Διατήρηση της βιετναμέζικης ταυτότητας στην βιετναμέζικη κοινότητα στο εξωτερικό

Το εργαστήριο της 31ης Μαΐου στη Φουκουόκα αποτελεί μια ευκαιρία «να δημιουργήσουμε μαζί ένα παγκόσμιο οικοσύστημα βιετναμέζικης γλώσσας, όπου τα βιετναμέζικα όχι μόνο θα διατηρούνται, αλλά και θα αναπτύσσονται με βιώσιμο, δημιουργικό και ολοκληρωμένο τρόπο».

Στις 31 Μαΐου, το Γενικό Προξενείο του Βιετνάμ στη Φουκουόκα (Ιαπωνία) σε συντονισμό με τον Σύνδεσμο Βιετναμέζικων Πολιτών στη Φουκουόκα (AVF) εγκαινίασε το εργαστήριο με τίτλο «Η σημασία της διδασκαλίας και της διατήρησης της βιετναμέζικης γλώσσας και πολιτισμού για τη βιετναμέζικη κοινότητα στο εξωτερικό».

Το συνέδριο πραγματοποιήθηκε τόσο αυτοπροσώπως όσο και διαδικτυακά, προσελκύοντας τη συμμετοχή χιλιάδων συνέδρων, ειδικών στη βιετναμέζικη γλώσσα και βιετναμέζικων κοινοτήτων σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο , συμβάλλοντας στον προσανατολισμό της διατήρησης της βιετναμέζικης γλωσσικής ταυτότητας στη βιετναμέζικη κοινότητα στο εξωτερικό.

Μιλώντας κατά την έναρξη του εργαστηρίου, ο Γενικός Πρόξενος του Βιετνάμ στη Φουκουόκα Βου Τσι Μάι επιβεβαίωσε ότι μετά την επιτυχία του εργαστηρίου «Η σημασία της διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας και πολιτισμού σε Βιετναμέζικα παιδιά στο Κιούσου (Ιαπωνία)» το 2023, πρόκειται για μια σημαντική δραστηριότητα του Γενικού Προξενείου σε παγκόσμια κλίμακα.

Το εργαστήριο αποτελεί βασική δραστηριότητα στο πλαίσιο του Έργου «Ημέρα Τιμής της Βιετναμέζικης Γλώσσας στην Βιετναμέζικη Κοινότητα του Εξωτερικού για την περίοδο 2023-2030».

Η κα Vu Chi Mai ανέφερε ότι στην περιοχή Kyushu, το εργαστήριο αποτελεί μέρος μιας σειράς δραστηριοτήτων για τη διατήρηση της βιετναμέζικης γλώσσας στην βιετναμέζικη κοινότητα στην Ιαπωνία, όπως ο Διαγωνισμός «Αναζήτηση Βιετναμέζικων Πρεσβευτών στο Εξωτερικό το 2025», δραστηριότητες για την τιμή ατόμων και οργανισμών που έχουν συμβάλει ενεργά στο κίνημα για τη διατήρηση και τη διάδοση της βιετναμέζικης γλώσσας, η κατασκευή μιας βιετναμέζικης βιβλιοθήκης...

Το εργαστήριο αποτελεί μια πολύτιμη ευκαιρία για ανταλλαγή εμπειριών, συζήτηση αποτελεσματικών μοντέλων διδασκαλίας και μάθησης, σύνδεση εγχώριων και διεθνών εκπαιδευτικών πόρων και από κοινού δημιουργία ενός παγκόσμιου οικοσυστήματος βιετναμέζικης γλώσσας όπου τα βιετναμέζικα όχι μόνο διατηρούνται, αλλά και αναπτύσσονται με βιώσιμο, δημιουργικό και ολοκληρωμένο τρόπο.

Ο Γενικός Πρόξενος του Βιετνάμ στη Φουκουόκα, Βου Τσι Μάι, εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στο εργαστήριο. (Φωτογραφία: Pham Tuan/VNA)

Μιλώντας στο συνέδριο, η κα. Ngo Thi Thanh Mai - Αντιπρόεδρος της Κρατικής Επιτροπής για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού, επιβεβαίωσε ότι η βιετναμέζικη κοινότητα στην Ιαπωνία, καθώς και η βιετναμέζικη κοινότητα σε όλο τον κόσμο, δείχνει πάντα την ευθύνη της απέναντι στη νέα γενιά, έχει αναλάβει πολλές πρωτοβουλίες για την οργάνωση πρακτικών δραστηριοτήτων για την εδραίωση και την ανάπτυξη κινημάτων διάδοσης και διατήρησης της βιετναμέζικης γλώσσας, την κατασκευή και ανάπτυξη βιετναμέζικων σχολείων, τάξεων, κέντρων... για τη δημιουργία ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για τη διατήρηση και τη δημιουργία ενός βιετναμέζικου πολιτιστικού και γλωσσικού χώρου.

Παράλληλα με τις προαναφερθείσες συναρπαστικές και ζωντανές δραστηριότητες στον τομέα της βιετναμέζικης γλώσσας, το εργαστήριο συνεχίζει να αποτελεί σημαντικό στοιχείο στις δραστηριότητες που ανταποκρίνονται στην ημέρα «Τιμώντας τη βιετναμέζικη γλώσσα στην βιετναμέζικη κοινότητα του εξωτερικού», με στόχο την επιβεβαίωση του ρόλου της βιετναμέζικης γλώσσας στη ζωή της κοινότητας.

Οι επικεφαλής της Κρατικής Επιτροπής για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού επαίνεσαν ιδιαίτερα την πρωτοβουλία διοργάνωσης ενός μαθήματος για τη διδασκαλία της βιετναμέζικης γλώσσας και πολιτισμού για παιδιά Βιετνάμ στο Kyushu της Ιαπωνίας, το οποίο διοργανώθηκε από το Γενικό Προξενείο του Βιετνάμ και τον Βιετναμέζικο Σύνδεσμο στη Φουκουόκα, επιβεβαιώνοντας ότι πρόκειται για ένα ανεκτίμητο δώρο για τα παιδιά του Βιετνάμ που ζουν μακριά από την Πατρίδα, τα οποία εξακολουθούν να καλλιεργούνται με τη φροντίδα του παραδοσιακού βιετναμέζικου πολιτισμού και γλώσσας, και ελπίζοντας ότι τέτοιες ουσιαστικές πρωτοβουλίες θα συνεχίσουν να αναπαράγονται σε όλο τον κόσμο.

Μιλώντας μέσω διαδικτυακού καναλιού, ο κ. Dinh Hoang Linh, Γενικός Πρόξενος του Βιετνάμ στο Khon Kaen (Ταϊλάνδη), τόνισε τον ρόλο του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στη δημιουργία των θεμελίων του κινήματος της βιετναμέζικης γλώσσας εδώ.

Οι Βιετναμέζοι από το εξωτερικό στην Ταϊλάνδη διατηρούν πάντα τον πολιτισμό τους, την εθνική τους γλώσσα και σέβονται τον θείο Χο. Με την ευκαιρία της 135ης επετείου από τη γέννησή του, το Γενικό Προξενείο του Βιετνάμ στο Κον Κάεν άνοιξε τη «Βιετναμέζικη Βιβλιοθήκη για την Κοινότητα» στο Ούντον Τάνι, συμβάλλοντας στην προώθηση της κουλτούρας της ανάγνωσης και ανταποκρινόμενοι στην Ημέρα Τιμής της Βιετναμέζικης Γλώσσας.

Εν τω μεταξύ, ο Σεβάσμιος Δρ. Thich Duc Tuan δήλωσε ότι για να δημιουργηθεί μια θεμελιώδης αλλαγή στη διδασκαλία βιετναμέζικων σε παιδιά στο εξωτερικό, είναι απαραίτητο να τυποποιηθούν και να διαφοροποιηθούν τα προγράμματα και το εκπαιδευτικό υλικό, να αναπτυχθούν τεχνολογικές πλατφόρμες και ψηφιακό εκπαιδευτικό υλικό, να βελτιωθεί η ικανότητα και να επαγγελματοποιηθεί το διδακτικό προσωπικό, να ενισχυθεί η πολιτική υπεράσπιση και η διεθνής συνεργασία, να προωθηθεί το γλωσσικό περιβάλλον και η συμμετοχή της κοινότητας.

Από την πλευρά της, η κα. Vu Thi Huynh Mai, Πρόεδρος της Επιτροπής για τους Βιετναμέζους του Εξωτερικού στην πόλη Χο Τσι Μινχ, εκτίμησε ιδιαίτερα την οργάνωση αυτού του εργαστηρίου, αναγνωρίζοντας βαθιά τον ενθουσιασμό, τη θετικότητα και την προνοητικότητα του Βιετναμέζικου Συλλόγου στη Φουκουόκα στη διατήρηση και διάδοση των εθνικών πολιτιστικών αξιών, μέσω της διδασκαλίας και των δραστηριοτήτων πολιτιστικής ανταλλαγής.

Η Επιτροπή ελπίζει να λάβει πρωτοβουλίες και εμπειρίες σχετικά με την ενσωμάτωση της βιετναμέζικης πολιτιστικής εκπαίδευσης στη διαδικασία διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας και πολιτισμού στα παιδιά.

Στο εργαστήριο, Βιετναμέζοι και Ιάπωνες εμπειρογνώμονες και ομιλητές παρουσίασαν πολλά ζητήματα, όπως «Διδασκαλία Βιετναμέζικων σε Βιετναμέζικα παιδιά και νέους στο εξωτερικό - Κατάσταση και λύσεις», «Κατάσταση των παιδιών σε Ιαπωνοβιετναμέζικες παντρεμένες οικογένειες και προτεινόμενα μέτρα για τη διατήρησή τους», «Προσεγγίσεις, αρχές συλλογής υλικού και μέθοδοι διδασκαλίας βιετναμέζικης κληρονομιάς σε Βιετναμέζικα παιδιά στην Ιαπωνία», «Μερικές βάσεις για τη σύνταξη βιετναμέζικων βιβλίων για παιδιά στην Ιαπωνία με βάση τη σύγκριση φωνητικής και γραφής», «Μάθηση για την κατάσταση εκμάθησης βιετναμέζικων από παιδιά νέων Βιετναμέζων μεταναστών στην Ταϊβάν (Κίνα)», «Διδασκαλία Βιετναμέζικων και διατήρηση του βιετναμέζικου πολιτισμού στο εξωτερικό - Προοπτική από το έργο Luc Van Tien του Nguyen Dinh Chieu», «Διδασκαλία Βιετναμέζικων σε Βιετναμέζικα παιδιά που ζουν στην Ιαπωνία λαμβάνοντας υπόψη τη σύγκριση βιετναμο-ιαπωνικών γλωσσών», «Καλλιέργεια της αυτοεκτίμησης και της συνύπαρξης μέσω της εκπαίδευσης στη βιετναμέζικη γλώσσα: Προοπτικές από την εκπαιδευτική πρακτική».

Οι σύνεδροι στο προγεφύρωμα της Φουκουόκα βγάζουν αναμνηστικές φωτογραφίες. (Φωτογραφία: Pham Tuan/VNA)

Το εργαστήριο πραγματοποιήθηκε σε μια ζωντανή ατμόσφαιρα, με παρουσιάσεις από πολλά χρώματα που αντιπροσώπευαν ηπείρους με πολλές πρωτοβουλίες, λύσεις, προτάσεις και εμπειρίες στη διδασκαλία των βιετναμέζικων και στη διατήρηση του βιετναμέζικου πολιτισμού, όπως η εμπειρία του καλλιτέχνη Van Duong Thanh σχετικά με τον τρόπο ενσωμάτωσης της μουσικής και της ζωγραφικής στη μέθοδο διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας σε παιδιά δεύτερης και τρίτης γενιάς στη Σουηδία, οι προτεινόμενες λύσεις του Σεβάσμιου, Δόκτωρ Thich Duc Tuan σχετικά με τη μέθοδο και την εμπειρία διδασκαλίας των βιετναμέζικων...

Στο πλαίσιο του εργαστηρίου, ο Βιετναμέζικος Σύνδεσμος στη Φουκουόκα ανακοίνωσε ένα έργο για τη σύνταξη σχολικών βιβλίων βιετναμέζικης γλώσσας για παιδιά στην Ιαπωνία και δημιούργησε ένα «Δίκτυο για τη Διδασκαλία της Βιετναμέζικης Γλώσσας και Πολιτισμού στο Εξωτερικό» για να συνδέσει καθηγητές, ερευνητές, γονείς και βιετναμέζικες κοινότητες στο εξωτερικό σε όλο τον κόσμο που είναι παθιασμένοι με τη διδασκαλία και τη διατήρηση της βιετναμέζικης γλώσσας και του πολιτισμού· να παρέχει επαγγελματική υποστήριξη σε έγγραφα, μεθόδους και προγράμματα εκμάθησης βιετναμέζικης γλώσσας κατάλληλα για Βιετναμέζικα παιδιά στο εξωτερικό· να συμβάλλει στη διάδοση των βιετναμέζικων πολιτιστικών αξιών και στην προώθηση της εικόνας της χώρας και του Βιετναμέζικου λαού στον κόσμο.

Αμέσως μετά το εργαστήριο, η Οργανωτική Επιτροπή εγκαινίασε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα σχετικά με τις μεθόδους διδασκαλίας της βιετναμέζικης γλώσσας με τη συμμετοχή κορυφαίων ειδικών στη βιετναμέζικη γλώσσα από το Βιετνάμ και την Ιαπωνία, το οποίο θα διαρκέσει από το απόγευμα της 31ης Μαΐου έως την 1η Ιουνίου.

(TTXVN/Βιετνάμ+)

Πηγή: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp