Αντιπροσωπεία του Τμήματος Κατασκευών της επαρχίας Cao Bang πραγματοποίησε συνομιλίες με αντιπροσωπεία του Τμήματος Μεταφορών της Αυτόνομης Περιφέρειας Guangxi Zhuang της Κίνας

Προκειμένου να εφαρμοστούν τα Πρακτικά των Συνομιλιών μεταξύ των Επαρχιακών Κομματικών Επιτροπών των Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Βιετνάμ) και της Κομματικής Επιτροπής της Αυτόνομης Περιοχής Guangxi Zhuang (Κίνα), να καθοριστούν ορισμένα περιεχόμενα στον τομέα των μεταφορών στη 16η Διάσκεψη της Κοινής Επιτροπής Εργασίας μεταξύ των επαρχιών Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Βιετνάμ) και της Αυτόνομης Περιοχής Zhuang, επαρχία Guangxi (Κίνα), και ταυτόχρονα να εφαρμοστούν τα περιεχόμενα της 13ης Διάσκεψης Εμπειρογνωμόνων Οδικών Μεταφορών Βιετνάμ - Κίνας, το απόγευμα της 10ης Απριλίου 2025, στην πόλη Cao Bang, το Τμήμα Κατασκευών του Cao Bang πραγματοποίησε συνομιλίες με το Τμήμα Μεταφορών της Αυτόνομης Περιοχής Guangxi Zhuang (Κίνα). Η αντιπροσωπεία της επαρχίας Cao Bang ηγήθηκε του συντρόφου Luong Tuan Hung, μέλους της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Κομματικής Επιτροπής, Διευθυντή του Τμήματος Κατασκευών. Η αντιπροσωπεία του Υπουργείου Μεταφορών της Αυτόνομης Περιοχής Γκουανγκσί Τζουάνγκ (Κίνα) ηγήθηκε του συντρόφου Χοάνγκ Κουόκ Χουάν, μέλους του κομματικού πυρήνα, Αναπληρωτή Επικεφαλής του Υπουργείου.

         Κατά τη συνάντηση, με στόχο τη συνέχιση της διευκρίνισης του περιεχομένου της συνεργασίας στον τομέα των μεταφορών και την ταυτόχρονη προώθηση της συνεργασίας σε βασικούς τομείς αμοιβαίου ενδιαφέροντος, οι δύο πλευρές αντάλλαξαν, συζήτησαν και συμφώνησαν στα ακόλουθα θέματα:

  1. Οι δύο πλευρές θα επικεντρωθούν από κοινού σε βασικούς τομείς όπως: κατασκευή οδών εκκαθάρισης των συνόρων· αυτοκινητόδρομοι, διεθνείς οδικές μεταφορές· συνέχιση της ενίσχυσης της πρακτικής συνεργασίας στον τομέα των μεταφορών·

  2. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να εφαρμόσουν τα ακόλουθα περιεχόμενα της διαχείρισης των διεθνών οδικών μεταφορών:

  (1) Συντονισμός για την εφαρμογή επιχειρήσεων διαχείρισης διεθνών οδικών μεταφορών μέσω των συνοριακών πυλών Ta Lung (Βιετνάμ) - Thuy Khau (Κίνα), Tra Linh (Βιετνάμ) - Long Bang (Κίνα). Ταυτόχρονα, συνιστάται ενεργά στην ανώτερη υπηρεσία διαχείρισης να επιταχύνει την προσθήκη των συνοριακών πυλών Soc Giang (Βιετνάμ) - Binh Mang (Κίνα), Ly Van (Βιετνάμ) - Thac Long (Κίνα) στον κατάλογο των πυλών εκτελωνισμού, εισάγοντας νέες διεθνείς οδικές διαδρομές μεταφορών στο πεδίο εφαρμογής της Συμφωνίας Οδικών Μεταφορών μεταξύ των δύο χωρών.

  (2) Ανάπτυξη σχεδίου για την αποκατάσταση διεθνών οδικών γραμμών μεταφοράς επιβατών και εμπορευμάτων σύμφωνα με τη Συμφωνία και το Πρωτόκολλο εφαρμογής της Συμφωνίας Οδικών Μεταφορών Βιετνάμ-Κίνας, δίνοντας προτεραιότητα και δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για τις επιχειρήσεις μεταφορών ώστε να αποκαταστήσουν το 2025 τις διεθνείς οδούς μεταφορών από την πόλη Cao Bang (Βιετνάμ) μέσω της συνοριακής πύλης Tra Linh (Βιετνάμ) και της συνοριακής πύλης Long Bang (Κίνα) προς Tinh Tay, Bach Sac προς την πόλη Bach Sac (Γκουανγκσί, Κίνα) και αντίστροφα· από την πόλη Cao Bang (Βιετνάμ) μέσω της συνοριακής πύλης Ta Lung (Βιετνάμ) και της συνοριακής πύλης Thuy Khau (Κίνα) προς την περιοχή Long Chau και την πόλη Sung Ta (Κίνα) και αντίστροφα.

3. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συντονιστούν για την προώθηση των ακόλουθων θεμάτων: Επιτάχυνση των διαδικασιών για το άνοιγμα τελωνειακού ελέγχου και εξειδικευμένων οδών για τη μεταφορά εμπορευμάτων στη γέφυρα Ta Lung II που ανήκει στο διεθνές ζεύγος συνοριακών πυλών Ta Lung (Cao Bang, Βιετνάμ) - Thuy Khau (Guangxi, Κίνα). Ολοκλήρωση των διαδικασιών και υποβολή έκθεσης στις αρμόδιες αρχές για την έγκριση της κατασκευής οδικής γέφυρας κατά μήκος του συνοριακού ρεύματος Soc Giang (Βιετνάμ) - Binh Mang (Κίνα). Προώθηση της ταχείας ολοκλήρωσης της αναβάθμισης της διμερούς συνοριακής πύλης Ly Van (Βιετνάμ) - Thac Long (Κίνα) σε διεθνή συνοριακή πύλη, ολοκλήρωση των διαδικασιών για το άνοιγμα τελωνειακού ελέγχου και εξειδικευμένων οδών για τη μεταφορά εμπορευμάτων από το Ban Khoong (Βιετνάμ) - Nham Ung (Κίνα). Επιτάχυνση της προόδου κατασκευής του έργου αυτοκινητόδρομου Tra Linh (Cao Bang) - Dong Dang ( Lang Son ) και σύντομη προώθηση της σύνδεσης του συστήματος αυτοκινητοδρόμων Βιετνάμ - Κίνας.

4. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να διοργανώνουν περιοδικά το Διεθνές Συνέδριο Οδικών Μεταφορών το δεύτερο τρίμηνο κάθε έτους. Ταυτόχρονα, είναι δυνατή η διεξαγωγή μη περιοδικών δραστηριοτήτων ανταλλαγής συνεργασίας, όταν είναι απαραίτητο, για την ανταλλαγή πληροφοριών, την ανταλλαγή ιδεών συνεργασίας και τον συντονισμό για την επίλυση ζητημάτων που προκύπτουν κατά τη διαδικασία συνεργασίας. Οι δύο πλευρές θα ολοκληρώσουν τη δομή διαχείρισης των διεθνών μεταφορών στις συνοριακές πύλες κάθε πλευράς για την ενίσχυση της διαχείρισης και την προώθηση των διεθνών οδικών μεταφορών.

5. Οι δύο πλευρές συμφώνησαν να συστήσουν μια Κοινή Ομάδα Εργασίας, η οποία θα προσδιορίζει με σαφήνεια τον φορέα υλοποίησης, το άτομο επικοινωνίας και τη μέθοδο επικοινωνίας κάθε πλευράς, και θα είναι υπεύθυνη για την ανταλλαγή και τον καθορισμό του περιεχομένου της συνεργασίας, διευκολύνοντας την άμεση καθημερινή επιχειρηματική επαφή μεταξύ των δύο πλευρών.

6. Οι δύο πλευρές συμφωνούν ότι, βάσει των διατάξεων της Συμφωνίας Οδικών Μεταφορών μεταξύ των Κυβερνήσεων του Βιετνάμ και της Κίνας και του Πρωτοκόλλου για την Εφαρμογή της Συμφωνίας Οδικών Μεταφορών, θα ανταλλάξουν «Διεθνείς Άδειες Οδικών Μεταφορών» που ισχύουν για οχήματα επιβατών, φορτίου και υπηρεσιακών οχημάτων που διέρχονται από διεθνείς συνοριακές πύλες οδικών μεταφορών, όπως Ta Lung (Βιετνάμ) - Thuy Khau (Κίνα), Tra Linh (Βιετνάμ) - Long Bang (Κίνα). Οι συνοριακές πύλες Soc Giang (Βιετνάμ) - Binh Mang (Κίνα), Ly Van (Βιετνάμ) - Thac Long (Κίνα) θα εφαρμοστούν μετά την προσθήκη τους στο Πρωτόκολλο για την Εφαρμογή της Συμφωνίας Οδικών Μεταφορών Βιετνάμ-Κίνας.

Κατά τη συνάντηση, βάσει συμφωνίας επί του περιεχομένου της ανταλλαγής, οι ηγέτες των δύο αντιπροσωπειών υπέγραψαν Μνημόνιο Συνεργασίας για την κοινή εφαρμογή του περιεχομένου της ανταλλαγής και της συνεργασίας.

(Τμήμα Διαχείρισης Υλικών και Πόρων - Τμήμα Κατασκευών της επαρχίας Cao Bang)

Πηγή: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1014938