Τραγούδι αγάπης στα ορεινά...

Τα ερωτικά τραγούδια των Κο Του στα υψίπεδα, ακόμα κι αν ακουστούν μόνο μία φορά, ασκούν μια παράξενη έλξη. Όχι μόνο λόγω της γλυκιάς φωνής με τη γεύση των βουνών και των δασών των ερμηνευτών, αλλά και τα ίδια τα ερωτικά τραγούδια περιέχουν την επιθυμία για μια όμορφη ζωή αγοριών και κοριτσιών των Κο Του...

Αγόρια και κορίτσια του Co Tu τραγουδούν ερωτικά τραγούδια μέσα από πολιτιστικές δραστηριότητες, αναδημιουργώντας καθημερινές δραστηριότητες. Φωτογραφία: D.T.

Τραγούδι αγάπης

Όταν το κορίτσι Bhling Canh και ένα αγόρι από την Κοινοπολιτεία Co Tu ανέβηκαν στη σκηνή και τραγούδησαν, η ατμόσφαιρα στο στάδιο της κοινότητας Thanh My εξερράγη από ζητωκραυγές.

Η Αλάνγκ Τι Τρανγκ, ένα κορίτσι με όμορφο πρόσωπο, με κοίταξε ντροπαλά και είπε κάτι που ακούστηκε πολύ ντροπαλό: «Αγαπούνται ο ένας τον άλλον!».

Δεν ήξερα ούτε μια λέξη από τη γλώσσα Κο Του, αλλά κατάλαβα αμυδρά ότι το ζευγάρι εξέφραζε την αγάπη του μέσα από τους στίχους ενός ερωτικού τραγουδιού, μιας από τις παραδοσιακές μουσικές μορφές του λαού Κο Του στα υψίπεδα του Κουάνγκ Ναμ.

Είναι ενδιαφέρον ότι, με αυτό το ερωτικό τραγούδι, από τους πρώτους κιόλας στίχους, ο τραγουδιστής έλαβε θερμή συμπάθεια από το κοινό.

Κάτω από τη σκηνή, χειροκροτήματα, ζητωκραυγές και ντροπαλά χαμόγελα… αντηχούσαν συνεχώς μαζί με τα τραγούδια, τις χειρονομίες και τις κινήσεις των δύο ηθοποιών.

Με όμορφες παραδοσιακές φορεσιές, ειδικά με πολύ γλυκές φωνές, συν νεανική εμφάνιση..., το ζευγάρι στη σκηνή δημιούργησε ένα ελκυστικό «αλκοόλ» για το τραγούδι.

Το σκηνικό όπου διαδραματίζονται αυτά τα ερωτικά τραγούδια είναι πιθανώς ένα δάσος, και το ζευγάρι μπορεί να είχε τρέφει αισθήματα ο ένας για τον άλλον στο παρελθόν.

Το αγόρι στην ιστορία είναι ορφανό, που εργάζεται σκληρά στο δάσος κάθε μέρα για να βγάλει τα προς το ζην.

Αυτό έκανε το κορίτσι από το Κο Του να νιώσει συμπόνια.

Έτσι ύψωσε τη φωνή της, ακούγοντας απόμακρη σαν να ήθελε να εκφράσει κάτι:

«Ω... λυπάμαι τόσο πολύ για αυτό το άτομο, σε αυτό το άγριο ορεινό δάσος, ολομόναχος, σαν το πουλί Αγάτ, ολομόναχος... λυπάμαι τόσο πολύ για αυτό το άτομο.»

Πού είναι ο αγαπημένος σου που κάθεσαι εκεί μόνος; Φώναξα για πολλή ώρα αλλά κανείς δεν απάντησε, άκουσα μόνο τον ηχώ του πουλιού Αγάτ.

Συνέχισα να φωνάζω αλλά άκουγα μόνο την ηχώ του λανγκούρ. Τώρα δεν θα σε ακολουθήσω πια, γυρίζω σπίτι, φίλε μου...".

Οι στίχοι του κοριτσιού είναι ταυτόχρονα λόγια αγάπης και συμπάθειας για την κατάσταση του αγοριού, αλλά και μομφή για την αδιαφορία του.

Τώρα ο νεαρός άνοιξε το στόμα του για να εκφράσει τα συναισθήματά του, τα συναισθήματα ενός νεαρού άνδρα που ήξερε ότι αγαπούσε την κοπέλα αλλά φοβόταν όλα τα εμπόδια που θα συναντούσε μπροστά του:

«Ω... αγάπη μου, δεν είναι ότι δεν σε πήρα μαζί μου επειδή το δάσος ήταν πολύ ψηλό.»

Δεν είναι ότι δεν σε έφερα μαζί μου επειδή το ρέμα ήταν βαθύ.

Αγαπώ, αγαπώ πολύ αυτό το κορίτσι.

Δεν είναι ότι δεν θέλω να σε πάρω μαζί μου, αλλά επειδή βλέπω ότι έχεις ήδη μια θέση.

Δεν είναι ότι δεν σε χρειάζομαι, αλλά επειδή φοβάμαι ότι έχεις ήδη μια κατάθεση κάπου αλλού...».

Αυτό σημαίνει ότι τα αγόρια και τα κορίτσια της φυλής Co Tu «ζευγαρίστηκαν» από τους γονείς τους όταν ήταν μικρά.

Επειδή ήξερε ότι το κορίτσι είχε ήδη μια θέση, το αγόρι στην ιστορία, αν και «ερωτευμένο, ήταν ήδη εκεί», «ήταν ακόμα ντροπαλό εξωτερικά».

Αλλά, όταν άκουσε τον νεαρό άνδρα να ομολογεί τα συναισθήματά του έτσι, το κορίτσι έγινε πιο δυνατό, τραγούδησε:

«Παρόλο που είχα προηγούμενο ραντεβού.»

Ακόμα κι αν υπήρχε ένα μέρος πριν, αγαπητή μου, αυτά ανήκουν στο παρελθόν...».

Παθιασμένη αγάπη και επιθυμία

Όταν το αγόρι από το Κο Του τραγουδούσε, φαινόταν να έσπειρε στην καρδιά του ατόμου που αγαπούσε κρυφά μια προθυμία, ίσως, να είχαν αρχίσει να αποφασίζουν για τη μοίρα τους.

Όμορφο κορίτσι από το Co Tu. Φωτογραφία: D.T.

Έτσι, το κορίτσι πήρε για άλλη μια φορά την απόφασή του μέσα από τους στίχους:

«Δέχομαι να σε παντρευτώ, παρόλο που βλέπω ότι είσαι φτωχή και εργάζεσαι σκληρά, ταξιδεύοντας βαθιά στα βουνά όλο το χρόνο.»

Δέχομαι ακόμα να σε παντρευτώ, παρόλο που βλέπω πολλές προκλήσεις μπροστά μου...".

Ο νεαρός φαινόταν να συμβουλεύει την ερωμένη του και ταυτόχρονα να μιλάει στον εαυτό του:

«Μόλις το ξεπεράσετε και ενωθείτε... τότε προσπαθήστε να μείνετε πιστοί ο ένας στον άλλον.»

Τότε το αγόρι και το κορίτσι κρατήθηκαν χέρι-χέρι και διέσχισαν τη σκηνή σαν να περπατούσαν στη μέση του δάσους της πατρίδας τους, γεμάτοι χαρά και ευτυχία:

«Αν ενωθούμε, ας διατηρήσουμε τα καλά πράγματα για τα παιδιά και τα εγγόνια μας στο μέλλον...».

Όταν τραγούδησαν τον τελευταίο στίχο, κοίταξα την ALang Thi Trang, το κορίτσι που στεκόταν ακόμα δίπλα μου, και ένιωσα τα μάτια της να γεμίζουν δάκρυα.

Η μουσική έχει μια τόσο παράξενη γοητεία…

Προχωρώντας λίγο πιο πέρα ​​από το περιεχόμενο της ιστορίας σε αυτό το ερωτικό τραγούδι, σήμερα στα χωριά των εθνοτικών μειονοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των Κο Του στη δυτική περιοχή Κουάνγκ, αν και έχουν προσεγγίσει πολλές εξελίξεις στη σύγχρονη ζωή, αν και έχουν σταδιακά εγκαταλείψει τα οπισθοδρομικά έθιμα και πρακτικές που υπήρχαν εδώ και πολύ καιρό, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά έθιμα που δεν είναι κατάλληλα για τη νέα ζωή, όπως η ιστορία του ζευγαριού σε αυτό το ερωτικό τραγούδι.

Ωστόσο, αυτό που κάνει τους ακροατές να νιώθουν έκπληξη και ενδιαφέρον είναι ότι σε αυτά τα απομακρυσμένα χωριά, υπάρχει μια νέα γενιά που μεγαλώνει μέρα με τη μέρα και απορροφά συνεχώς νέα πράγματα, διατηρώντας ενεργά τα παλιά για να βελτιώσει σταδιακά τόσο την υλική όσο και την πνευματική ζωή.

Το θάρρος να ξεπεράσουμε εμπόδια και παλιούς κανόνες για να ονειρευτούμε έναν φωτεινό ορίζοντα στην αγάπη μέσα από την ιστορία του ζευγαριού Co Tu σε αυτό το ερωτικό τραγούδι είναι πραγματικά άξιο θαυμασμού μας.

Αυτό ισχύει όσον αφορά το περιεχόμενο του τραγουδιού, και όσον αφορά τη μουσική, το ερωτικό τραγούδι του λαού Κο Του είναι πραγματικά μια μοναδική πνευματική τροφή, με τη δύναμη να εξαπλωθεί ευρέως σε πολλούς ακροατές.

Επιπλέον, ο ήχος της πίπας, ενός μουσικού οργάνου που χρησιμοποιείται για να συνοδεύσει ερωτικά τραγούδια, συμβάλλει επίσης στην αύξηση της γοητείας και της μοναδικότητας της μουσικής Co Tu.

Επομένως, η διατήρηση και η προώθηση των καλών αξιών αυτής της μορφής τέχνης είναι εξαιρετικά απαραίτητη.

Με αυτόν τον τρόπο, εδραιώνει και διαμορφώνει ένα πλούσιο πνευματικό πιάτο της εθνοτικής ομάδας Κο Του, ενώ παράλληλα συμπληρώνει και εμπλουτίζει τον μουσικό και καλλιτεχνικό κήπο της περιοχής Κουάνγκ.

Πηγή: https://baodanang.vn/dieu-hat-giao-duyen-noi-reo-cao-3299256.html