Καλωσορίζοντας αυτή την Άνοιξη, θυμόμαστε την Άνοιξη… Covid-19

[διαφήμιση_1]

Το Σεληνιακό Νέο Έτος 2024 πλησιάζει γρήγορα. Καθώς πλησιάζει η άνοιξη, ένα ευρύ φάσμα συναισθημάτων γεμίζει την ατμόσφαιρα. Άνθρωποι παντού, σε κάθε νοικοκυριό και σε κάθε τομέα, προετοιμάζονται με ανυπομονησία να υποδεχτούν τη νέα χρονιά με χαρά.

Ωστόσο, υπάρχουν επίσης άνθρωποι και νοικοκυριά που φοβούνται το Τετ, το αποφεύγουν, και μάλιστα δεν το περιμένουν με ανυπομονησία λόγω... μιας χρονιάς με κακές οικονομικές συνθήκες .

Η επιστροφή στις πόλεις καταγωγής τους για το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) μοιάζει με μακρινό όνειρο. Το να μένουν στα ενοικιαζόμενα δωμάτιά τους για να γιορτάσουν το Τετ τους κάνει να λαχταρούν να περάσουν γρήγορα οι γιορτές. Φέτος, την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά 2024, πολλοί άνθρωποι νοσταλγούν το Τετ 2021 και 2022, τις γιορτές του Τετ που κατακλύστηκαν από την πανδημία Covid-19.

Η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά του 2021 ήταν αρκετά ξεχωριστή. Ενώ τα προηγούμενα χρόνια, πολλοί άνθρωποι είχαν ήδη αποφασίσει μήνες νωρίτερα ή λίγες μέρες πριν από το τέλος του έτους αν θα επέστρεφαν στις πόλεις τους ή αν θα έμεναν στην πόλη για τις διακοπές, το 2021, οι αλλαγές σε αυτήν την απόφαση άφησαν πολλούς να αναρωτιούνται αν θα πήγαιναν σπίτι ή αν θα έμεναν.

Η ακύρωση εισιτηρίων την τελευταία στιγμή δεν ήταν ασυνήθιστη τις ημέρες πριν από το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) το 2021. Ο λόγος ήταν η παρουσία της COVID-19. Δύο κύματα μετάδοσης στην κοινότητα τους τελευταίους μήνες του έτους έκαναν ορισμένους ανθρώπους να διστάσουν να αγοράσουν εισιτήρια. Ένας μεγαλύτερος, πιο σημαντικός λόγος ήταν τα οικονομικά. Η παρατεταμένη πανδημία είχε τεράστιο αντίκτυπο, έτσι πολλοί άνθρωποι έμειναν στην πόλη για το Τετ, μερικοί μάλιστα εύχονταν να μην είχαν διακοπές επειδή, πρώτον, δεν είχαν τα χρήματα, ειδικά λόγω της παρατεταμένης ανεργίας. Μερικοί από τους φίλους μου επέλεξαν να μείνουν στην πόλη για το Τετ.

Όσον αφορά το Tet το 2022, η απόφαση για το αν θα επιστρέψουν σπίτι ή θα μείνουν στην πόλη «αποφασίστηκε» μήνες νωρίτερα. Κάποιοι άνθρωποι επέστρεψαν στις πόλεις τους για να «ξεφύγουν από την πανδημία» και έμειναν εκεί προσωρινά, ενώ άλλοι που μόλις είχαν επιστρέψει στην πόλη αποφάσισαν να μην επιστρέψουν. Η πλειοψηφία επέλεξε να γιορτάσει το Tet στην πόλη λόγω οικονομικών περιορισμών και της περίπλοκης εξέλιξης της πανδημίας.

Από οικονομικής άποψης, οι μήνες καραντίνας έχουν μειώσει σε κάποιο βαθμό το εισόδημα, με ορισμένες οικογένειες να βιώνουν σημαντική πτώση, γεγονός που τις ανάγκασε να παραμείνουν στην πόλη για το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Όσον αφορά την πανδημία, πολλές περιοχές εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν περίπλοκες καταστάσεις και όσοι επιστρέφουν από τα «καυτά σημεία» διστάζουν (για τη δική τους ασφάλεια, την ασφάλεια των συγγενών και των γειτόνων τους, και η χαρά της επιστροφής στο σπίτι μπορεί να μειωθεί από την απροθυμία πολλών ανθρώπων να δουν κάποιον να επιστρέφει από μακριά).

Για μένα, η δουλειά μου είναι στενά συνδεδεμένη με την εκπαίδευση των νέων, γι' αυτό επιλέγω να επιστρέφω σπίτι κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών και των διακοπών του Τετ, εναλλάξ μεταξύ των δύο. Πριν από την πανδημία, δεν γύριζα σπίτι για το Τετ, και την επόμενη χρονιά γιόρτασα το Τετ ξανά μακριά από το σπίτι, κάνοντας το ταξίδι της επιστροφής ακόμη μεγαλύτερο λόγω της πανδημίας, παρόλο που θα ήταν πολύ μικρότερο με αεροπλάνο.

Το αίσθημα της νοσταλγίας και της λαχτάρας να γιορτάσω το Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) στην πόλη μου αναζωπυρώνεται ξανά. Και το τηλέφωνο είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να «γιορτάσω» το Τετ με την ευρύτερη οικογένειά μου. Ο πατέρας μου πέθανε πριν από πολλά χρόνια, αφήνοντας μόνο τη μητέρα μου. Η μητέρα μου είναι επίσης ηλικιωμένη και δεν ξέρω πόσες φορές ακόμα θα μπορέσω να γιορτάσω το Τετ μαζί της. Η μητέρα μου είναι τόσο μεγάλη όσο μια ώριμη μπανάνα σε ένα δέντρο.

Η λαχτάρα να γιορτάσω το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) στην πόλη μου, η λαχτάρα για οικογενειακή επανένωση, ειδικά με την αγαπημένη μου μητέρα, είναι ένα διαρκές συναίσθημα μέσα μου. Κάθε Τετ που περνάω με τη μητέρα μου με γεμίζει με απέραντη ευτυχία. Οι πιο ευτυχισμένες στιγμές είναι όταν την πηγαίνω να ψωνίσει προμήθειες Τετ. Αν και δεν είμαστε πλούσιοι, έχουμε αρκετά. Η μητέρα μου αγοράζει ό,τι της αρέσει. Κάθε ταξίδι στην αγορά του Τετ είναι λίγο κουραστικό, αλλά είναι γεμάτο αναμνήσεις και ευτυχία. Νιώθω ξανά σαν παιδί δίπλα στη μητέρα μου, και εκείνη φαίνεται νεότερη και πιο υγιής κατά τη διάρκεια αυτών των συγκεντρώσεων του Τετ.

Κατά τη διάρκεια του Tet 2023, μπόρεσα να επιστρέψω στην πόλη μου για πάνω από μια εβδομάδα. Αυτό το Tet 2024, θα μείνω στην πόλη. Για τις διακοπές του Tet που θα περάσω μακριά από το σπίτι, χωρίς τη μητέρα μου και την ευρύτερη οικογένειά μου, επιλέγω να γιορτάσω βιώνοντας νέα πράγματα και κάνοντας μερικές μικρές καλές πράξεις την παραμονή της Πρωτοχρονιάς και κατά τη διάρκεια των διακοπών. Ακόμα και οι μικρές πράξεις κάνουν τη μητέρα μου πίσω στην πατρίδα χαρούμενη και περήφανη. Αν και δεν είναι φυσικά παρούσα, η εικόνα της παραμένει μαζί μου και μένει στην καρδιά μου.

Αρκετοί εορτασμοί της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς επηρεάστηκαν από την περίπλοκη πανδημική κατάσταση, αναγκάζοντας πολλούς ανθρώπους μακριά από το σπίτι να πουν: «Αυτή την άνοιξη, λόγω του Covid-19, δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι». Αυτοί οι εορτασμοί της Πρωτοχρονιάς έχουν γίνει αξέχαστες αναμνήσεις. Για μένα, όπως και για πολλούς άλλους, ένα από τα πιο σημαντικά πράγματα ήταν ο εορτασμός του Tet 2023. Πολλοί άνθρωποι μπόρεσαν να γιορτάσουν το Tet μετά από αρκετά χρόνια μακριά από το σπίτι, όταν ο «Covid» είχε εξαφανιστεί. Η πανδημία αναβλήθηκε, έτσι ώστε κάθε αργία του Tet να μην είναι πλέον μια περίοδος χωρισμού και περιορισμού.

Και θυμούμενος εκείνες τις εποχές του Τετ με το "Covid-19", έγραψα νέους στίχους διασκευασμένους από το τραγούδι "This Spring I Won't Return Home" της μουσικού Trinh Lam Ngan, εκφράζοντας τα συναισθήματα πολλών ανθρώπων μακριά από το σπίτι που λαχταρούν οικογενειακές επανενώσεις κάθε γιορτή του Τετ. Είναι πραγματικά... μια αξέχαστη ανάμνηση.

«Ξέρω ότι η μαμά με αγαπάει ακόμα περισσότερο αυτή τη στιγμή. Η ομορφιά της άνοιξης είναι μια εποχή αγάπης. Πέρυσι υποσχέθηκα να γυρίσω σπίτι για την άνοιξη. Μια μυριάδα λουλουδιών μας υποδέχτηκε υπέροχα. Αλλά ο «Covid» με εμπόδισε να επιστρέψω σπίτι. Θυμάμαι πέρυσι που η οικογένειά μας γιόρτασε την άνοιξη. Οι ήχοι γέλιου και χαράς γέμισαν τον αέρα καθώς έφτασε η άνοιξη. Την περασμένη άνοιξη, όταν γύρισα σπίτι, η μαμά και ο μπαμπάς έλεγαν: «Κάθε γιορτή του Tet, όταν γυρίζεις σπίτι, είναι τόσο ζεστά και άνετα». Αλλά αυτή την άνοιξη, είμαι προσωρινά μακριά από το σπίτι. Ξέρουν ότι δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι λόγω της επιδημίας. Κρατάω τον εαυτό μου και τους άλλους ασφαλείς. Εμποδίζω τον Covid να γυρίσει σπίτι για την άνοιξη. Μια άνοιξη μακριά, ας συνεργαστούμε για να την σταματήσουμε. Έχω πίστη ότι η άνοιξη θα θριαμβεύσει. Ο Covid εξαφανίζεται σταδιακά. Ο Covid εξαπλώνεται, αλλά πρέπει να τον καταστείλουμε αμέσως. Το φετινό Tet θα είναι ένας αγώνας δρόμου 5 χιλιομέτρων (πιθανώς μια πολιτική 5 χιλιομέτρων). Μια ζεστή και ειρηνική οικογένεια, μια ειρηνική χώρα. Ένα ασφαλές και χαρούμενο Tet για το έθνος μας. Ω, Βιετνάμ, η άνοιξη είναι ακόμα πιο γεμάτη αγάπη.»

Το Tet 2024 είναι προ των πυλών. Η πανδημία έχει τελειώσει εδώ και αρκετά χρόνια. Ωστόσο, για πολλούς, το ταξίδι της επιστροφής στο σπίτι για τον Tet παραμένει μακρινό. Μακρινό όχι λόγω της πανδημίας, αλλά λόγω μιας ζοφερής οικονομικής χρονιάς. Το Tet 2024 έρχεται ξανά!

ΧΟΑΝΓΚ ΤΑΪ ΧΟΥΝΓΚ

Δάσκαλος στο Λύκειο Bac Ai, Περιφέρεια Tan Binh, HCMC

[διαφήμιση_2]
Πηγή