Χίλιες εποχές λουλουδιών - Σελίδες λογοτεχνίας που ξεχειλίζουν από αγάπη

Μπανγκ Σον – ένας συγγραφέας που ειδικεύεται σε ονειρικά, συναισθηματικά φορτισμένα δοκίμια που έχουν αγγίξει γενιές αναγνωστών. Μαζί με άλλους συγγραφείς που μοιράζονται αυτό το στυλ, όπως οι Νγκο Κουάν Μιεν, Τραν Χόαι Ντουόνγκ και Φαμ Ντουκ, η γραφή του Μπανγκ Σον είναι διαποτισμένη με την ποιητική ουσία ενός μοναδικού λογοτεχνικού στυλ. Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι ο Μπανγκ Σον ενέπνευσε πολλούς συγγραφείς να εξερευνήσουν τη φύση και την ψυχή της υπαίθρου μέσα από κάθε φύλλο, δροσοσταλίδα, άρωμα χωριού, σόμπα με άχυρο και αποβάθρα πορθμείων. Θυμάμαι ακόμα τη δεκαετία του 1980 και του 1990, όταν τα απλά δοκίμια του Μπανγκ Σον εμφανίζονταν σε εφημερίδες και περιοδικά για παιδιά, αιχμαλωτίζοντας πολλές καρδιές και βοηθώντας τους αναγνώστες να κατανοήσουν τη μικρή, αγροτική ομορφιά της ζωής. Συγγραφείς όπως ο Μπανγκ Σον πρωτοστάτησαν σε ένα στυλ γραφής που ήταν συνοπτικό, περιεκτικό και πλούσιο σε εικόνες μέσα από την καθημερινή ζωή, θέτοντας τα θεμέλια για πολλούς συγγραφείς δοκιμίων που ακολούθησαν.

Έτσι, κρατώντας στα χέρια μας τη συλλογή δοκιμίων «Χίλιες Εποχές Λουλουδιών» (Women's Publishing House, 2024), αναγνώστες σαν εμένα δεν μπορούσαν παρά να συγκινηθούν, σαν να επανενωνόμαστε με την πατρίδα μας μετά από τόσα χρόνια χωρισμού. Ίσως αυτό να είναι ένα προσεκτικά επιλεγμένο κομμάτι από την πλούσια συλλογή δοκιμίων του Bang Son, που γράφει για το τοπίο και τη ζωή της πόλης καταγωγής του. Ο Bang Son είναι επίσης συγγραφέας που γράφει για την κουζίνα του Ανόι με ένα πολύ ιδιαίτερο ύφος δοκιμίων. Χρησιμοποιεί εκλεπτυσμένη πρόζα για να αναδείξει την ουσία της κουζίνας, ακόμα και όταν πρόκειται για απλά και οικεία πιάτα όπως: ρυζογκοφρέτες, ρολάκια στον ατμό, νουντλς με σαλιγκάρι και κολλώδες ρύζι με τριμμένο κοτόπουλο – λιχουδιές που τρώνε οι άνθρωποι κάθε μέρα.

Εξώφυλλο της συλλογής δοκιμίων "Χίλιες εποχές λουλουδιών".

Στο "Χίλιες Εποχές Λουλουδιών", οι αναγνώστες ανακαλύπτουν ξανά το εκλεπτυσμένο, κομψό και βαθυστόχαστο στυλ γραφής του Bang Son μέσα από σχεδόν 50 πολύ σύντομα δοκίμια. Αυτά τα γραπτά είναι τόσο σύντομα που μοιάζουν με ένα απαλό φθινοπωρινό αεράκι που θροϊζει μέσα από τα δέντρα του Ανόι ή με έναν χειμωνιάτικο άνεμο που φυσάει ελαφρά πάνω από το ανάχωμα του Κόκκινου Ποταμού, χαϊδεύοντας το μάγουλο μιας νεαρής γυναίκας. "Άρωμα Χωριού", "Βρόχη στον Ναό", "Γάμος στην Εξοχή", "Πανδοχείο στο Χωράφι", "Τρώγοντας Banh Chung"... Έτσι , οι αναγνώστες συναντούν τη φυσική ομορφιά και την ατμόσφαιρα των βιετναμέζικων χωριών της δεκαετίας του '70 και του '80, με αχυρένιες στέγες, χωμάτινους τοίχους και μπαμπού πύλες χωριών... Παράλληλα με αυτό, πολλά διαφορετικά χρώματα, ήχοι και αποχρώσεις αντηχούν μέσα από τα δοκίμια του Bang Son. Κάτω από την πένα του Bang Son, όλα δεν είναι ούτε μεγαλοπρεπή ούτε απέραντα, κι όμως αγγίζουν την καρδιά με μια αίσθηση οικειότητας και απλότητας, από τα λουλούδια και τα φυτά στον κήπο και στους ήσυχους δρόμους. Είναι συνοπτικός στο γράψιμό του, αλλά πάντα δημιουργεί μια αίσθηση που ωθεί τον αναγνώστη να σκεφτεί και να νιώσει βαθιά.

Πέρα από το να γράφει για τη φύση, το Bang Son μας ταξιδεύει επίσης σε ένα νοσταλγικό ταξίδι ανθρώπινων αναμνήσεων: παππούδες και γιαγιάδες, γονείς, παιδικοί φίλοι... μέσα από οικείους κήπους και οπωροφόρα δέντρα. Πρέπει να πούμε ότι η συλλογή δοκιμίων του Bang Son, «Χίλιες εποχές λουλουδιών», είναι συναρπαστική τόσο για ενήλικες όσο και για παιδιά. Όλοι μπορούν να βρεθούν σε αυτήν: «Το ποτάμι δεν έχει κύματα με λευκά καλύμματα, ούτε μεγάλα πανιά. Είναι απλώς ένα μικρό ποτάμι που ελίσσεται μέσα από την γαλήνια, αγροτική ύπαιθρο. Το ποτάμι γίνεται μια αιώρα πλεγμένη από νερό, νανουρίζοντας το μωρό καθώς αυτό βυθίζεται σε όνειρα... » (Το Πλοίο) .

Ντουόνγκ Μι Αν

Πηγή: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202512/ngan-mua-hoa-nhung-trang-van-am-ap-yeu-thuong-e7805bc/