Λάβαμε πολλά πολύτιμα έγγραφα από τους συνθέτες Χοάνγκ Βαν, Χοάνγκ Λονγκ και Χοάνγκ Λαν.

Το απόγευμα της 10ης Δεκεμβρίου, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III έλαβε επιπλέον πολύτιμα έγγραφα που ανήκουν στη συλλογή του μουσικού Hoang Van, η οποία αποτελεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς Ντοκιμαντέρ της UNESCO.

Εκδόσεις που περιέχουν έργα του συνθέτη Χοάνγκ Βαν

Εκπροσωπώντας την οικογένεια, η Δρ. Le Y Linh επιβεβαίωσε ότι η συνεχιζόμενη παράδοση πρωτότυπων αντιγράφων σημαντικών εγγράφων αντικατοπτρίζει την αποστολή της να συμβάλει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με τη διατήρηση της βιετναμέζικης μουσικής κληρονομιάς μέσω αντικειμένων και χειρογράφων. Τόνισε: «Αυτή η παράδοση καταδεικνύει τη μακροπρόθεσμη δέσμευση της οικογένειας στη διατήρηση, την υποστήριξη της έρευνας και τη διάδοση της κληρονομιάς του συνθέτη Hoang Van, συμβάλλοντας στην ανάδειξη της αξίας της βιετναμέζικης μουσικής στη διεθνή σκηνή».

Το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III παραλαμβάνει έγγραφα του μουσικού Hoang Van από την οικογένειά του.

Τα τελευταία τρία χρόνια, η οικογένεια έχει ανακτήσει πολλά σπάνια χειρόγραφα και τυπωμένα αντίγραφα που θεωρούνταν ότι είχαν χαθεί μετά τον πόλεμο. Ένα από τα πιο ξεχωριστά έγγραφα είναι το χειρόγραφο 82 σελίδων του "Talking about Songwriting" (1964), το οποίο θεωρείται ένα πρώιμο εγχειρίδιο για τη σύνθεση τραγουδιών στη μουσική σκηνή της χώρας. Το χειρόγραφο δωρήθηκε από τον μουσικό Truong Ngoc Xuyen μετά από περισσότερο από μισό αιώνα συντήρησης.

Επιπλέον, υπάρχει η δίγλωσση βιετναμέζικο-κινεζική εκδοχή του τραγουδιού "Quang Binh, My Homeland!" , γραμμένη σε κινέζικο στυλ της δεκαετίας του 1960, που συλλέχθηκε από την Red Music Society. Σχεδόν 20 τόμοι μουσικής και δημοσιεύσεων από το 1959-1990 που παραδόθηκαν αυτή την εποχή καταδεικνύουν την πλούσια μουσική ζωή του συνθέτη Hoang Van και την ευρεία δημοτικότητα των έργων του.

Ο μουσικός Χοάνγκ Λονγκ δώρισε υλικά στο κέντρο.

Από επαγγελματικής άποψης, η Δρ. Tran Viet Hoa, Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Αρχείων III, σχολίασε ότι πρόκειται για μια «ιδιαίτερα πολύτιμη προσθήκη», που βοηθά το κοινό και τους ερευνητές να αποκτήσουν μια πιο ολοκληρωμένη κατανόηση των οργανικών και φωνητικών συνθέσεων και της καλλιτεχνικής σκέψης των συνθετών. Πιστεύει ότι η συνεχής προσθήκη εγγράφων «επιβεβαιώνει ότι η διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν σταματά στην καταγραφή, αλλά είναι μια συνεχής διαδικασία συλλογής, διατήρησης και διάδοσης της αξίας της».

Έλαβα υλικά από τον μουσικό Hoang Lan.

Η οικογένεια του συνθέτη Hoang Van δήλωσε ότι θα συνεχίσει να συνεργάζεται με εξειδικευμένα πρακτορεία, να διατηρεί τον πολύγλωσσο ιστότοπο, να πραγματοποιεί ηχογραφήσεις και performance projects, να συμμετέχει σε εργαστήρια και να προωθεί τη διάδοση της κληρονομιάς του σε ψηφιακές πλατφόρμες, με στόχο να φέρει τη μουσική του Hoang Van πιο κοντά στο κοινό, ιδίως στη νεότερη γενιά.

Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει επίσης πολύτιμο υλικό για τους δίδυμους συνθέτες Hoang Long και Hoang Lan, εξέχουσες προσωπικότητες της παιδικής μουσικής του Βιετνάμ. Γεννημένοι το 1942 στο Ανόι , άρχισαν και οι δύο να συνθέτουν σε ηλικία 15 ετών και άφησαν πίσω τους περισσότερα από 700 αθώα και συγκινητικά τραγούδια που έχουν μείνει αγαπημένα από την παιδική ηλικία πολλών γενεών. Το υλικό που έλαβαν περιλαμβάνει χειρόγραφα, μουσικά βιβλία, εφημερίδες, φωτογραφίες και CD, που χρονολογούνται από το 1957 έως το 2022, αντικατοπτρίζοντας ολοκληρωμένα το καλλιτεχνικό ταξίδι των δύο συνθετών.

Φτερό Ήλιος

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html