Αφήγηση ιστορίας σε νεανική γλώσσα

Με αγάπη για την ιστορία που καλλιεργείται από τις σελίδες των λογοτεχνικών βιβλίων και ευγνωμοσύνη σε όσους έχουν διαμορφώσει την Πατρίδα σήμερα, μια ομάδα νέων της Γενιάς Ζ ξεκίνησε το Sao dau hat - ένα δημιουργικό έργο που εφαρμόζει την τεχνολογία για να αφηγηθεί την ιστορία με έναν πιο προσωπικό και εμπνευσμένο τρόπο για την κοινότητα.

Από τα ποιήματα στις πράξεις για την ιστορία

Κανείς δεν θυμάται τα πρόσωπα ή τα ονόματά τους/ Αλλά αυτοί δημιούργησαν τη Χώρα, ένας στίχος από το ποίημα «Χώρα» του ποιητή Nguyen Khoa Diem έχει γίνει η κατευθυντήρια αρχή για το ιδιαίτερο ταξίδι της ομάδας νέων που ξεκίνησαν το έργο Sao dau hat. Για αυτούς, η αγάπη για την ιστορία δεν προέρχεται μόνο από θεωρητικά μαθήματα, αλλά πηγάζει και από τα συναισθήματα στις σελίδες της ποίησης, τις εικόνες παρελάσεων κατά τη διάρκεια μεγάλων εθνικών εορτών, τις εκδηλώσεις μνήμης και τις ιστορίες για στρατιώτες που έπεσαν για την Πατρίδα αλλά δεν είχαν χρόνο να αφήσουν τα ονόματά τους.

Η Nguyen Huu Truong, μέλος του έργου, μοιράστηκε: «Παρακολουθώντας την παρέλαση για τον εορτασμό της 70ής επετείου της Νίκης του Dien Bien Phu, και πρόσφατα της 50ής επετείου της Απελευθέρωσης του Νότου και της Εθνικής Επανένωσης, όχι μόνο ένιωσα περήφανη αλλά και πολύ ευγνώμων. Χρωστάω ιστορία, χρωστάω σε όσους ήρθαν πριν από εμένα. Η φετινή Εθνική Ημέρα, 2 Σεπτεμβρίου, είναι μια όμορφη στιγμή για να αναλάβουμε δράση, ελπίζοντας ότι το έργο θα συμβάλει στην αλλαγή της αντίληψης ότι η ιστορία δεν είναι γνώση που περιορίζεται σε σχολικά βιβλία, αλλά μια ζωντανή πηγή που υπάρχει γύρω μας, μέσα από μάρτυρες, ιστορίες, κειμήλια και συλλογικές μνήμες».

Από τον Μάρτιο του 2025, η ομάδα άρχισε να καταλήγει σε ιδέες για το Sao Dau Hat, όχι ως ερευνητές ή επαγγελματίες καλλιτέχνες, αλλά ως νέοι με ευγνωμοσύνη και επιθυμία να αφηγηθούν την ιστορία με τον τρόπο της δικής τους γενιάς. Μέχρι τον Μάιο του 2025, το έργο ξεκίνησε επίσημα, αναπτύχθηκε διαδικτυακά και εκτός σύνδεσης παράλληλα με μια σειρά από σύντομα βίντεο που διαδόθηκαν στα κοινωνικά δίκτυα, ενώ παράλληλα δημιούργησε έναν ιστότοπο και μια ηλεκτρονική βιβλιοθήκη με ψηφιακό αρχείο εγγράφων σχετικά με τις Ειδικές Δυνάμεις Saigon - Gia Dinh (http://www.thuvienphucdung-bdsg.site). Επιπλέον, το έργο διοργάνωσε επίσης μια σειρά από διαδραστικές ομιλίες με τίτλο «Συμφωνία του 45-05-25» στο Μουσείο Ειδικών Δυνάμεων Saigon - Gia Dinh (Αρ. 145, Οδός Tran Quang Khai, Περιφέρεια Tan Dinh, HCMC), ανοίγοντας έναν ζωντανό βιωματικό χώρο, βοηθώντας τους νέους να «αγγίξουν» την ιστορία με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.

Νέοι παρακολουθούν τη διαδραστική σειρά τοκ σόου «A Symphony of 45-05-25» στο Μουσείο Ειδικών Δυνάμεων της Σαϊγκόν - Gia Dinh

Ανάμεσά τους, η ηλεκτρονική βιβλιοθήκη που μόλις δώρισε η ομάδα στο μουσείο αποτελεί ένα αξιοσημείωτο γεγονός. Πρόκειται για ένα αποθετήριο εκατοντάδων εικόνων, πληροφοριών και ιστοριών για τις Ειδικές Δυνάμεις Saigon - Gia Dinh, που δημιουργήθηκαν από τους πόρους του μουσείου, από βετεράνους και συγγενείς τους. Συγκεκριμένα, περισσότερες από 200 πολύτιμες φωτογραφίες-ντοκουμέντα έχουν αποκατασταθεί από την ομάδα χρησιμοποιώντας τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης, μερικές από τις οποίες έχουν μάλιστα γίνει κινούμενες, ώστε οι θεατές να μπορούν να νιώσουν πιο καθαρά το πνεύμα μιας ηρωικής εποχής.

Συνεχίστε να γράφετε το κύκλωμα ισχύος

Μεγαλώνοντας με την τεχνολογία, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και την τάση δημιουργίας προσωπικού περιεχομένου, η Γενιά Ζ έχει την ανάγκη να προσεγγίσει την ιστορία με τον δικό της τρόπο - αρκεί να είναι σωστή, επαρκής και ειλικρινής. Αυτό αποτελεί επίσης μια ανησυχία της ομάδας των νέων. Ο Huu Truong ανέλυσε: «Η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι ένα ισχυρό εργαλείο, αλλά για να δημιουργήσουμε περιεχόμενο που αγγίζει τα συναισθήματα και έχει μακροπρόθεσμη αξία, βάζουμε πάντα τους ιστορικούς παράγοντες και την αλήθεια πάνω απ' όλα. Πολλές εικόνες έχουν υποβαθμιστεί σοβαρά, χάνοντας πολλές λεπτομέρειες, επομένως πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί κατά την αποκατάστασή τους. Για να διασφαλίσουμε την ακρίβεια, λάβαμε άμεσες συμβουλές από το Μουσείο Ειδικών Δυνάμεων Saigon - Gia Dinh, ειδικούς και ιστορικούς μάρτυρες».

Όχι μόνο αγγίζοντας κάθε εικόνα, αλλά και τα εκθέματα, η συζήτηση με ιστορικές προσωπικότητες που διοργάνωσε πρόσφατα η ομάδα Sao Dau Hat, αλλά και η ιστορία της κας Lai Thi Kim Tuy (πρώην στρατιώτης των Ειδικών Δυνάμεων της Σαϊγκόν - Gia Dinh), συγκίνησε τους νέους Nguyen Ha Thu Nguyen (26 ετών, γραφίστρια, που ζει στην περιοχή Tan Thuan, στην πόλη Χο Τσι Μινχ): «Όταν την ακούγαμε να μιλάει για 38 συντρόφους που έπεσαν, οπότε έπρεπε να ζήσει γι' αυτούς, αναζητώντας και φροντίζοντας τους συγγενείς τους σαν να ήταν η δική της σάρκα και οστά, δεν μπορούσαμε να συγκρατήσουμε τα συναισθήματά μας. Πριν, νόμιζα ότι οι ιστορικές ιστορίες ήταν μακρινά πράγματα, δεκαετίες μακριά από τη γενιά μας. Αλλά σήμερα, η ιστορία είναι πολύ κοντά, είναι μια ιστορία, αληθινοί άνθρωποι και υπάρχουν ακόμα πληγές που άφησε ο πόλεμος».

Η ιστορία δεν βρίσκεται μόνο στα σχολικά βιβλία, αλλά είναι παρούσα και γύρω μας, μέσα από ζωντανούς μάρτυρες και ιστορίες ανθρώπων που έχουν περάσει τον πόλεμο. «Νομίζω ότι κανείς δεν είναι αδιάφορος για την ιστορία, απλώς ο τρόπος που αφηγείται δεν είναι αρκετά κοντά του ώστε να νιώσει ενδιαφέρον. Αν η ιστορία μεταδοθεί με δημιουργικό και διαδραστικό τρόπο, σίγουρα θα προσελκύσει τους νέους να συμμετάσχουν», συμμερίστηκαν την ίδια άποψη τα μέλη της ομάδας Sao Dau Hat.

ΜΠΛΕ

Πηγή: https://www.sggp.org.vn/ke-chuyen-lich-su-bang-ngon-ngu-tre-post807546.html