Ταξίδι σύνδεσης των ψυχών εκατοντάδων Βιετναμέζικων γυναικών που ζουν στο εξωτερικό

Το βράδυ της 15ης Ιουνίου (τοπική ώρα), πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα της Γερουσίας του Ουγγρικού Κοινοβουλίου στη Βουδαπέστη η τελετή απονομής των βραβείων του «Διαγωνισμού Συγγραφής Δοκιμίων και Ποίησης για τις Βιετναμέζες στο Εξωτερικό».

Ο διαγωνισμός διοργανώνεται από το Φόρουμ Γυναικών Βιετναμέζικων στην Ευρώπη σε συνεργασία με την Ένωση Συγγραφέων του Βιετνάμ . Μετά την παραλαβή συμμετοχών από τις 8 Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, η οργανωτική επιτροπή έλαβε 182 έργα (98 δοκίμια και 84 ποιήματα) από 144 συγγραφείς από 18 χώρες: Αγγλία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Δανία, Γερμανία, Ολλανδία, Ηνωμένες Πολιτείες, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Μαλαισία, Μαρόκο, Ιαπωνία, Γαλλία, Ρουμανία, Τσεχική Δημοκρατία, Ισπανία, Σουηδία.

Η συγγραφέας Nguyen Thi Hong An από τη Γαλλία τιμήθηκε με το πρώτο βραβείο για το έργο της «Ο Τροχός».

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THUY HANG

Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού περιλάμβανε την ποιήτρια και συγγραφέα Nguyen Quang Thieu, Πρόεδρο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, την ποιήτρια Tran Dang Khoa, Αντιπρόεδρο της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, και την συγγραφέα και σεναριογράφο Pham Ngoc Tien. Συνολικά βραβεύτηκαν 18 έργα τόσο στις κατηγορίες ποίησης όσο και πεζογραφίας, εκ των οποίων το πρώτο βραβείο αξίας 2.000 δολαρίων ΗΠΑ απονεμήθηκε στο έργο "Vong Quay" της συγγραφέως Nguyen Thi Hong An από τη Γαλλία.

Ο συγγραφέας Huynh Ngoc Nga - ο γηραιότερος στον διαγωνισμό (76 ετών) από την Ιταλία κέρδισε το δεύτερο βραβείο με το έργο «Η σκακιέρα του πατέρα».

Η κα Huynh Ngoc Nga βραβεύτηκε με το δεύτερο βραβείο για το έργο της «Σακισιέρα του Πατέρα».

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THUY HANG

Αυτή είναι η πρώτη φορά που διοργανώνεται διαγωνισμός ποίησης με θέμα τις Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό. Το Φόρουμ Γυναικών Βιετναμέζας στην Ευρώπη διοργάνωσε αυτόν τον ειδικό διαγωνισμό με την επιθυμία να τιμήσει τις γυναίκες και ταυτόχρονα να βοηθήσει τους εγχώριους αναγνώστες να κατανοήσουν περισσότερα για τις Βιετναμέζες που ζουν στο εξωτερικό.

Φωνή Βιετναμέζικων γυναικών μακριά από το σπίτι

Στην τελετή απονομής των βραβείων, η ποιήτρια Tran Dang Khoa, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, μέλος της κριτικής επιτροπής, δήλωσε ότι υπήρχαν πολλά καλά και βαθιά άρθρα για την κατάσταση των γυναικών στο εξωτερικό. Γυναίκες, μη επαγγελματίες συγγραφείς και ποιήτριες, αλλά με απλά λόγια και ποιήματα, εντελώς χωρίς σκηνοθεσία ή φαντασία, αλλά αθόρυβα και σιωπηλά βάζουν λόγια στα έργα τους. Όσο πιο γνήσιες είναι οι συμμετοχές, τόσο πιο συγκινητικές γίνονται.

Η Δρ. Phan Bich Thien, Πρόεδρος του Φόρουμ Γυναικών του Βιετνάμ στην Ευρώπη, δήλωσε ότι ο διαγωνισμός ξεπέρασε κάθε προσδοκία με μεγάλη επιτυχία και είχε ισχυρή απήχηση. 182 συμμετοχές έστειλαν γυναίκες από 18 χώρες, όχι μόνο από την Ευρώπη αλλά και από τις ΗΠΑ, την Ιαπωνία, τη Μαλαισία και το Μαρόκο.

«Περισσότερο από ένας λογοτεχνικός διαγωνισμός, αυτός είναι πραγματικά ένα ταξίδι σύνδεσης ψυχών - όπου οι καρδιές εκατοντάδων γυναικών εγείρονται μέσα από την ποίηση, μέσα από απλή αλλά παθιασμένη πρόζα», δήλωσε η κα Thien.

Η τελετή απονομής των βραβείων πραγματοποιήθηκε στην Αίθουσα της Γερουσίας, στο Ουγγρικό Κοινοβούλιο στη Βουδαπέστη.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THUY HANG

«Οι κριτές εκτίμησαν ιδιαίτερα τις συμμετοχές, επειδή μπορεί να μην είναι επαγγελματικά τελειοποιημένες από άποψη λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών ιδιοτήτων, αλλά είναι πολύ συγκινητικές από άποψη αυθεντικότητας, επειδή αποτελούν τις ιστορίες των εμπειριών κάθε γυναίκας. Υπάρχουν πολλές πτυχές της ζωής σε μια ξένη χώρα, τις οποίες οι γυναίκες βιώνουν σιωπηλά χωρίς να το γνωρίζουμε. Αυτός ο διαγωνισμός ανοίγει μια νέα προοπτική για τους αναγνώστες, έναν νέο τρόπο να βλέπουν, να κατανοούν και να συμπάσχουν με τη ζωή των γυναικών που ζουν σε μια ξένη χώρα», μοιράστηκε η Δρ. Thien.

Σύμφωνα με την κα Thien, με αυτόν τον διαγωνισμό, το Φόρουμ Γυναικών Βιετναμέζικων στην Ευρώπη θέλει να ενθαρρύνει τους Βιετναμέζους στο εξωτερικό να χρησιμοποιούν τα βιετναμέζικα και να γράφουν, επειδή η γραφή στα βιετναμέζικα διατηρεί επίσης τη μητρική γλώσσα· η καλλιέργεια των βιετναμέζικων διατηρεί επίσης τον εθνικό πολιτισμό.

Ο διαγωνισμός δοκιμίων και ποίησης για γυναίκες από το Βιετνάμ που ζουν μακριά από το σπίτι τους απέκτησε μεγαλύτερο νόημα όταν το βράδυ της 15ης Ιουνίου κυκλοφόρησε η ανθολογία Hoa Viet noi xuan snow (Εκδοτικός Οίκος του Συνδέσμου Συγγραφέων) που περιλαμβάνει 50 εξαιρετικά έργα του διαγωνισμού.

Πηγή: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-ket-noi-tam-hon-cua-hang-tram-phu-nu-viet-xa-xu-185250616005223238.htm