 |
| Πολυάριθμοι ντόπιοι και τουρίστες επισκέφθηκαν και παρακολούθησαν τον χορό των λιονταριών στο Φεστιβάλ Ky Yen στο κοινόχρηστο σπίτι Tan Lan. Φωτογραφία: Minh Tai. |
Το φετινό Φεστιβάλ Ky Yen στο κοινόχρηστο σπίτι Tan Lan όχι μόνο αναδημιουργεί τέλεια τον ξεχωριστό πολιτιστικό χώρο των κοινόχρηστων σπιτιών του Νότιου Βιετνάμ, αλλά ενσωματώνει επίσης ζωντανές εορταστικές εκδηλώσεις, δημιουργώντας μια μοναδική εντύπωση και συμβάλλοντας στην τιμή των πολιτιστικών και θρησκευτικών αξιών της κοινότητας στην περιοχή Tran Bien.
Φεστιβάλ στον ρυθμό της αστικής ζωής
Πραγματοποιούμενο σε δύο ημέρες, 12 και 13 Δεκεμβρίου (που αντιστοιχούν στις 23 και 24 του 10ου σεληνιακού μήνα), το φετινό Φεστιβάλ Ky Yen στο κοινόχρηστο σπίτι Tan Lan τιμά επίσης την 305η επέτειο από τον θάνατο του Λόρδου Tran Thuong Xuyen (1720-2025). Ο Λόρδος Tran Thuong Xuyen ήταν ένας από τους πρωτοπόρους που ανέπτυξαν τη γη της αρχαίας Bien Hoa σε μια ακμάζουσα οικονομική περιοχή, επεκτείνοντας διάφορες βιομηχανίες: γεωργία, χειροτεχνία και εμπόριο.
Σύμφωνα με τον Lam Van Lang, επικεφαλής της επιτροπής λατρείας του κοινοτικού οίκου Tan Lan: Για να τιμήσουν τη συμβολή του Λόρδου Tran Thuong Xuyen, οι ντόπιοι ίδρυσαν ένα μικρό ιερό στην περιοχή της Ακρόπολης Bien Hoa πριν από περίπου 200 χρόνια. Το 1861, το ιερό μεταφέρθηκε απέναντι από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο, δίπλα σε ένα παλιό δέντρο μπανιάν. Το 1906, το ιερό μεταφέρθηκε από τις βιετναμέζικες και κινεζικές κοινότητες στο χωριό Tan Lan, στην περιοχή Tran Bien, στην κομητεία Phuoc Chinh (τώρα περιφέρεια Tran Bien). Μετά από αρκετές ανακαινίσεις, το κοινοτικό σπίτι Tan Lan έχει πλέον την υπέροχη εμφάνιση που έχει σήμερα.
Από νωρίς το πρωί, καθώς ξεκίνησε το φεστιβάλ, το κοινοτικό σπίτι Tan Lan ήταν γεμάτο με πολύχρωμες σημαίες και τον ήχο των τυμπάνων. Μια συνεχής ροή ανθρώπων κατέφτανε στο κοινοτικό σπίτι, μερικοί κουβαλώντας προσφορές, άλλοι βοηθώντας στον καθαρισμό και άλλοι παρακολουθώντας τις παραδοσιακές παραστάσεις όπερας. Χορευτικά συγκροτήματα λιονταριών και δράκων από όλη την επαρχία έπαιξαν μπροστά στο κοινοτικό σπίτι, δημιουργώντας μια σκηνή που ήταν ταυτόχρονα επίσημη και ζωντανή - χαρακτηριστική των παραδοσιακών φεστιβάλ του Νότου Βιετνάμ.
«Φέτος, όλες οι προετοιμασίες έγιναν νωρίς και πολύ σχολαστικά από το διοικητικό συμβούλιο του ναού και τους τοπικούς κατοίκους. Διατηρούμε και εφαρμόζουμε σωστά τις αρχαίες τελετουργίες, ώστε η νεότερη γενιά να κατανοήσει και να εκτιμήσει τις αξίες που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί μας», δήλωσε ο κ. Λανγκ.
Όχι μόνο προσελκύοντας ντόπιους από τη γύρω περιοχή, το φετινό Φεστιβάλ Ky Yen στον Ναό Tan Lan καλωσόρισε επίσης μεγάλο αριθμό τουριστών και αξιόλογων μελών ναών και ιερών από εντός και εκτός της επαρχίας για να επισκεφθούν και να βιώσουν τον παραδοσιακό πολιτιστικό χώρο στην καρδιά της πόλης.
Ο κ. Ngo Tan Bong, Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου των Κειμηλίων του Ναού Hung Long (Περιφέρεια Chon Thanh, Επαρχία Dong Nai ), δήλωσε: «Έχοντας την ευκαιρία να επισκεφθώ το Tran Bien και να δω τον Ναό Tan Lan και να γίνω μάρτυρας από πρώτο χέρι των τελετουργικών μαθητών που εκτελούν τις τελετουργίες λατρείας στον ναό με σοβαρό και συστηματικό τρόπο, έχω μια βαθύτερη εκτίμηση για το πολιτιστικό και θρησκευτικό βάθος αυτής της γης. Από αυτό, είμαι ακόμη πιο διατεθειμένος να αγαπώ και να αγωνίζομαι σκληρότερα για τη διατήρηση, την προστασία και την προώθηση των αξιών που γενιές προγόνων έχουν καλλιεργήσει και διατηρήσει επιμελώς εδώ και εκατοντάδες χρόνια».
Το κοινοτικό σπίτι Tan Lan, ένας χώρος αρχιτεκτονικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς σε εθνικό επίπεδο, χαρακτηρίστηκε ως τέτοιο από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού (νυν Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) το 1991. Σήμερα, το σύστημα διακοσμητικών πάνελ, δίστιχων, ανάγλυφων και ιερών αντικειμένων στο χώρο διατηρείται σε πλήρη ακέραιο κατάσταση. Αυτή η αρχαία ατμόσφαιρα είναι που κάνει το ετήσιο φεστιβάλ Ky Yen στο κοινοτικό σπίτι ακόμα πιο ιερό και επίσημο.
Οι πολιτιστικές και θρησκευτικές αξίες διατηρούνται και διαδίδονται.
Το ετήσιο φεστιβάλ Ky Yen στο κοινοτικό σπίτι Tan Lan δεν είναι μόνο μια ευκαιρία για να εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας και να τιμήσουμε τα προσόντα του Λόρδου Tran Thuong Xuyen, αλλά και ένας χώρος για τους ντόπιους και τους τουρίστες να βυθιστούν στην εορταστική ατμόσφαιρα και να ενισχύσουν τους δεσμούς της κοινότητας. Λειτουργεί ως περιβάλλον για τη διατήρηση μορφών λαϊκής τέχνης όπως η παραδοσιακή όπερα, ο χορός των λιονταριών και η πρακτική των παραδοσιακών τελετουργιών.
Ο Δρ. Nguyen Van Quyet, Πρόεδρος του Συνδέσμου Φιλίας Βιετνάμ-Ιαπωνίας της επαρχίας Dong Nai, δήλωσε: «Το φεστιβάλ Ky Yen στο κοινοτικό σπίτι Tan Lan αποτελεί σαφή απόδειξη του αρμονικού συνδυασμού των λαϊκών πεποιθήσεων και της πολιτιστικής ζωής των ανθρώπων στην περιοχή Tran Bien. Η διατήρηση και ο εμπλουτισμός του φεστιβάλ όχι μόνο διαφυλάσσει την κληρονομιά των προγόνων μας, αλλά και οικοδομεί έναν βιώσιμο και ενωμένο τρόπο ζωής στην κοινότητα».
Στο φετινό φεστιβάλ συμμετείχαν επίσης ένθερμα ενώσεις, σχολεία και πολλές νέες οικογένειες από την επαρχία και το εξωτερικό. Πολλά παιδιά ήρθαν νωρίς στον ναό από τους γονείς τους για να παρακολουθήσουν τον χορό του λιονταριού και να μάθουν για τις παραδοσιακές τελετουργίες. Οι ιστορίες που αφηγήθηκαν οι πρεσβύτεροι και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ναού σχετικά με την ιστορία του ναού, τα προσόντα του Λόρδου Tran Thuong Xuyen και την κοινοτική ζωή κατά τη διάρκεια των πρωτοποριακών ημερών συνέβαλαν στην καλλιέργεια της αγάπης για την πατρίδα τους στη νεότερη γενιά.
Κατά τη διάρκεια κάθε εορταστικής περιόδου, οι πολιτιστικές και θρησκευτικές αξίες συνεχίζουν να εξαπλώνονται, συμβάλλοντας στη διατήρηση της ταυτότητας της επαρχίας Ντονγκ Νάι σήμερα.
αργότερα.
Η Νέα Υόρκη μου
Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/
Σχόλιο (0)