Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Τα λαϊκά τραγούδια Quan Ho από το Bac Ninh γίνονται ολοένα και πιο διάσημα και διαδίδονται ευρέως.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/11/2024

Το βράδυ της 23ης Νοεμβρίου, στο Πολιτιστικό Κέντρο Kinh Bac, πραγματοποιήθηκε τελετή για τον εορτασμό της 15ης επετείου από την ένταξη του λαϊκού τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho στην άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας από την UNESCO. Το μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης, Nguyen Thi Thanh, παρευρέθηκε και μίλησε στην εκδήλωση.


Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu tại Lễ kỷ niệm 15 năm dân ca quan họ Bắc Ninh được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
Ο πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, εκφώνησε ομιλία στην τελετή μνήμης. (Πηγή: Εφημερίδα Bac Ninh)

Στην εναρκτήρια ομιλία του στην εκδήλωση, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, τόνισε ότι τα λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho αναγνωρίζονται εδώ και 15 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η επαρχία Bac Ninh έχει εφαρμόσει πολλές πολιτικές και πρωτοβουλίες για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας αυτής της αντιπροσωπευτικής πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.

Παράλληλα με την αποκατάσταση των χώρων παραστάσεων των αρχικών χωριών Quan Ho, την ανάπτυξη χωριών Quan Ho που ασκούν το επάγγελμα και την ίδρυση πολλών συλλόγων Quan Ho, η επαρχία έχει θεσπίσει πολλούς μηχανισμούς και πολιτικές για την παροχή κινήτρων για τα αρχικά χωριά Quan Ho, τα χωριά Quan Ho που ασκούν το επάγγελμα, τις λέσχες λαϊκού τραγουδιού Quan Ho, τους τεχνίτες και τους καλλιτέχνες των λαϊκών τραγουδιών Bac Ninh Quan Ho...

«Επί του παρόντος, η επαρχία έχει 44 αρχικά χωριά Quan Ho, 150 χωριά που εφαρμόζουν το Quan Ho, σχεδόν 400 λέσχες λαϊκού τραγουδιού Quan Ho, με δεκάδες χιλιάδες συμμετέχοντες ανθρώπους όλων των ηλικιών. Εκ των οποίων περισσότεροι από 600 είναι ικανοί να διδάξουν.»

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ
Οι σύνεδροι απόλαυσαν ένα ειδικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα με θέμα «Επανένωση των ανθών μπαμπού και δαμασκηνιάς». (Πηγή: Εφημερίδα Bac Ninh)

«Σε όλη τη χώρα και στο εξωτερικό, εκατοντάδες λέσχες λαϊκού τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho έχουν ιδρυθεί και λειτουργούν τακτικά. Αυτό δείχνει ότι τα λαϊκά τραγούδια Bac Ninh Quan Ho γίνονται ολοένα και πιο διάσημα και διαδίδονται ευρέως», ενημέρωσε ο Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Bac Ninh.

Για να επιτευχθεί η σημερινή επιτυχία, μαζί με την προσοχή και την καθοδήγηση της Κεντρικής Κυβέρνησης, καθώς και τον συντονισμό και τη βοήθεια από τις επαρχίες και τις πόλεις, ο κ. Vuong Quoc Tuan πιστεύει ότι αυτό οφείλεται στην αποφασιστική και αποτελεσματική ηγεσία και καθοδήγηση των επιτροπών και των αρχών του Κόμματος σε όλα τα επίπεδα, στη συμμετοχή των μαζικών οργανώσεων, ολόκληρου του πολιτικού συστήματος στην επαρχία, των κοινοτήτων του χωριού Quan Ho, στη διαβούλευση και τις προτάσεις των κρατικών φορέων διαχείρισης, των εμπειρογνωμόνων που ερευνούν και συλλέγουν την πολιτιστική κληρονομιά του Bac Ninh Quan Ho, και ιδιαίτερα στον σπουδαίο ρόλο των καλλιτεχνών του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho - των «Ζωντανών Ανθρώπινων Θησαυρών» που έχουν εκπληρώσει με επιτυχία την αποστολή της διατήρησης, της διδασκαλίας, της εισαγωγής και της προώθησης της μοναδικής πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής Kinh Bac.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh biểu dương và chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Bắc Ninh
Σύμφωνα με την Αντιπρόεδρο της Εθνοσυνέλευσης Nguyen Thi Thanh, η καταχώριση των λαϊκών τραγουδιών του Quan Ho στην UNESCO αποτελεί απόδειξη της μοναδικής πολιτιστικής και καλλιτεχνικής αξίας, καθώς και της ευθύνης μας στη διατήρηση και προώθηση αυτής της κληρονομιάς. (Πηγή: Εφημερίδα Bac Ninh)

Στην εκδήλωση, η Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Νγκουγιέν Τι Ταν ανακοίνωσε με χαρά ότι πριν από λίγες ώρες, η Εθνοσυνέλευση ψήφισε την έγκριση του τροποποιημένου σχεδίου νόμου για την Πολιτιστική Κληρονομιά, το οποίο περιλαμβάνει διάταξη που ορίζει «την 23η Νοεμβρίου κάθε έτους ως Ημέρα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Βιετνάμ».

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης εξέφρασε την ικανοποίησή του που επέστρεψε μαζί με εκπροσώπους από τις υπηρεσίες, τα υπουργεία και τις τοπικές αρχές της Εθνοσυνέλευσης στην πατρίδα του λαϊκού τραγουδιού Quan Ho για να παραστεί στην τελετή για την 15η επέτειο της ένταξης του λαϊκού τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho από την UNESCO ως αντιπροσωπευτικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης δήλωσε ότι η εγγραφή των λαϊκών τραγουδιών του Κουάν Χο στον κατάλογο της UNESCO αποτελεί απόδειξη της μοναδικής πολιτιστικής και καλλιτεχνικής αξίας τους, καθώς και της ευθύνης μας για τη διατήρηση και την προώθηση αυτής της κληρονομιάς. Τα λαϊκά τραγούδια του Κουάν Χο όχι μόνο ζουν στη ζωή των κατοίκων του Μπακ Νιν, αλλά και διαδίδονται ευρέως, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση των μοναδικών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών της χώρας μας στον παγκόσμιο πολιτιστικό χάρτη.

Εκ μέρους των ηγετών του Κόμματος και της Πολιτείας, και με προσωπική συγκίνηση, ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης επαίνεσε την αφοσίωση, την υπευθυνότητα και τα σημαντικά επιτεύγματα που έχουν σημειώσει η Επιτροπή του Κόμματος, η κυβέρνηση και ο λαός της επαρχίας Μπακ Νιν στο έργο της διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς των λαϊκών τραγουδιών του Μπακ Νιν Κουάν Χο.

Ο Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης εξέφρασε την ελπίδα του ότι οι κομματικές επιτροπές και οι αρχές της επαρχίας Μπακ Νιν θα συνεχίσουν να δίνουν τη δέουσα προσοχή στη διατήρηση και προώθηση της αξίας των λαϊκών τραγουδιών του Μπακ Νιν Κουάν Χο.

Θα πρέπει να δοθεί έμφαση στην ηγεσία και την καθοδήγηση για την υλοποίηση και την αποτελεσματική εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών του Κόμματος και των πολιτικών και νόμων του Κράτους, καθώς και για την άμεση έκδοση σχετικών μηχανισμών και πολιτικών, ιδίως πολιτικών για την τιμή και την επιβράβευση των λαϊκών καλλιτεχνών του Κουάν Χο, ιδίως εκείνων που είναι ηλικιωμένοι και αδύναμοι.

Ταυτόχρονα, θα συνεχίσουμε να προωθούμε και να επεκτείνουμε τις μορφές διδασκαλίας στη νεότερη γενιά, δημιουργώντας μια νέα γενιά τεχνιτών· διατηρώντας τις δραστηριότητες των συλλόγων νεολαίας Quan Ho, προωθώντας τον ρόλο και την ευθύνη των τεχνιτών, των ανδρών και γυναικών τραγουδιστών στη μετάδοση και διατήρηση των πολιτιστικών δραστηριοτήτων της κοινότητας, διαδίδοντας τον χώρο Quan Ho σε φοιτητές, δημόσιους υπαλλήλους, εργαζόμενους και ομάδες τέχνης βάσης.

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ

«Με αγάπη και υπερηφάνεια για την εθνική πολιτιστική ταυτότητα, με αφοσίωση, υπευθυνότητα και αποφασιστικότητα, οι επιτροπές του Κόμματος, η κυβέρνηση και η κοινότητα της επαρχίας Bac Ninh, μαζί με τους τεχνίτες, θα συνεχίσουν να συνεργάζονται για τη διατήρηση, την προστασία και τη συνεχή προώθηση της αξίας του λαϊκού τραγουδιού Bac Ninh Quan Ho ειδικότερα, και της πολιτιστικής κληρονομιάς γενικότερα, έτσι ώστε να συνεχίσει να μεταδίδεται και να διαδίδεται σύμφωνα με την εγγενή σημασία και την όμορφη ταυτότητά της. Αυτό θα συμβάλει στη διασφάλιση ότι οι όμορφες και αμετάβλητες αξίες του βιετναμέζικου πολιτισμού θα συνεχίσουν να λάμπουν έντονα στη ροή του ανθρώπινου πολιτισμού, έτσι ώστε ο πολιτισμός να γίνει πραγματικά μια εγγενής δύναμη και κινητήρια δύναμη για την εθνική ανάπτυξη και άμυνα στη νέα εποχή, την εποχή της ανόδου του βιετναμέζικου έθνους», δήλωσε με σιγουριά η Αντιπρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Nguyen Thi Thanh.

Με την ευκαιρία αυτή, ο Πρωθυπουργός απένειμε επίσης Πιστοποιητικά Αξίας σε 2 συλλογικότητες και 2 άτομα από την επαρχία Bac Ninh για τα εξαιρετικά τους επιτεύγματα στη διατήρηση και προώθηση της αξίας των λαϊκών τραγουδιών του Bac Ninh Quan Ho. Επίσης, 5 συλλογικότητες με εξαιρετικά επιτεύγματα στη διατήρηση και προώθηση της αξίας των λαϊκών τραγουδιών του Bac Ninh Quan Ho επαινέθηκαν από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού.

Αμέσως μετά την τελετή, οι σύνεδροι απόλαυσαν ένα ειδικό καλλιτεχνικό πρόγραμμα με θέμα «Επανένωση των ανθών μπαμπού και δαμασκηνιάς» .

Το πρόγραμμα συνυφάνθηκε και αφηγήθηκε στο κοινό μια ιστορία με ποικίλες συναισθηματικές αποχρώσεις σχετικά με τα λαϊκά τραγούδια του Bac Ninh Quan Ho, τη στενή σχέση μεταξύ των λαϊκών τραγουδιών του Bac Ninh Quan Ho και άλλων χαρακτηριστικών μορφών λαϊκού τραγουδιού από περιοχές σε όλη τη χώρα, όπως το Vi-Giam και η τέχνη Don Ca Tai Tu, μέσα από μοναδικές καλλιτεχνικές παραστάσεις.


[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-ngay-cang-danh-thom-nuc-tieng-va-lan-toa-manh-me-294907.html

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Οι αγρότες στο χωριό λουλουδιών Sa Dec φροντίζουν τα λουλούδια τους ενόψει του Φεστιβάλ και του Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος) 2026.
Η αξέχαστη ομορφιά της φωτογράφισης της «καυτής» Phi Thanh Thao στους SEA Games 33
Οι εκκλησίες του Ανόι είναι φωτισμένες με λαμπρότητα και η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα γεμίζει τους δρόμους.
Οι νέοι απολαμβάνουν να βγάζουν φωτογραφίες και να κάνουν check-in σε μέρη όπου φαίνεται σαν να «πέφτει χιόνι» στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Χριστουγεννιάτικος χώρος ψυχαγωγίας που προκαλεί αναστάτωση στους νέους στην πόλη Χο Τσι Μινχ με ένα πεύκο 7 μέτρων

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν