Μοτίβα Αφήγησης – Το ταξίδι διατήρησης της κληρονομιάς του τεχνίτη Dat Thi Nam

Ο κ. Phu Van Ngoi, Διευθυντής του Συνεταιρισμού Υφαντικής Μπροκάρ My Nghiep Cham, παρουσίασε την τεχνίτρια Dat Thi Nam, η οποία τιμάται από τους χωρικούς ως τυπικό παράδειγμα ύφανσης μπροκάρ στην πόλη Phuoc Dan, στην περιοχή Ninh Phuoc, στην επαρχία Ninh Thuan. Έχει εργαστεί σκληρά για να συλλέξει και να αποκαταστήσει πολλά αρχαία σχέδια και είναι αφοσιωμένη στη διδασκαλία της ύφανσης μπροκάρ σε γυναίκες της εθνικής περιοχής των Κεντρικών Υψιπέδων. Η κ. Nam έχει κάνει πολλές συνεισφορές στη διατήρηση και ανάπτυξη της παραδοσιακής υφαντικής τέχνης των τοπικών Cham.

Το Artisan Dat Thi Nam (αριστερό εξώφυλλο) είναι αφιερωμένο στη διδασκαλία της αρχαίας τέχνης της ύφανσης με σχέδια σε γυναίκες στο χωριό My Nghiep Cham.

Επιστρέφοντας στο χωριό χειροτεχνίας My Nghiep στα τέλη Μαΐου 2025, ο τεχνίτης Dat Thi Nam μας σύστησε με ενθουσιασμό την παραδοσιακή διαδικασία ύφανσης μπροκάρ Cham. Από απλά σχέδια που απαιτούν μόνο 2-3 κλωστές, μέχρι περίτεχνα, εκλεπτυσμένα σχέδια που απαιτούν έως και 16-17 κλωστές, κάθε βήμα της τεχνικής απαιτεί σχολαστικότητα, επιδεξιότητα και εκτεταμένη εμπειρία από τον έμπειρο τεχνίτη.

Πριν από περισσότερο από μισό αιώνα, όταν έφτασε στην ηλικία της πανσελήνου, ήξερε πώς να διαχωρίζει τους σπόρους, να γνέθει το βαμβάκι σε κλωστές και να κουρδίζει το μετάξι για να βοηθά τη μητέρα της, την κυρία Thi Kha, να υφαίνει μπροκάρ. Η καθημερινή της εργασία στον αργαλειό τη βοηθούσε να απομνημονεύσει κάθε γραμμή και χρώμα πολλών τύπων μοτίβων μπροκάρ Cham. Μπορεί να υφάνει περίπου 100 παραδοσιακά μοτίβα μπροκάρ Cham του χωριού My Nghiep. Ανάμεσά τους, υπάρχει ένα επιτραπέζιο διακοσμητικό προϊόν που ανακαίνισε με αρχαία μοτίβα, το οποίο βραβεύτηκε με Πιστοποιητικό Εξαιρετικού Αγροτικού Βιομηχανικού Προϊόντος το 2017 από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Ninh Thuan .

Η τεχνίτρια Ντατ Θι Ναμ είναι άρτια καταρτισμένη σε ολόκληρη την παραδοσιακή διαδικασία παραγωγής μπροκάρ του λαού Τσαμ, από την τεχνική του πιάσματος και της ύφανσης των νημάτων έως τη δημιουργία σχεδίων σε μακριούς και κοντούς αργαλειούς. Με την ευρηματικότητα, την εκλέπτυνση και την εις βάθος ερευνητική της ικανότητα, έχει αποκαταστήσει με επιτυχία πολλά παραδοσιακά σχέδια που κινδυνεύουν να χαθούν, και έγινε μια από τις τυπικές τεχνίτριες στο έργο της διατήρησης και προώθησης της μοναδικής καλλιτεχνικής αξίας της ύφανσης μπροκάρ Τσαμ.

Η Artisan Dat Thi Nam είναι αφιερωμένη στη διδασκαλία της ύφανσης μπροκάρ σε νέους από την εθνικότητα Cham.

Παθιασμένη με το επάγγελμά της, η κα. Dat Thi Nam έχει συλλέξει και διατηρήσει πολλά πολύτιμα αρχαία μοτίβα. Μεταξύ αυτών, τα μοτίβα που χρησιμοποιεί συνήθως περιλαμβάνουν: Bingu tamun (σχήμα διαμαντιού) ως φόντο για μαντήλια και υφάσματα πουκάμισων· Bingu manuis (ανθρώπινο σχήμα) σε ανδρικές ζώνες· Bingu Bimong (σχήμα πύργου) για τη διακόσμηση των άκρων πουκαμίσου· Bingu ganuer matrindik caguer (εικόνα του θεού Σίβα να ιππεύει έναν φασιανό) που συχνά υφαίνεται σε τοιχογραφίες ή τσάντες ώμου. Κάθε μοτίβο όχι μόνο αντιπροσωπεύει τη μοναδική πολιτιστική ταυτότητα των Cham, αλλά αποτελεί και μια ζωντανή απόδειξη του ταλέντου και της ατελείωτης δημιουργικότητας του τεχνίτη που έχει αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του σε παραδοσιακούς αργαλειούς και κλωστές.

Η τεχνίτρια Ντατ Θι Ναμ δήλωσε ότι η τεχνική φυσικής βαφής που χρησιμοποιεί όχι μόνο επιτυγχάνει υψηλό επίπεδο κομψότητας, αλλά συμβάλλει επίσης στη διατήρηση της παραδοσιακής υφαντικής ταυτότητας του λαού Τσαμ. Είναι επιδέξια στη χρήση ιθαγενών υλικών για τη δημιουργία χρωμάτων, όπως το φυτό φουν παν για κόκκινο, το φυτό μαόου για λουλακί, το φυτό μαν για μαύρο, το φυτό χλα ναλάν για σκούρο κίτρινο και τη ρίζα φουν ζιένγκ για ένα χαρακτηριστικό καφέ χρώμα. Αυτά τα φυσικά χρώματα όχι μόνο προσδίδουν μοναδική ομορφιά στα προϊόντα μπροκάρ, αλλά αυξάνουν και την αντοχή των χρωμάτων, αποδεικνύοντας τον αρμονικό συνδυασμό φύσης και λαϊκής τέχνης.

Η τεχνίτρια Ντατ Θι Ναμ είναι κριτής σε διαγωνισμούς ύφανσης μπροκάρ στην πόλη Φουόκ Νταν.

Η τεχνίτρια Dat Thi Nam, όχι μόνο ασχολήθηκε με την έρευνα και την αποκατάσταση αρχαίων μοτίβων για τη διαφοροποίηση των προϊόντων που διέθετε στην αγορά, αλλά αφιέρωσε επίσης μεγάλη προσπάθεια στη διδασκαλία της ύφανσης μπροκάρ, ειδικά σε γυναίκες εθνοτικών μειονοτήτων στα Κεντρικά Υψίπεδα. Τον Μάρτιο του 2008, προσκλήθηκε από την Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Van Canh (Binh Dinh) να διδάξει την τέχνη σε 25 γυναίκες της εθνοτικής ομάδας Ba Na στο χωριό Ha Van Tren, στην κοινότητα Canh Thuan. Με την αφοσίωσή της, όχι μόνο δίδαξε επιδέξια τεχνικές ύφανσης μπροκάρ Cham, αλλά βελτίωσε και τα παραδοσιακά πλαίσια ύφανσης για να εξυπηρετήσουν την καθημερινή ζωή του λαού Ba Na. Στο τέλος του μαθήματος, της απονεμήθηκε Πιστοποιητικό Αξίας από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της περιοχής Van Canh για τα επιτεύγματά της στη διδασκαλία της τέχνης.

Στα τέλη του 2018, η τεχνίτρια Dat Thi Nam προσκλήθηκε από την επαρχία Dak Nong στην πόλη Gia Nghia για να διδάξει τεχνικές ύφανσης μπροκάρ σε 30 γυναίκες των εθνοτικών ομάδων Ede, Co Ho, Chu Ru και Gia Rai. Στο 1ο Φεστιβάλ Πολιτισμού Μπροκάρ του Βιετνάμ, που πραγματοποιήθηκε από τις 14 έως τις 16 Ιανουαρίου 2019 στην επαρχία Dak Nong, όχι μόνο συμμετείχε σε επιδείξεις ύφανσης, αλλά παρουσίασε και τις εξελιγμένες τεχνικές ύφανσης μπροκάρ Cham. Με την εξαιρετική της συμβολή, της απονεμήθηκε Πιστοποιητικό Αξίας από τον Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Dak Nong για τα εξαιρετικά της επιτεύγματα στη διατήρηση και τη διδασκαλία των παραδοσιακών τεχνών.

Οι γυναίκες του χωριού Cham Η Νγκίεπ μου διατηρεί το παραδοσιακό επάγγελμα της υφαντικής μπροκάρ.

Η τεχνίτρια Dat Thi Nam έχει διδάξει απευθείας τεχνικές ύφανσης μπροκάρ σε περισσότερες από 100 ντόπιες γυναίκες για τη βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων, καλύπτοντας τις ανάγκες αγορών των τουριστών που επισκέπτονται το χωριό χειροτεχνίας My Nghiep. Με τις θετικές της συνεισφορές, έχει συμβάλει σημαντικά στην υλοποίηση του Έργου 6 για τη Διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών μειονοτήτων που σχετίζονται με την τουριστική ανάπτυξη - ένα σημαντικό στοιχείο του Εθνικού Προγράμματος-Στόχου 1719 για την περίοδο 2021-2030.

Η τεχνίτρια Ντατ Θι Ναμ τιμήθηκε με Πιστοποιητικό Αξίας από τον Διευθυντή του Μουσείου Εθνολογίας του Βιετνάμ για τη συμμετοχή της στην επίδειξη παραδοσιακής χειροποίητης ύφανσης το 2001. Σε αναγνώριση της ακούραστης συμβολής της στη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών τεχνών, η τοπική αυτοδιοίκηση ολοκλήρωσε τον φάκελο που θα υποβάλει στους ανωτέρους για να προτείνει την απονομή του τίτλου της Αξίας της Τεχνίτισσας το 2025.

«Συμβάλλω ενεργά με έμπειρους τεχνίτες στο χωριό My Nghiep για τη συλλογή, διατήρηση και διάδοση περίπου 100 σχεδίων σε παραδοσιακά χειροποίητα υφαντά προϊόντα. Μεταξύ αυτών υπάρχουν ιδιαίτερα εξελιγμένα σχέδια που κινδυνεύουν να χαθούν. Θα συνεχίσω το ταξίδι της συλλογής και αποκατάστασης αρχαίων σχεδίων και ταυτόχρονα θα αφιερώσω πολλή προσπάθεια στη μετάδοση της τέχνης στα παιδιά και τα εγγόνια μου και θα ενθαρρύνω τις γυναίκες να διατηρήσουν και να αναπτύξουν την παραδοσιακή τέχνη της ύφανσης μπροκάρ του χωριού My Nghiep», δήλωσε η κα Dat Thi Nam.

Πηγή: https://baodantoc.vn/hoa-van-ke-chuyen-hanh-trinh-gin-giu-di-san-cua-nghe-nhan-dat-thi-nam-1748836567459.htm