Η 6η Τελετή Απονομής των Εθνικών Βραβείων Βιβλίου - 2023 πραγματοποιήθηκε το βράδυ της 29ης Δεκεμβρίου στο Ανόι. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Κεντρικό Τμήμα Προπαγάνδας, το Υπουργείο Πληροφοριών και Επικοινωνιών , τον Σύνδεσμο Εκδοτών του Βιετνάμ και την Τηλεόραση του Βιετνάμ για να αναγνωρίσει και να τιμήσει την ομάδα συγγραφέων, μεταφραστών και εκδοτών σε εθνικό επίπεδο. Στην τελετή παρευρέθηκαν οι σύντροφοι: Ντο Βαν Τσιέν, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, Νγκουγιέν Μαν Χουνγκ, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Υπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών, Λε Χάι Μπινχ, αναπληρωματικό μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας και επικεφαλής του Κεντρικού Τμήματος Προπαγάνδας, του Υπουργείου Πληροφοριών και Επικοινωνιών και του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ. Ο Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ, Ντο Βαν Τσιέν, μίλησε. Στην τελετή απονομής, αναφερόμενος στο έκτο Εθνικό Βραβείο Βιβλίου, ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ και Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Βραβείων Βιβλίου, Φαμ Μινχ Τουάν, δήλωσε: Μετά από 6 σεζόν που διοργανώνονται ετησίως, το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου έχει συμβάλει στην ανακάλυψη και την προώθηση πολύτιμων έργων σε μεγάλο αριθμό αναγνωστών, δημιουργώντας κίνητρα για την προώθηση της κουλτούρας της ανάγνωσης, προωθώντας την εκδοτική σταδιοδρομία προς τη σωστή κατεύθυνση και σύμφωνα με την τάση ολοκλήρωσης. Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Εκδοτών του Βιετνάμ, Πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου Βραβείων Βιβλίου, Pham Minh Tuan, μίλησε. Μιλώντας στην τελετή απονομής, ο κ. Do Van Chien - Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ - σχολίασε ότι όλα αυτά τα χρόνια, το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου είχε ισχυρό αντίκτυπο στην κοινότητα, είχε σημαντικές συνεισφορές στην εμπειρογνωμοσύνη και έτυχε θερμής υποδοχής και εκτίμησης από το κοινό. «Τιμούμε συγγραφείς, μεταφραστές, εκδότες, αλλά και τιμούμε την κουλτούρα της ανάγνωσης». Ο Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ ζήτησε από την οργανωτική επιτροπή του Εθνικού Βραβείου Βιβλίου να προωθήσει τα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί και να ξεπεράσει τους περιορισμούς, ώστε το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου να είναι πραγματικά ένα από τα πιο αναγνωρισμένα και κορυφαία βραβεία, συμβάλλοντας στη συνεχή ανάπτυξη του εκδοτικού τομέα. Οι εκδότες, οι μονάδες διανομής και οι εκδοτικοί σύλλογοι συνεχίζουν να βελτιώνουν την επιχειρησιακή τους αποτελεσματικότητα, να επικεντρώνονται στην επένδυση και την οργάνωση της έκδοσης πολλών πολύτιμων βιβλίων, μεγιστοποιώντας τα δυνατά σημεία της 4ης βιομηχανικής επανάστασης για τη διάδοση και την προώθηση των βιετναμέζικων εκδόσεων σε ένα ευρύ φάσμα διεθνών φίλων και της βιετναμέζικης κοινότητας στο εξωτερικό. Φέτος, 41 εκδότες υπέβαλαν βιβλία με 312 τίτλους και 435 βιβλία, σημειώνοντας αύξηση άνω του 15% σε σύγκριση με το 2022. Τα βιβλία και οι σειρές βιβλίων που προτείνονται για το βραβείο είναι όλα εγγυημένης ποιότητας, με πλούσιο περιεχόμενο, όμορφη μορφή, πολυεπιστημονικά, πολυχρηστικά και απευθύνονται σε πολλούς διαφορετικούς αναγνώστες. Πολλά βιβλία και σειρές βιβλίων έχουν υψηλή θεωρητική και πρακτική αξία, είναι επίκαιρα και ενδιαφέρουν την κοινωνία. Ο σύντροφος Ντο Βαν Τσιέν, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Κεντρικής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου του Βιετνάμ και ο σύντροφος Νγκουγιέν Μαν Χουνγκ, Υπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών, απένειμαν βραβεία σε δύο έργα που κέρδισαν βραβεία Α. Στην τελετή, η Οργανωτική Επιτροπή απένειμε βραβεία σε 41 έργα, συμπεριλαμβανομένων: 2 βραβείων Α, 10 βραβείων Β, 11 βραβείων Γ, 18 βραβείων ενθάρρυνσης. Εκ των οποίων, 2 βραβεία Α απονεμήθηκαν στο βιβλίο "Επιστημονική βάση για τον καθορισμό των εξωτερικών ορίων της υφαλοκρηπίδας του Βιετνάμ σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1982 για το Δίκαιο της Θάλασσας" που επιμελήθηκε ο συγγραφέας Μπούι Κόνγκ Κουέ (εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Φυσικών Επιστημών και Τεχνολογίας) και στη σειρά βιβλίων "Γεια σας Βιετναμέζοι" (Επίπεδο 1: Βγαίνοντας στη θάλασσα, Επίπεδο 2: Ανακάλυψη) του συγγραφέα Νγκουγιέν Τούι Αν (εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο Εκπαίδευσης του Βιετνάμ). Η Οργανωτική Επιτροπή επαίνεσε επίσης οργανισμούς και άτομα που συμμετείχαν ενεργά στην ανάπτυξη μιας κουλτούρας ανάγνωσης το 2023. ΛΙΣΤΑ ΒΙΒΛΙΩΝ ΠΟΥ ΒΡΑΒΕΥΤΗΚΑΝ ΜΕ ΤΟ ΕΚΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΒΙΒΛΙΟΥ I/ Βιβλία που κέρδισαν Βραβείο Α 1. Επιστημονική βάση για τον προσδιορισμό των εξωτερικών ορίων της υφαλοκρηπίδας του Βιετνάμ σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας του 1982, Bui Cong Que (Αρχισυντάκτης), Phung Van Phach, Do Huy Cuong, Tran Tuan Dung, Le Duc Anh, Εκδοτικός Οίκος Φυσικών Επιστημών και Τεχνολογίας. 2 Σειρά βιβλίων: Hello Vietnamese (Επίπεδο 1: Βγαίνοντας στη Θάλασσα, Επίπεδο 2: Ανακάλυψη), Nguyen Thuy Anh, Εκδοτικός Οίκος Εκπαίδευσης του Βιετνάμ. II/ Βιβλία που κέρδισαν Βραβείο 1. Ho Chi Minh - Η Τελευταία Ευκαιρία, Henri Azeau. Μεταφραστές: Tran Xuan Tri, Ninh Xuan Thao. Διορθωτές: Nguyen Thi Hanh, Duong Van Quang. Εκδοτικός Οίκος Παιδαγωγικού Πανεπιστημίου. 2. Εγκυκλοπαίδεια Παραδοσιακών Βιετναμέζικων Χωριών, Bui Xuan Dinh, Εθνικός Πολιτικός Εκδοτικός Οίκος Truth. 3. Ινδοκίνα: Μια Αμφιλεγόμενη Αποικία 1858-1954, Pierre Brocheux, Daniel Hémery. Μεταφραστής: Pham Van Tuan. Επιμέλεια κειμένων: Thu Nguyen. Εκδοτικός Οίκος World. Συνεργαζόμενη μονάδα: Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 4. Nom Poetry of Nguyen Trai and Nguyen Binh Khiem, Kieu Thu Hoach, Εκδοτικός Οίκος Κοινωνικών Επιστημών. Συνεργαζόμενη μονάδα: Vietnam Books and Media Company Limited. 5. Scalp Cosmetic Surgery, Tran Thiet Son (Αρχισυντάκτης), Εκδοτικός Οίκος Ιατρικών Επιστημών. 6. Πώς να Μεταμορφωθείτε Ψηφιακά; Ho Tu Bao, Nguyen Nhat Quang, Εκδοτικός Οίκος Πληροφόρησης και Μέσων. 7. Βιετναμέζικες Καλές Τέχνες από Μια Άλλη Πλευρά, Tran Hau Yen The, Εκδοτικός Οίκος Καλών Τεχνών. 8. The Art of Design, Nguyen Dinh Dang, Εκδοτικός Οίκος Dan Tri. Συνεργαζόμενη μονάδα: Dong A Culture Joint Stock Company. 9. Σειρά βιβλίων: Inhale the scent of the country (6 βιβλία), I am a βάζο (γραμμένο), Truc Nhi Hoang (σχεδιασμένο), εκδοτικός οίκος Hanoi. Συνδεδεμένη μονάδα: Nha Nam Culture and Communication Company. 10. Joni με ένα επίπεδο πρόσωπο και μια σκανταλιάρα συμμορία, Nguyen Khac Cuong, εκδοτικός οίκος Tre. III/ Βιβλία που κέρδισαν το βραβείο C 1. Η εποχή του καπιταλισμού επιτήρησης - Η μάχη για το μέλλον της ανθρωπότητας στα νέα σύνορα της εξουσίας, Shoshana Zuboff. Μετάφραση: Mai Chi Trung. Truth National Political Publishing House. 2. Το κίνημα βουδιστικής αναβίωσης στο Νότιο Βιετνάμ, Duong Thanh Mung, εκδοτικός οίκος Da Nang. 3. Εθνικοί θησαυροί - Διατηρούνται στο Εθνικό Μουσείο Ιστορίας, Εθνικό Μουσείο Ιστορίας - Δρ. Nguyen Van Doan (Αρχισυντάκτρια), Εκδοτικός Οίκος National Culture. 4. Εσωτερική παθολογία (2 τόμοι). Τόμος 1. Επιμελητές: Αναπλ. Καθ. Δρ. Do Gia Tuyen, Καθ. Δρ. Ngo Quy Chau, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Pham Manh Hung, Δρ. Nguyen Trung Anh. Τόμος 2. Επιμέλεια: Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Do Gia Tuyen, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Tran Ngoc Anh, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Ha Thanh, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Khoa Dieu Van, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Dang Quoc Tuan, Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Nguyen Van Hung. Ιατρικός Εκδοτικός Οίκος. 5. Φαρμακευτικά φυτά των εθνοτικών ομάδων Van Kieu και Pa Ko στο Quang Tri, Ninh Khac Ban (Αρχισυντάκτης), Phan Van Kiem, Ninh Khac Thanh Tung. Εκδοτικός Οίκος Φυσικών Επιστημών και Τεχνολογίας. 6. Δομή της νοημοσύνης, Howard Gardner. Μεταφραστής: Pham Toan. Επιμελητές κειμένων: Nguyen Duong Khu, Pham Anh Tuan. Εκδοτικός Οίκος Knowledge. 7. Παίζοντας τζαζ στο Βιετνάμ, Stan BH Tan - Tangbau, Quyen Van Minh. Μεταφραστής: Hien Trang. Εκδοτικός Οίκος Ένωσης Συγγραφέων. Συνεργαζόμενη μονάδα: Omega Vietnam Book Joint Stock Company. 8. Linh Ung: Το ταξίδι ενός υπεράθεου στον πνευματικό κόσμο, Nguyen Manh Tuan, Εκδοτικός Οίκος Dan Tri. Συνεργαζόμενη μονάδα: Tri Viet Creative Culture Company Limited (First News). 9. Αφήγηση στο νερό, Luong Linh, Εκδοτικός Οίκος Hanoi. Συνεργαζόμενη μονάδα: SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. Το αξέχαστο καλοκαίρι των Vang A Lenh και Vu Mi Lung, Duong Dinh Loc, Εκδοτικός Οίκος Dan Tri. 11. Σειρά βιβλίων: 15 συμβουλές για να με βοηθήσουν να μείνω ασφαλής (7 βιβλία), Nguyen Huong Linh, Hoang Anh, Duong Thuy Ly, Nguyen Trong An, Nguyen Thi Thanh Thuy, Hong Anh, Thu Thuy, Εκδοτικός Οίκος Kim Dong. IV/ Βιβλία που κέρδισαν Βραβεία Ενθάρρυνσης 1. FPT Secrets - Ανακαλύπτοντας την εταιρική κουλτούρα στο FPT, Nguyen Thanh Nam, Phan Phuong Dat, Le Dinh Loc, Nong Thi Bich Van, Nguyen Thu Hue, Εκδοτικός Οίκος Hanoi. Συνεργαζόμενη μονάδα: Thai Ha Book Joint Stock Company. 2. Capitalism without Capital - The Rise of the Invisible Economy, Jonathan Haskel, Stian Westlake. Μετάφραση: Nguyen Thanh Son. Επιμέλεια: Phung Duc Tuong. Εκδοτικός Οίκος Truth National Political. 3. The Rise and Fall of Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000, Paul Kennedy. Μετάφραση: Nguyen Thanh Xuan. Εκδοτικός Οίκος World. Συνεργαζόμενη μονάδα: Omega Books Joint Stock Company Vietnam. 4. Ευημερούσα Αφρική - Μια 5000-Year History of Wealth, Ambition and Effort, Martin Meredith. Μετάφραση: Nguyen Sinh Vien, Nguyen Hoang Minh, Do Hoang. World Publishing House. Συνδεδεμένη μονάδα: Omega Books Joint Stock Company Vietnam. 5. Το μυστικό της Silicon Valley και μαθήματα από το οικονομικό θαύμα υψηλής τεχνολογίας, Deborah Perry Piscione. Μετάφραση από: Do Thi Thu Tra, Le Tung Quan. Επιμέλεια και αρχισυντάκτρια: Nguyen Xuan Sanh. Γενικός Εκδοτικός Οίκος Ho Chi Minh City. Ho Chi Minh. 6. Βασικές έννοιες στις σπουδές φύλου, Jane Pilcher, Imelda Whelehan. Μεταφράστρια: Nguyen Thi Minh. Εκδοτικός Οίκος Γυναικών του Βιετνάμ. 7. Πολιτιστικές αξίες της θρησκείας Cao Dai. Dinh Quang Tien (Αρχισυντάκτρια), Εκδοτικός Οίκος Religion. 8. Δύο υπόγεια υδροηλεκτρικά εργοστάσια στο Βιετνάμ, AV Sklyarenko, OD Zvyagin. Μεταφραστές: Nguyen Van Chien, Nguyen Xuan Hoa, Le Duc Man, Tran Quoc Tien, Bui Sy Hung, Pham Hong Hai. Εκδοτικός Οίκος Science and Technology. 9. Η τέχνη της σκέψης που βασίζεται σε δεδομένα - Για να παίρνουμε πιο έξυπνες αποφάσεις σε έναν αβέβαιο κόσμο, Hoang Huu Da, Εκδοτικός Οίκος Tre. 10. Αρχές και δομές μηχανισμών μηχανών, Αναπληρωτής Καθηγητής Ha Van Vui, Αναπληρωτής Καθηγητής Δρ. Nguyen Chi Sang, Δρ. Phan Dang Phong, Εκδοτικός Οίκος Πολυτεχνείου του Ανόι. 11. Αρχιτεκτονική αρχαίων σπιτιών στο Χόι Αν μέσα από έγγραφα του Ινστιτούτου Συντήρησης Μνημείων, Ινστιτούτο Συντήρησης Μνημείων - Επιμέλεια: Ths. Dang Khanh Ngoc, Εκδοτικός Οίκος Εθνικού Πολιτισμού. 12. Ενδυμασίες και πολιτιστικά χαρακτηριστικά εθνοτικών μειονοτήτων στο Βόρειο Βιετνάμ, Do Duc, Εκδοτικός Οίκος Καλών Τεχνών. 13. Σαϊγκόν, Gia Dinh, Cho Lon - Λαμπρές αναμνήσεις. Ζωγραφική: Lam Nguyen Kha Liem, Άρθρο: Pham Cong Luan, Εκδοτικός Οίκος Εθνικού Πολιτισμού. Συνδεδεμένη μονάδα: Phuong Nam Culture Joint Stock Company. 14. Έρευνα νότιας αρχιτεκτονικής, Tu Yeng Luong Hoai Trong Tinh, Εκδοτικός Οίκος Thuan Hoa. 15. ΕΓΩ - ΑΝΘΡΩΠΟΙ (ΕΓΩ - Ύπαρξη - Κοινότητα ΕΓΩ - Κοινοτικός μητροπολιτικός χώρος τέχνης (3 τόμοι), Ngo Xuan Binh, Εκδοτικός Οίκος Gioi. 16. Σειρά βιβλίων: Χαρούμενα παιδιά (10 βιβλία), Le Anh Vinh (αρχισυντάκτης), Bui Thi Dien (περιεχόμενο), Bui Viet Duy (εικονογράφος), Εκδοτικός Οίκος Kim Dong. 17. Σειρά βιβλίων: Αγαπώ το Βιετνάμ μου: 1. Στέγη στο οροπέδιο, 2. Ήχος του δάσους, 3. Επιστροφή, Ανοιξιάτικο απόγευμα, καλλιτέχνης: Heg, Εκδοτικός Οίκος Hanoi. Συνδεδεμένη μονάδα: LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. Λιβελούλα τσίλι που ψάχνει για μητέρα, Nguyen Hong Chien, Εκδοτικός Οίκος Kim Dong.

arttimes.vn

Πηγή: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan