Βιετναμέζοι φοιτητές προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους στην ιαπωνική αστυνομία για την καταπολέμηση του εγκλήματος

Πολλοί Βιετναμέζοι διεθνείς φοιτητές βοηθούν την ιαπωνική αστυνομία να εντοπίσει περιεχόμενο που σχετίζεται με παράνομες δραστηριότητες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στο πλαίσιο μιας πρωτοβουλίας που εφαρμόζεται στην επαρχία Σαϊτάμα.

Βιετναμέζοι φοιτητές προσφέρονται εθελοντικά να υποστηρίξουν τις δραστηριότητες «κυβερνοπεριπολίας» της ιαπωνικής αστυνομίας

ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ ΟΘΟΝΗΣ ASAHI SHIMBUN

Η εφημερίδα Asahi Shimbun ανέφερε την 1η Δεκεμβρίου ότι πολλοί Βιετναμέζοι διεθνείς φοιτητές προσφέρονται εθελοντικά να συνεργαστούν με την αστυνομία στην επαρχία Σαϊτάμα (Ιαπωνία) για τον εντοπισμό εγκληματικού περιεχομένου που δημοσιεύεται σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης και χρησιμοποιεί αργκό για να αποφύγει την προσέλκυση της προσοχής.

Σύμφωνα με τις υπηρεσίες επιβολής του νόμου, η πρωτοβουλία είναι η πρώτη του είδους της στην Ιαπωνία. Το πρόγραμμα έχει οδηγήσει σε περισσότερες από 100 αναρτήσεις που έχουν επισημανθεί για προειδοποιήσεις, πολλές από τις οποίες έχουν έκτοτε αφαιρεθεί.

«Θέλω να βοηθήσω στη μείωση του εγκλήματος μέσω αυτής της δραστηριότητας», δήλωσε ένα μέλος ονόματι VTHien της ομάδας Εθελοντών Κυβερνοασφάλειας Ξένων Κατοίκων (FRCV).

Κατά τη διάρκεια των διαλειμμάτων στην Ακαδημία Tokyo Nichigo στη Σαϊτάμα, οι Hien και LTNa, και οι δύο 19 ετών, κάνουν συχνά αυτή την εθελοντική εργασία. Αναζητούν λέξεις-κλειδιά που χρησιμοποιούνται συνήθως σε παράνομες δραστηριότητες σε ομάδες του Facebook που χρησιμοποιούνται συνήθως από πολλούς Βιετναμέζους στην Ιαπωνία.

Σύμφωνα με την αστυνομία, πολλές αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης χρησιμοποιούν αργκό ή συντομογραφίες για να αποφύγουν τις ιαπωνικές αρχές. Ορισμένες αναρτήσεις χρησιμοποιούν τη λέξη «buy» αντί για «buy», ενώ άλλες χρησιμοποιούν «blx» αντί για «driver's license».

Υπάρχουν περίπου 40.000 Βιετναμέζοι που ζουν στη Σαϊτάμα και αυτή είναι η δεύτερη μεγαλύτερη ξένη κοινότητα εδώ μετά την κινεζική κοινότητα.

Η αστυνομία έχει εντοπίσει αρκετά άτομα να ανταλλάσσουν πληροφορίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης σχετικά με την πώληση τραπεζικών λογαριασμών, τις συναλλαγές ναρκωτικών και την παράνομη εργασία. Η αστυνομία αναφέρει ότι τα ακρωνύμια του διαδικτύου και η αργκό δυσκολεύουν τους Ιάπωνες μεταφραστές να εντοπίσουν αναρτήσεις με περιεχόμενο εγκληματικό.

Για τον λόγο αυτό, προσέλαβαν βοηθούς περιπολίας δικτύου από σχολές ξένων γλωσσών και επαγγελματικές σχολές στην επαρχία όπου φοιτούν Βιετναμέζοι. Περίπου 20 βιετναμέζοι φοιτητές και προσωπικό από 3 οργανισμούς εντάχθηκαν στο FRCV.

Κατά τη διάρκεια μιας δοκιμαστικής περιόδου διάρκειας ενός έτους που ξεκίνησε τον περασμένο Ιούλιο, η αστυνομία εξέδωσε προειδοποιήσεις για 97 αναρτήσεις, με αποτέλεσμα τη διαγραφή ή την αναστολή 75 από αυτές. Η αστυνομία δήλωσε ότι θα μπορούσε να συλλάβει άτομα που δημοσιεύουν προσβλητικό περιεχόμενο.

Η αστυνομία της Σαϊτάμα δήλωσε επίσης ότι εξετάζει το ενδεχόμενο επέκτασης της πρωτοβουλίας σε άλλα κοινωνικά δίκτυα και γλώσσες εκτός από τα βιετναμέζικα.

Πηγή: https://thanhnien.vn/du-hoc-sinh-viet-tinh-nguyen-giup-canh-sat-nhat-doi-pho-toi-pham-185241201201610476.htm