Αυτή είναι μια σημαντική προσθήκη, που συμβάλλει στην επέκταση του πηγαίου υλικού για την έρευνα και τη διατήρηση της βιετναμέζικης μουσικής κληρονομιάς.
Η Δρ. Le Y Linh, κόρη του αείμνηστου συνθέτη Hoang Van, δήλωσε ότι η συνεχιζόμενη παράδοση σημαντικών πρωτότυπων χειρογράφων καταδεικνύει τη μακροπρόθεσμη ευθύνη και δέσμευση για τη διατήρηση και διάδοση της κληρονομιάς του αείμνηστου συνθέτη Hoang Van. « Αυτή η παράδοση επιβεβαιώνει τις προσπάθειες της οικογένειας για τη διατήρηση, την υποστήριξη της έρευνας και την προώθηση της αξίας της βιετναμέζικης μουσικής στη διεθνή σκηνή», τόνισε η Δρ. Y Linh.
Τα τελευταία τρία χρόνια, η οικογένεια έχει συγκεντρώσει και αποκαταστήσει πολλά χειρόγραφα και δημοσιεύσεις που θεωρούνταν ότι είχαν χαθεί μετά τον πόλεμο. Πιο συγκεκριμένα, έχουν ανακτήσει ένα χειρόγραφο 82 σελίδων του "Talking about Songwriting" (1964) – ένα από τα πρώτα θεωρητικά έγγραφα για τη μουσική στο Βιετνάμ. Το χειρόγραφο διατηρήθηκε από τον μουσικό Truong Ngoc Xuyen για πάνω από μισό αιώνα πριν δωρηθεί.
Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει επίσης τη δίγλωσση βιετναμέζικο-κινεζική έκδοση του " Quang Binh, My Homeland!", γραμμένη στο κινεζικό ύφος της δεκαετίας του 1960, που συγκεντρώθηκε από την Red Music Society, μαζί με σχεδόν 20 τόμους μουσικής και δημοσιεύσεων από το 1959-1990, που αντικατοπτρίζουν το πλούσιο δημιουργικό ταξίδι του συγγραφέα.
Η Δρ. Tran Viet Hoa, Διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Αρχείων III, αξιολόγησε αυτό ως μια «ιδιαίτερα πολύτιμη προσθήκη», που βοηθά το κοινό και τους ερευνητές να αποκτήσουν πιο ολοκληρωμένη πρόσβαση στις οργανικές και φωνητικές συνθέσεις και την καλλιτεχνική σκέψη του συνθέτη Hoang Van. Επιβεβαίωσε: « Η διατήρηση της κληρονομιάς δεν σταματά στην εγγραφή, αλλά είναι μια συνεχής διαδικασία συλλογής, διατήρησης και διάδοσης της αξίας της».
Η οικογένεια του συνθέτη Hoang Van δήλωσε ότι θα συνεχίσει να συνεργάζεται με αρμόδιους φορείς σε διάφορα έργα, όπως η διατήρηση μιας πολύγλωσσης ιστοσελίδας, η ηχογράφηση και εκτέλεση των έργων του, η συμμετοχή σε εργαστήρια και η ψηφιοποίηση υλικού, προκειμένου να φέρει τη μουσική του κληρονομιά πιο κοντά στο κοινό, ιδίως στη νεότερη γενιά.
Εκτός από τη συλλογή του συνθέτη Χοάνγκ Βαν, το Εθνικό Κέντρο Αρχείων III έλαβε επίσης πολλά σημαντικά έγγραφα σχετικά με τους δίδυμους συνθέτες Χοάνγκ Λονγκ και Χοάνγκ Λαν, εξέχουσες προσωπικότητες της βιετναμέζικης παιδικής μουσικής.
Γεννημένοι στο Ανόι το 1942, και οι δύο άρχισαν να συνθέτουν σε ηλικία 15 ετών και άφησαν πίσω τους περισσότερα από 700 τραγούδια που έχουν αγαπηθεί από γενιές παιδιών. Το υλικό που παραδόθηκε περιλαμβάνει χειρόγραφα, μουσικά βιβλία, φωτογραφίες, CD, εφημερίδες κ.λπ., που χρονολογούνται από το 1957 έως το 2022, αντανακλώντας ολόκληρη τη δημιουργική πορεία των δύο μουσικών.
Μερικές φωτογραφίες από την εκδήλωση:
Πηγή: https://congluan.vn/tiep-nhan-them-nhieu-tai-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-10322107.html
Σχόλιο (0)