Νέοι φέρνουν στη σκηνή το έργο «No King» του Nguyen Huy Thiep

Το «Χωρίς Βασιλιά» θεωρείται ένα από τα τυπικά διηγήματα του συγγραφέα Νγκουγιέν Χούι Θιπ. Το έργο αυτό παρουσιάστηκε για άλλη μια φορά στην Παγκόσμια Σκηνή Νέων από τον νεαρό σκηνοθέτη Νγκουγιέν Ντανγκ Κουάνγκ.

Σε όλη την ιστορία, ο διάβολος περιπλανιέται και μερικές φορές οι άνθρωποι δεν μπορούν να ξεχωρίσουν ποιος είναι άνθρωπος και ποιος διάβολος - Φωτογραφία: LINH DOAN

Το μυθιστόρημα «Χωρίς Βασιλιά» διασκευάστηκε από τον συγγραφέα Nguyen Huy Thiep σε θεατρικό έργο με τίτλο «Τα φαντάσματα ζουν με τους ανθρώπους» . Ο Nguyen Dang Quang το ανέβασε ως πτυχιακό του έργο στη σκηνοθεσία στο Πανεπιστήμιο Θεάτρου και Κινηματογράφου της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Αγάπη για τα έργα του Nguyen Huy Thiep

Η επιλογή να διασκευάσει ένα σενάριο ενός σπουδαίου συγγραφέα με πολλά ζητήματα και σκέψεις που δεν συμβαδίζουν με την εποχή είναι μια τολμηρή και ριψοκίνδυνη επιλογή για τον Ντανγκ Κουάνγκ. Ο Κουάνγκ είπε ότι οι δάσκαλοί του στο σχολείο εξέφρασαν επίσης την ανησυχία τους, φοβούμενοι ότι το σενάριο θα ήταν υπερβολικό για αυτόν.

Έχοντας έρθει σε επαφή με έργα από διηγήματα μέχρι θεατρικά σενάρια για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο Quang γοητεύτηκε και πάντα έτρεφε την ελπίδα ότι μια μέρα θα μπορούσε να μεταφέρει τα έργα του στη σκηνή. Όχι μόνο τα Φαντάσματα με Ανθρώπους, αλλά γοητεύεται και από το έργο του Nguyen Huy Thiep " Διασχίζοντας το Ποτάμι" .

Το έργο έχει εντυπωσιακή σκηνογραφία, μουσική , ήχο και φωτισμό... - Φωτογραφία: LINH DOAN

Η νέα εκδοχή της παράστασης έχει μια ολόκληρη «ομάδα δαιμόνων» στη σκηνή - Φωτογραφία: LINH DOAN

Κατά τη διάρκεια των αγχωτικών ημερών της επιλογής σεναρίου αποφοίτησης, ο Κουάνγκ μερικές φορές δίσταζε, σκεπτόμενος να διαλέξει ένα πιο εύκολο, πιο διασκεδαστικό σενάριο που θα ήταν πιο εύκολο να δουλέψει. Αλλά τότε η αγάπη του για τα γραπτά του Νγκουγιέν Χούι Θιπ τον κρατούσε πίσω.

Τα έργα του Nguyen Huy Thiep έχουν συχνά ανοιχτό τέλος, οπότε μέχρι τις τελευταίες μέρες, ο Quang εξακολουθούσε να αναρωτιέται. Ευτυχώς, χάρη στις προτάσεις και την καθοδήγηση του δασκάλου Tran Ngoc Giau, η ταινία «Φαντάσματα με Ανθρώπους» επέλεξε ένα όμορφο τέλος στη σκηνή των γυρισμάτων.

Απλώς περνώντας μέσα από κάθε άνθρωπο, κάθε ζωή, το άσχημο και το όμορφο, τα καλά εξακολουθούν να αναμειγνύονται κάπου στη ζωή. Η ζωή συνεχίζεται, το να είσαι άνθρωπος ή να είσαι διάβολος εξαρτάται τελικά από την επιλογή του καθενός.

3 άτομα είναι πατέρας και γιος, οικογένεια αλλά ο καθένας έχει τους δικούς του υπολογισμούς και τον εγωισμό του - Φωτογραφία: LINH DOAN

Τον και Χίμ, δύο χαρακτήρες που αποτελούν τα φωτεινά σημεία της καλοσύνης στο The Devil Lives with People - Φωτογραφία: LINH DOAN

Ο Νγκουγιέν Ντανγκ Κουάνγκ (με γιλέκο) και οι ηθοποιοί χαιρετούν το κοινό στο τέλος της παράστασης - Φωτογραφία: LINH DOAN

Τα έργα του Nguyen Huy Thiep μέσα από τα συναισθήματα των νέων

Από την οπτική γωνία των νέων, ο Ντανγκ Κουάνγκ συνειδητοποιεί τις κρυφές ιδέες του συγγραφέα βάζοντας μια «ομάδα δαιμόνων» να εμφανίζεται απευθείας στη σκηνή.

Σε όλη την ιστορία, ο διάβολος περιπλανιέται κάπου στο αποπνικτικό, στενόχωρο σπίτι, άλλοτε υποκινώντας και παροτρύνοντας τον διάβολο που κρύβεται μέσα σε κάθε άτομο να σηκωθεί, άλλοτε στέκοντας αβοήθητος, παρακολουθώντας σαν να παρακολουθεί ένα ανθρώπινο παιχνίδι.

Και είναι τρομακτικό, οι άνθρωποι στο σκοτάδι είναι μερικές φορές πιο τρομακτικοί από τους δαίμονες. Όχι μόνο η ομάδα των δαιμόνων, αλλά και ο Quang χρησιμοποιεί τη μουσική και τον σύγχρονο χορό ως έναν ισχυρό τρόπο για να συμπληρώσει τα εσωτερικά συναισθήματα του χαρακτήρα. Σε κάθε ηθοποιό στο έργο δίνεται χώρος για να εκφράσει τις εσωτερικές δυσκολίες του ρόλου του.

Για όσους έχουν αγαπήσει το No King του Nguyen Huy Thiep ή έχουν δει το The Devil Lives with People στη σκηνή, πιθανότατα θα νιώσουν ότι η αποπνικτική ατμόσφαιρα στη νέα εκδοχή έχει κάπως μειωθεί, αλλά είναι αναμφισβήτητο ότι οι προσπάθειες του νεαρού σκηνοθέτη να δώσει νέα πνοή στο παλιό σενάριο, παρατείνοντας τη ζωντάνια και την αξία του έργου του Nguyen Huy Thiep στη σημερινή ζωή.

Η Νγκουγιέν Ντανγκ Κουάνγκ (κίτρινο πουκάμισο)... περιπλανήθηκε στην αναμορφωμένη όπερα με τον ρόλο της Τα Θιέν Λανγκ στο έργο Σαν Χάου - Φωτογραφία: ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Το "Ο Διάβολος Ζει με τους Ανθρώπους" σκηνοθετήθηκε από τον αείμνηστο διάσημο σκηνοθέτη Pham Thi Thanh πριν από αρκετές δεκαετίες. Γύρω στο 2011, ο σκηνοθέτης Nguyen Anh Tu σκηνοθέτησε το έργο "Το Σπίτι των Πέντε Αδελφών" για το Θέατρο Νέων, το σενάριο εμπνεύστηκε από τη συγγραφέα Nguyen Thu Phuong από το "Ο Άβασιλος" .

Μετά από πολλά χρόνια, το No King επιστρέφει με το αρχικό σενάριο με τίτλο Ghosts with People, κάνοντας πολλούς ανθρώπους που αγαπούν τη συγγραφέα Nguyen Huy Thiep να περιμένουν.

Το «Το Φάντασμα Ζει με Ανθρώπους» αφηγείται την ιστορία μιας οικογένειας κατά την περίοδο της επιδότησης. 6 άνδρες ζούσαν σε ένα στενό σπίτι μόλις 30 τετραγωνικών ^μέτρων . Τότε, μια μέρα, ο Can, ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας, παντρεύτηκε τον Sinh. Η οικογένεια βρέθηκε ξαφνικά σε αναταραχή.

Και έτσι απλά, κάθε άτομο σε αυτήν την οικογένεια αποκάλυψε σταδιακά την αληθινή του φύση. Πού ήταν η ζεστασιά της οικογένειας σε αυτούς τους υπολογισμούς; Η ασθένεια και η μικροπρεπής στενομυαλιά έκαναν τους ανθρώπους να γίνουν ψυχροί και σκληροί. Η ιστορία φαινόταν να είναι μόνο προσωπική, σε ένα μικρό σπίτι, αλλά σε μια ευρύτερη προοπτική, ήταν ο πόνος της κοινωνίας.

Εκτός από τις σπουδές σκηνοθεσίας, ο νεαρός Ντανγκ Κουάνγκ από τη Δυτική περιοχή εξακολουθεί να εργάζεται σκληρά και αθόρυβα στη σκηνή.

Έπαιξε μικρούς ρόλους και ήταν διευθυντής του Δραματικού Θεάτρου 5Β με έργα όπως «Tia oi con la chong», «Dai nao Long Cung »... Αυτή τη στιγμή συνεργάζεται με το Παιδικό Θέατρο Ban Mai.

Όχι μόνο αυτό, αλλά όντας θεατρικός καλλιτέχνης, ο Nguyen Dang Quang τόλμησε επίσης να εισέλθει στην αναμορφωμένη βιομηχανία της όπερας με το πρόσφατα επιτυχημένο έργο San Hau .

Αλλά έπαιξε έναν πολύ σημαντικό ρόλο, τον ρόλο του Ta Thien Lang, του «ηγέτη» που ανέτρεψε και ανέλαβε τον θρόνο. Εκτός από διάσημους καλλιτέχνες του μεταρρυθμισμένου χωριού της όπερας όπως οι Kim Tu Long, Trinh Trinh, Tu Suong, Le Thanh Thao, Xuan Truc..., ο Ta Thien Lang, που υποδύεται ο πρωτοεμφανιζόμενος Nguyen Dang Quang, είναι επίσης ένας ρόλος που το κοινό θα θυμάται.

ΛΙΝΧ ΝΤΟΑΝ

Πηγή: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm