Η Χιέν Τρανγκ ερωτεύεται την ομορφιά

Στη συλλογή δοκιμίων Γιατί αγαπάμε... , έναν λεπτό τόμο με λίγο περισσότερες από 300 σελίδες μεσαίου μεγέθους, η Χιέν Τρανγκ δείχνει μια αγνή αγάπη για την τέχνη με πάθος, θαυμασμό και απόλυτη ταπεινότητα.

Συλλέξτε αγάπη

«Γιατί αγαπάμε...» Ένα ερώτημα χωρίς αρχή και χωρίς τέλος, είναι η ευκαιρία για αυτή τη συγγραφέα του 9X να εξηγήσει πώς ερωτεύτηκε τον Wong Kar-wai, τη Leslie Cheung, τον Haruki Murakami, τον Nabokov, τον Franz Kafka, τον Monet, τον Ozu, τους Beatles...

Η συγγραφέας Χιέν Τρανγκ στην εκπομπή το πρωί της 3ης Ιουνίου

Το βιβλίο έχει μια ακανόνιστη δομή, συζητώντας για τη λογοτεχνία, τη ζωγραφική, τον κινηματογράφο, τη μουσική και επιλέγοντας τα πιο αντιπροσωπευτικά πρόσωπα σε κάθε τομέα για να σχολιάσουν, επισημαίνοντας κάθε καλό πράγμα, τη μοναδικότητα στον πνευματικό τους κόσμο. Από την αρχή κιόλας του βιβλίου, επιβεβαίωσε αμέσως τον τρόπο που επέλεξε να γράψει για αυτούς τους καλλιτέχνες: όλα πηγάζουν από μια απλή, αγνή αγάπη που τρέφει γι' αυτούς, τίποτα περισσότερο. Και όλοι οι καλλιτέχνες που επέλεξε συναντώνται στο μεγαλύτερο κοινό σημείο: τη μεγάλη αγάπη για την ανθρωπότητα.

Τα βιβλία του Μουρακάμι μας καταλαμβάνουν από τη στιγμή που τα πιάνουμε στα χέρια μας, ένα είδος «στοιχειωτικής» λογοτεχνίας που μας αφήνει ανίκανους να κάνουμε τίποτα άλλο παρά να τα διαβάσουμε από την αρχή μέχρι το τέλος.

Συγγραφέας Χιέν Τρανγκ

Στο άρθρο της για τον Μουρακάμι, «αντιτίθεται» στον εαυτό της: «Μπορώ αμέσως να ονομάσω 200 συγγραφείς καλύτερους από τον Μουρακάμι, με κάνουν άφωνη, με κάνουν να αναρωτιέμαι, με κάνουν να φωτίζομαι, με κάνουν να θαυμάζω, με κάνουν να τρέμω, με κάνουν να συγκλονίζομαι, με κάνουν να κλαίω. Ο Μουρακάμι δεν κάνει όλα αυτά τα πράγματα, τουλάχιστον σε μένα. Με κάνει μόνο να αγαπώ». Διαβάζει τον Μουρακάμι με τον δικό της τρόπο: θεραπεύοντας μέσα από τον δικό του καλλιτεχνικό κόσμο . Η λογοτεχνία του Μουρακάμι είναι θεραπευτική λογοτεχνία, επειδή συμπάσχει πολύ με τις εικόνες που δημιουργεί, ό,τι και να γίνει, αυτές πάντα προχωρούν μπροστά.

Στη συνάντηση με τον Hien Trang το πρωί της 3ης Ιουνίου, που διοργανώθηκε από το Phanbook στην Περιοχή 1 της πόλης Χο Τσι Μινχ, ο νεαρός συγγραφέας Huynh Trong Khang, ο οποίος πρόσφατα κυκλοφόρησε ένα βιβλίο με τίτλο Lonely Moon Pool , μίλησε για την αγάπη του, την αγάπη του Hien Trang. Είπε ότι η αγάπη του ενός δεν είναι η ίδια με του άλλου. Με την τέχνη, η αγάπη είναι ακόμη διαφορετική. Ένας καλλιτέχνης, παρόλο που τα έργα του έχουν προκαλέσει «σεισμό» στον λογοτεχνικό κόσμο, στον κόσμο, και έχουν κερδίσει μια σειρά από βραβεία κύρους, οι αναγνώστες που απολαμβάνουν αυτά τα έργα έχουν διαφορετικά καλλιτεχνικά συναισθήματα. Ο τρόπος που αγαπάς είναι διαφορετικός από τον τρόπο που αγαπώ εγώ.

«Επειδή το να μισείς σημαίνει επίσης να αγαπάς»

Το τελευταίο βιβλίο της Χιέν Τρανγκ - Γιατί αγαπάμε...

Η Χιέν Τρανγκ παραδέχεται ότι είναι ένα στοργικό άτομο. Επομένως, αγαπά όλους τους καλλιτέχνες που αγαπούν τους ανθρώπους με μεγάλη καρδιά. Και τα έργα τους ομορφαίνουν τον χρόνο και τη ζωή.

Γι' αυτό αγαπώ τη Λέσλι Τσέουνγκ και τον Γουόνγκ Καρ-γουάι, επειδή τα έργα τους είναι χρυσές εποχές, πράγματα από το παρελθόν που προκαλούν τις δονήσεις της αγάπης.

Η συγγραφέας έμεινε έκπληκτη από την ομορφιά της Λέσλι Τσουνγκ που φαινόταν να «στοιχειώνει» κάθε καρέ: «Ήταν τρομερά μόνος και όταν ήταν μόνος, ήταν τρομερά όμορφος. Η μοναξιά του ήταν σαν τραγούδι γραμμένο σε μια αρχαία γλώσσα αποδημητικών πτηνών, κανείς δεν ήθελε να το μεταφράσει σε άλλη γλώσσα...»

Ο κινηματογράφος του Γιασουτζίρο Όζου είναι πάντα έτσι, οι άνθρωποι εκεί, που ζουν με την πιο αγνή έννοια του ρήματος, χαρούμενοι και απογοητευμένοι και χαρούμενοι και ξανά απογοητευμένοι, συχνά και τα δύο ταυτόχρονα.

Συγγραφέας Χιέν Τρανγκ

Μίλησε για το πάθος της όταν παρακολουθούσε τον Όζου, έναν από τους μεγάλους του ιαπωνικού κινηματογράφου: «Παρακολουθώ τον Όζου όχι σαν να βλέπω μια συνηθισμένη ταινία, με πλοκή, με δράμα, με την προθυμία να μάθω τι ακολουθεί, με μια στιγμή φώτισης, με ένα παρατεταμένο συναίσθημα, με ένα όνειρο». Πρέπει κανείς να εκτιμά πολύ την ομορφιά στις ταινίες του Όζου, πρέπει να είναι πολύ σεβαστός και να υποκλίνεται, και τότε η Χιέν Τρανγκ, όπως ομολόγησε, κάθε χρόνο την τελευταία μέρα, ανοίγει τις ταινίες του Όζου για να τις δει. Και αυτό γίνεται το ετήσιο τελετουργικό της.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, η Χιέν Τρανγκ μίλησε για τον κινηματογράφο του Τραν Αν Χουνγκ και της Φαμ Τιέν Αν - η οποία πρόσφατα κέρδισε βραβείο στις Κάννες, αν και δεν το ανέφερε σε αυτό το βιβλίο - ότι οι ταινίες τους ήταν επίσης πολύ όμορφες. Εκμυστηρεύτηκε ότι όταν ο Τραν Αν Χουνγκ γύρισε την ταινία Vinh Cuu , ο κόσμος πίστευε ότι ήταν ξεπερασμένος, επειδή η ομορφιά του Τραν Αν Χουνγκ ήταν πάντα ευγενική, ωραιοποιώντας τα πάντα, φαινομενικά στάσιμη, όχι προκλητική, επειδή αυτός ο σκηνοθέτης είχε εξαλείψει τα περισσότερα από τα δραματικά στοιχεία για να δημιουργήσει καρέ που παρέμεναν με τον χρόνο. Με την Φαμ Τιέν Αν, σχολίασε ότι αυτός ο σκηνοθέτης είχε επιλέξει μια πορεία για να κάνει ταινίες, και όλα ήταν όμορφα επειδή είχε δημιουργήσει ένα πρόσωπο, μια κατεύθυνση για να βυθιστεί στη συνέχεια.

Επειδή είναι ένα άτομο που μόνο αγαπάει και αγαπάει, η Hien Trang μοιράστηκε ότι δεν μπορεί να παρακολουθήσει τις ταινίες του Kim Ki Duk, επειδή είναι τόσο μισητός και μισεί τους ανθρώπους. Οι ταινίες του είναι σαν εκδίκηση στη ζωή. Σε αυτό το σημείο, ένας αναγνώστης στη συζήτηση πρόσθεσε, ίσως ο Kim Ki Duk να μην μισεί τη ζωή, οι ταινίες του είναι ακανθώδεις και κοσμικές, αυτό δεν σημαίνει ότι μισεί τους ανθρώπους, δημιουργεί έργα με κρυμμένη ομορφιά, άλλωστε, «γιατί το μίσος είναι επίσης αγάπη».

Η συγγραφέας Χιέν Τρανγκ υπογράφει βιβλία και αλληλεπιδρά με τους αναγνώστες

Γράψε σαν να παίζεις

Η Χιέν Τρανγκ είναι μια κριτικός, μια αφηγήτρια, μια περιπλανώμενη που γράφει για την ομορφιά σε αυτό το βιβλίο, και ανεξάρτητα από τον «ρόλο που σχετίζεται με τις λέξεις» - για να παραθέσω το σχόλιο της κριτικού Τραν Νγκοκ Χιέου - βλέπει ότι είναι «ένα άτομο ερωτευμένο, που απολαμβάνει τα πιο όμορφα πράγματα που δημιουργούν οι άνθρωποι - την ΤΕΧΝΗ». Επομένως, αν και τα πράγματα που γράφει είναι ακαδημαϊκά και αφηρημένα κοσμήματα, γράφει σαν να παίζει, με ένα απαλό ύφος, γεμάτο ιδιωτικά συναισθήματα, «χρησιμοποιώντας την ψυχή μας για να κατανοήσουμε τις ψυχές των άλλων ανθρώπων».

Και όπως σχολίασε ένας ηλικιωμένος αναγνώστης στην ομιλία, το στυλ συγγραφής δοκιμίων της Hien Trang δεν είναι «βαρετό» ή δογματικό. Η τεχνική γραφής της είναι πολύ καλή: αποτυπώνει ένα πορτρέτο, επιλέγει τις πιο σημαντικές λεπτομέρειες και σχολιάζει χαλαρά με όλο το πάθος.

«Δεν είμαι σίγουρη για τη μνήμη μου, οπότε όταν γράφω για κάτι, συχνά πρέπει να το αναζητήσω και να το ξαναδιαβάσω», μοιράστηκε. Αλλά η ακρίβεια των πληροφοριών είναι μόνο επιφανειακή. Το πιο σημαντικό είναι ότι αγγίζει την καρδιά του αναγνώστη με την ωριμότητα και την αυθεντικότητα των συναισθημάτων της όταν γράφει.

Η συγγραφέας Χιέν Τρανγκ γεννήθηκε το 1993. Από το 2015, κυκλοφορεί τακτικά έργα όπως το The Painting of a Nude Girl and a Red Violin - 2015, Lost Youth and My Books - 2016, Dream of Wandering on the Withered Grass - 2018, Under the Night Eaves, Strange Guests (2020)...

Σύνδεσμος πηγής: https://thanhnien.vn/hien-trang-tu-tinh-voi-cai-dep-185230603142720965.htm