Διατήρηση και προώθηση της αξίας του Μνημείου Πολιτιστικής Κληρονομιάς Trang An σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της πόλης Hoa Lu.

Το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An καλύπτει συνολική έκταση περίπου 12.000 εκταρίων, που εκτείνεται σε 20 κοινότητες και διαμερίσματα. Διαθέτει μοναδικές και παγκοσμίως εξαιρετικές φυσικές και πολιτιστικές αξίες. Καταβάλλονται προσπάθειες για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Trang An σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της μελλοντικής πόλης Hoa Lu.

Ο αναπτυξιακός χώρος στον Επαρχιακό Σχεδιασμό Νιν Μπιν για την περίοδο 2021-2030, με όραμα έως το 2050, έχει προσδιορίσει τρεις λειτουργικές ζώνες, στις οποίες η κεντρική ζώνη, η οποία διαδραματίζει κινητήριο και πρωτοποριακό ρόλο στην ανάπτυξη, είναι η πόλη Χόα Λου (με βάση τη συγχώνευση της πόλης Νιν Μπιν με την τρέχουσα περιοχή Χόα Λου) και η πόλη Ταμ Ντιεπ.

Στην περιοχή Hoa Lu και στην πόλη Ninh Binh, υπάρχουν επί του παρόντος πάνω από 460 καταγεγραμμένοι ιστορικοί χώροι (που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 25% των καταγεγραμμένων χώρων στην επαρχία) που ανήκουν σε διάφορους τύπους. Ολόκληρη η περιοχή έχει πάνω από 100 ταξινομημένους ιστορικούς χώρους (που αντιπροσωπεύουν πάνω από το 26% των ταξινομημένων χώρων της επαρχίας), συμπεριλαμβανομένων 76 χώρων επαρχιακού επιπέδου, 28 χώρων εθνικού επιπέδου, 3 ειδικών χώρων εθνικού επιπέδου, 1 χώρου Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς και εκατοντάδων χώρων άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Μέσα σε αυτό το τεράστιο, ποικίλο και πλούσιο σύστημα πολιτιστικής κληρονομιάς, υπάρχουν πολλά μνημεία εξαιρετικής αξίας που δημιουργούν τον μοναδικό χαρακτήρα αυτής της πόλης: Αυτή είναι η πόλη που κατέχει το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An, ένα Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς. Πρόκειται για το πρώτο και μοναδικό μνημείο μικτής κληρονομιάς στη Νοτιοανατολική Ασία μέχρι σήμερα, με ιδιαίτερες, παγκοσμίως εξαιρετικές αξίες στη γεωλογία, τη γεωμορφολογία και τα συναρπαστικά φυσικά τοπία. Περιέχει ένα τεράστιο, πλήρες, πλούσιο και άθικτο αρχείο πληροφοριών για την προϊστορική ανθρωπότητα, που καταδεικνύει πώς η ανθρωπότητα προσαρμόστηκε στις μεγάλες αλλαγές στο παγκόσμιο περιβάλλον για δεκάδες χιλιάδες χρόνια.

Η Τρανγκ Αν διαθέτει επίσης εξαιρετικές πολιτιστικές και ιστορικές αξίες, με τους πολιτισμούς της Εποχής του Χαλκού και τον πολιτισμό Ντονγκ Σον. Επιλέχθηκε ως η τοποθεσία για το Χόα Λου, την πρωτεύουσα του Ντάι Κο Βιετ, του πρώτου συγκεντρωτικού φεουδαρχικού κράτους του Βιετνάμ τον 10ο αιώνα, μαζί με εκατοντάδες ναούς, παγόδες, ιερά και παλάτια... θρησκευτικά και πνευματικά αρχιτεκτονικά έργα που υπάρχουν σε σπηλιές, βραχοσκεπή ή σε πλαγιές βουνών, αρμονικά ενσωματωμένα με τη φύση και με υψηλή τεχνική και καλλιτεχνική αρχιτεκτονική αξία, και μοναδικά παραδοσιακά λαϊκά φεστιβάλ που ενσαρκώνουν την πολιτιστική ουσία του λαού του Νιν Μπιν ειδικότερα και του Βιετνάμ γενικότερα...

Υπερήφανος που είναι γιος της ιστορικής, αρχαίας πρωτεύουσας Χόα Λου, και εκπληρώνοντας τα καθήκοντά του, ο κ. Νγκουγιέν Μινχ Ντε, επικεφαλής του χωριού Τρουόνγκ Σον, της κοινότητας Τρουόνγκ Γιεν (περιοχή Χόα Λου), μαζί με τους ντόπιους, συμμετέχει πάντα ενεργά σε δραστηριότητες για τη διατήρηση της πολιτιστικής ομορφιάς της πατρίδας τους.

Ο κ. Nguyen Minh De δήλωσε: Για πολλά χρόνια, η κοινότητα Truong Yen αποτελεί μια από τις υποδειγματικές τοποθεσίες στην οικοδόμηση πολιτιστικής ζωής σε κατοικημένες περιοχές και στην ανάπτυξη πολιτισμένων τουριστικών προορισμών. Συγκεκριμένα, το χωριό Truong Son έχει διαδώσει και κινητοποιήσει με συνέπεια τους κατοίκους για τη διατήρηση και αξιοποίηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών για την τουριστική ανάπτυξη, συμβάλλοντας στη βελτίωση της υλικής και πνευματικής ζωής των κατοίκων της περιοχής. Αντίθετα, η τουριστική ανάπτυξη βοηθά αυτές τις αξίες να διαδοθούν, να διαποτίσουν και να συμβάλουν βιώσιμα στη σύγχρονη ζωή.

Προκειμένου να διατηρηθούν και να προωθηθούν οι φυσικές και πολιτιστικές αξίες της περιοχής πολιτιστικής κληρονομιάς Trang An, σε συνδυασμό με την κατασκευή της μελλοντικής πόλης Hoa Lu, μαζί με τις πολιτικές της επαρχίας, οι τοπικές κοινότητες που ζουν στην περιοχή πολιτιστικής κληρονομιάς διατηρούν με συνέπεια τις πολιτιστικές και φυσικές αξίες σύμφωνα με τις διεθνείς δεσμεύσεις και τους βιετναμέζικους νόμους περί πολιτιστικής κληρονομιάς, προωθώντας τες ως σημαντικό πόρο για τη βιώσιμη ανάπτυξη των κοινωνικοοικονομικών τομέων.

Τουρίστες βγάζουν φωτογραφίες στο Thung Sen (Κοιλάδα του Λωτού). Φωτογραφία από τον Minh Quang.

Η κα Tran Thi Phuong, διευθύντρια της τουριστικής επιχείρησης Thung Sen (thuộc Tam Coc Agricultural and Tourism Service Cooperative), στο χωριό Van Lam, στην κοινότητα Ninh Hai, στην περιφέρεια Hoa Lu, δήλωσε: «Αναπτύσσουμε τον τουρισμό σε συνδυασμό με την προστασία του περιβάλλοντος και τη διατήρηση των φυσικών τοπίων. Αποφεύγουμε τις κατασκευές από σκυρόδεμα. Οργανώνουμε πολιτιστικές δραστηριότητες και εμπειρίες που σχετίζονται με τον λωτό στην περιοχή Thung Sen, όπως η αρτοποίηση λουλουδιών λωτού, η εισαγωγή στην κουλτούρα της παρασκευής τσαγιού, η απόλαυση τσαγιού λωτού νωρίς το πρωί, πιάτα όπως κοτόπουλο ψητό σε φύλλα λωτού, κοτόπουλο στον ατμό σε φύλλα λωτού, ψάρι φιδιού ψητό σε φύλλα λωτού. Επίσης, ανοίγουμε μαθήματα μαγειρικής βασισμένα στη βιετναμέζικη κουλτούρα... Αυτό συμβάλλει στην προστασία του φυσικού τοπίου της περιοχής πολιτιστικής κληρονομιάς, δημιουργώντας παράλληλα μια ελκυστική εμπειρία για τους τουρίστες που επισκέπτονται το Ninh Binh».

Ξένοι τουρίστες συμμετέχουν σε ένα διαδραστικό μάθημα μαγειρικής που παρουσιάζει τη βιετναμέζικη κουλτούρα. Φωτογραφία: Minh Quang.

Παράλληλα με την αστική ανάπτυξη, οι πολιτιστικές αξίες διατηρούνται και προωθούνται πάντα, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση μιας πόλης που διαθέτει εξαιρετικές παγκόσμιες πολιτιστικές και φυσικές αξίες, καθώς και μοναδικές ιστορικές και πολιτιστικές αξίες που διατηρούνται και προωθούνται συνεχώς.

Η κα Le Thi Bich Thuc, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Κέντρου Διατήρησης Ιστορικών και Πολιτιστικών Κειμηλίων της Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu, δήλωσε: Η Αρχαία Πρωτεύουσα Hoa Lu είναι μία από τις τρεις βασικές περιοχές του Γραφικού Τοπίου Trang An. Ο ιστορικός και πολιτιστικός χώρος της Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu χαρακτηρίστηκε για πρώτη φορά ως Εθνικό Κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού το 1962 και χαρακτηρίστηκε ως Ειδικό Εθνικό Κειμήλιο από τον Πρωθυπουργό το 2012. Τα ιστορικά και πολιτιστικά ίχνη που έχουν απομείνει στην περιοχή των κειμηλίων είναι πλούσια και ποικίλα, συμπεριλαμβανομένου ενός συστήματος θρησκευτικής αρχιτεκτονικής, τειχών πόλης και σπηλαίων. Η περιοχή της Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu διατηρεί σήμερα χιλιάδες αντικείμενα και κειμήλια ιστορικής, πολιτιστικής και επιστημονικής αξίας. Η επαρχία Ninh Binh διαθέτει επί του παρόντος 5 εθνικούς θησαυρούς που διατηρούνται και προστατεύονται σε χώρους κειμηλίων εντός του χώρου κειμηλίων της Αρχαίας Πρωτεύουσας Hoa Lu.

«Ως χώρος εξαιρετικά σημαντικής πολιτιστικής, ιστορικής και αρχαιολογικής αξίας, έχουμε αποφασίσει ότι το έργο της διατήρησης των παραδοσιακών αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς πρέπει να αντιμετωπιστεί αρμονικά και ενιαία με την τουριστική ανάπτυξη για τη δημιουργία βιώσιμης ανάπτυξης. Το Κέντρο έχει επικεντρωθεί στη διατήρηση και διατήρηση των παραδοσιακών εθνικών πολιτιστικών αξιών, στην προστασία του φυσικού τοπίου, στην προστασία του περιβάλλοντος, στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών και στο να μετατρέψει τους ανθρώπους και τη γη της Αρχαίας Πρωτεύουσας Χόα Λου σε έναν φιλικό, ασφαλή και ελκυστικό προορισμό για τους τουρίστες, δημιουργώντας ένα αλυσιδωτό αντίκτυπο μεταξύ των εγχώριων και διεθνών επισκεπτών», πρόσθεσε η κα. Λε Θι Μπιτς Θουκ.

Ξενάγηση των επισκεπτών για σάρωση του κωδικού QR, ώστε να μάθουν για τον ιστορικό και πολιτιστικό χώρο της Αρχαίας Πρωτεύουσας Χόα Λου. Φωτογραφία: Τιεν Μινχ

Η Νιν Μπιν – μια γη χιλιάδων ετών πολιτισμού, που φιλοξενεί το Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς Τρανγκ Αν και την ιστορική Αρχαία Πρωτεύουσα Χόα Λου, με τις πλούσιες πολιτιστικές της παραδόσεις, χρησιμεύει ως θεμέλιο για την οικοδόμηση μιας πόλης προς την κατεύθυνση του «Πράσινου, Βιώσιμου και Αρμονικού». Αυτές οι φυσικές και πολιτιστικές αξίες έχουν, είναι και θα συνεχίσουν να διαμορφώνουν τη μοναδική ταυτότητα της Νιν Μπιν, επιτρέποντάς της να χτίσει το εμπορικό σήμα και την τοπική της ταυτότητα, διατηρώντας και προωθώντας παράλληλα τις πολιτιστικές παραδόσεις και την κληρονομιά του έθνους.

Τιέν Μινχ

Πηγή: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-trang-an-gan-voi-xay-dung/d2024070520031952.htm