφιακό Μετασχηματισμό, ιδίως των διοικητικών διαδικασιών για τις επιχειρήσεις και των διοικητικών διαδικασιών που εμπίπτουν στη δικαιοδοσία επαρχιακού και κοινοτικού επιπέδου.
2. Πρόεδροι των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων
α) Να επανεξετάσει και να διαθέσει επαρκές προσωπικό και δημόσιους υπαλλήλους, διασφαλίζοντας ότι πληρούν τις επαγγελματικές και τεχνικές απαιτήσεις των θέσεων τους, ιδίως το προσωπικό πλήρους απασχόλησης και το προσωπικό και τους δημόσιους υπαλλήλους που αποσπώνται από εξειδικευμένα τμήματα για να εργαστούν στο Κέντρο Δημόσιας Διοικητικής Υπηρεσίας σε επίπεδο κοινότητας για την καθοδήγηση, την παραλαβή και την επίλυση διοικητικών διαδικασιών για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, διασφαλίζοντας την αποτελεσματικότητα και την ομαλή λειτουργία, αποφεύγοντας τα τοπικά σημεία συμφόρησης, και ολοκληρώνοντας αυτό πριν από τις 31 Αυγούστου 2025·
β) Ολοκλήρωση της έκδοσης αποφάσεων σχετικά με τη δημοσιοποίηση και την οργάνωση της εφαρμογής των διοικητικών διαδικασιών ανεξάρτητα από τα διοικητικά όρια εντός της επαρχίας, βοηθώντας τους πολίτες να επιλέγουν και να υποβάλλουν εύκολα αιτήσεις διοικητικών διαδικασιών κατάλληλες για τον τόπο κατοικίας, διαβίωσης, σπουδών ή εργασίας τους, οι οποίες πρέπει να ολοκληρωθούν πριν από τις 31 Αυγούστου 2025·
γ) Οι Λαϊκές Επιτροπές των τεσσάρων επαρχιών Tuyen Quang, Dak Lak, Tay Ninh και Lai Chau θα προεδρεύουν και θα συντονίζονται με την Επιτροπή Κρυπτογράφησης της Κυβέρνησης για την επείγουσα έκδοση επαρκών ψηφιακών υπογραφών για επίσημη χρήση σε αξιωματούχους και δημόσιους υπαλλήλους στα Κέντρα Δημόσιων Διοικητικών Υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας.
δ) Υλοποίηση της μετατροπής δεδομένων από τα συστήματα των επαρχιών πριν από τη συγχώνευση, διασφαλίζοντας την πληρότητα, την ακρίβεια και την πρωτοτυπία των δεδομένων για την εξυπηρέτηση της διαχείρισης, της διοίκησης, των διοικητικών διαδικασιών και της παροχής ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών· παροχή επαρκούς εξοπλισμού και εγκαταστάσεων, με τις Λαϊκές Επιτροπές των επαρχιών Dong Thap και Dien Bien να παρέχουν επαρκείς υπολογιστές για την υποστήριξη της παροχής ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών στους πολίτες στο Κέντρο Δημόσιων Διοικητικών Υπηρεσιών σύμφωνα με τους κανονισμούς·
δ) Ενίσχυση της επιθεώρησης και της καθοδήγησης και άμεση αντιμετώπιση δυσκολιών και εμποδίων, ιδίως «σημείων συμφόρησης» και «εμπόδιων» στη διαδικασία παραλαβής και επίλυσης διοικητικών διαδικασιών στην επαρχία και την πόλη·
ε) Να προωθήσουν ενεργά την επικοινωνία σχετικά με τη μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών· να καθοδηγήσουν και να υποστηρίξουν τους πολίτες και τις επιχειρήσεις, δημιουργώντας συναίνεση και συνεργασία εντός της κοινωνίας.
III. ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
1. Οι υπουργοί, οι επικεφαλής των υπηρεσιών υπουργικού επιπέδου και οι πρόεδροι των επαρχιακών και κεντρικά διοικούμενων αστικών Λαϊκών Επιτροπών είναι υπεύθυνοι έναντι της Κυβέρνησης και του Πρωθυπουργού για τα αποτελέσματα της μείωσης και της απλούστευσης των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών συνθηκών, καθώς και για τη διασφάλιση της ομαλής και αποτελεσματικής εφαρμογής των διοικητικών διαδικασιών στο διβάθμιο σύστημα τοπικής αυτοδιοίκησης και των καθηκόντων που περιγράφονται στην παρούσα Επίσημη Αποστολή· υποβάλλουν έκθεση για τα αποτελέσματα της εφαρμογής στην Κυβέρνηση και τον Πρωθυπουργό (στην Έκθεση για τη Μεταρρύθμιση των Διοικητικών Διαδικασιών) πριν από την 25η κάθε μήνα.
2. Το Γραφείο της Κυβέρνησης, σύμφωνα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά του, παρακολουθεί, προτρέπει και συνοψίζει την κατάσταση και τα αποτελέσματα της εφαρμογής της παρούσας Οδηγίας και αναφέρει άμεσα στον Πρωθυπουργό τυχόν ζητήματα που προκύπτουν και υπερβαίνουν τις αρμοδιότητές του, όπως ορίζεται.
3. Η Κυβερνητική Επιθεώρηση και η Επιτροπή Επιθεώρησης της Κομματικής Επιτροπής θα καταρτίσουν ένα σχέδιο για την επιθεώρηση, την εξέταση και την εποπτεία της μείωσης και απλοποίησης των διοικητικών διαδικασιών και των επιχειρηματικών συνθηκών των υπουργείων, των τομέων και των κεντρικά διοικούμενων επαρχιών και πόλεων σύμφωνα με τους κανονισμούς του Κόμματος και τους νόμους του Κράτους.
Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό και επείγον έργο που απαιτεί άμεση και στοχευμένη ολοκλήρωση. Ο Πρωθυπουργός ζητά από τους Υπουργούς, τους επικεφαλής των υπηρεσιών σε υπουργικό επίπεδο, τους Γραμματείς των Επαρχιακών και Πόλεων Κομματικών Επιτροπών και τους Προέδρους των Λαϊκών Επιτροπών των επαρχιών και των κεντρικά διοικούμενων πόλεων να αφιερώσουν χρόνο στην καθοδήγηση και την κατεύθυνση των υφιστάμενων υπηρεσιών και μονάδων τους για την ολοκλήρωση των προαναφερθέντων εργασιών, διασφαλίζοντας ότι η μεταρρύθμιση των διοικητικών διαδικασιών και η διεκπεραίωση των διοικητικών διαδικασιών και των δημόσιων υπηρεσιών για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις είναι ομαλή, αποτελεσματική και αδιάλειπτη κατά τη λειτουργία του διβάθμιου μοντέλου τοπικής αυτοδιοίκησης.
Πηγή: https://baolamdong.vn/bao-dam-cat-giam-don-gian-hoa-tthc-dieu-kien-kinh-doanh-thuc-hien-tthc-thong-suot-hieu-qua-388459.html
![[Εικόνα] Κοντινό πλάνο του πρόσφατα ανακαλυφθέντος «ιερού δρόμου» στο Ιερό του Υιού Μου](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Σχόλιο (0)