Όταν οι γυναίκες γράφουν για γυναίκες

Οι γυναίκες είναι η μισή ανθρωπότητα, πάντα παρούσες σε όλες τις δραστηριότητες της ζωής. Για το λόγο αυτό, όταν επαινούν την ομορφιά, όταν απεικονίζουν ανθρώπους ή δημιουργούν αποσπάσματα της καθημερινής ζωής, η εικόνα των γυναικών είναι πάντα μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης. Και όταν οι γυναίκες γράφουν για γυναίκες, θα βρουν εύκολα ένα συμπονετικό νήμα, θα εμβαθύνουν εύκολα στον εσωτερικό κόσμο του χαρακτήρα. Ωστόσο, για να μπορέσουν να «ενσυναισθανθούν» ή να αναλογιστούν με τον πιο «πραγματικό» τρόπο, απαιτείται ακόμα εμπειρία ζωής, εμπειρία και μια ανοιχτή καρδιά από τον συγγραφέα.

Μπείτε στη θέση του κάθε χαρακτήρα

Η πεζογραφία είναι ένας καθρέφτης που αντανακλά τη ζωή μέσα από τις μοίρες και τις ιστορίες που αποπνέουν πραγματικότητα. Με τη δική της ευαισθησία και δημιουργική προσωπικότητα, η συγγραφέας Nguyen Thi Ngoc Yen - Πρόεδρος του Συνδέσμου Λογοτεχνίας και Τεχνών της Επαρχίας Lao Cai , έχει απεικονίσει την εικόνα των γυναικών σε πολλά διαφορετικά βάθη, τόσο ρεαλιστικά όσο και συγκινητικά. Ανήκουν σε πολλές κοινωνικές τάξεις: αγρότισσες, διανοούμενες, επιχειρηματίες από όλες τις γενιές, ηλικιωμένες και νέες, και ζουν παντού, από τα βουνά, τις πεδιάδες μέχρι τις πόλεις. Ωστόσο, αυτές οι γυναίκες έχουν κοινό στοιχείο την αγάπη για τους συζύγους, τα παιδιά και τους ανθρώπους τους. Είναι η νεότερη θεία ( Μακρινή Εποχή ), η δεσποινίς Lieu ( Κεκλιμένη Νύχτα ), η δεσποινίς Nhi ( Chong Chanh ), η Le ( Απογευματινό Πορθμείο ) ή Nin και Pua ( Ξύλινος Τοίχος ), η Kim ( Φλακί )...

Έργα της συγγραφέα Nguyen Thi Ngoc Yen.

Κάθε γυναίκα έχει ένα μοναδικό πεπρωμένο, μια μοναδική ιστορία. Μπορεί να είναι θύματα ενδοοικογενειακής βίας, ανεκπλήρωτες στον έρωτα, μοναχικές σε μια ξένη χώρα ή να επιβαρύνονται με ανησυχίες για τη συνέχιση της οικογενειακής γραμμής. Κάθε ζωή είναι μια φέτα, ένα κομμάτι που συμβάλλει στη δημιουργία του πολύχρωμου κόσμου τους, όπου συνυπάρχουν αντιφάσεις και αντιθέσεις, δημιουργώντας το εσωτερικό βάθος κάθε χαρακτήρα. Σε κάθε σελίδα, η συγγραφέας Ngoc Yen βάζει πάντα τον εαυτό της σε κάθε χαρακτήρα. Η ζωντάνια των μοιρών προέρχεται ακόμα από την εγγενή πραγματικότητα.

« Ίσως αυτό να είναι μέρος της ζωής, επειδή κάπου εξακολουθούν να υπάρχουν τέτοιες ζωές. Εγώ απλώς εκπληρώνω τον ρόλο μιας «γραμματέα της εποχής», στέλνοντας περισσότερη φωνή στα συναισθήματα και τις φιλοδοξίες των γυναικών» - μοιράστηκε η συγγραφέας Ngoc Yen.

Η συγγραφέας Ngoc Yen (4η από αριστερά, πάνω σειρά) και άλλοι συγγραφείς συμμετέχουν σε δημιουργική πρακτική στον υδροηλεκτρικό σταθμό Thac Ba.

Οι συγγραφείς μπορούν να πάρουν πρωτότυπα χαρακτήρων από ανθρώπους που συναντούν κάπου στη ζωή τους ή από ανθρώπους που τους είναι γνωστοί. « Ήμουν με τη γιαγιά μου για πολύ καιρό. Η μητέρα μου είναι μια παραδοσιακή και υπέροχη γυναίκα. Έχω επίσης δύο βιολογικές αδερφές και αυτή τη στιγμή ζω με την κόρη μου. Μερικές φορές νομίζω ότι ήταν μια συμφωνία. Αυτά, τα πρωτότυπα, μπήκαν στο βιβλίο μου, ίσως πρόσθεσα λίγο περισσότερη λεπτομέρεια για να κάνω την εικόνα να γίνει άγαλμα » - η πεζογράφος Duong Thu Phuong είπε αυτό για τους χαρακτήρες στις ιστορίες της.

Συλλογή διηγημάτων "Γυναικείες Ιστορίες" της συγγραφέως Duong Thu Phuong.

Έγραψε για τη γιαγιά της: « ...Φαντάζομαι, σε μια γωνιά του σπιτιού στο παλιό έδαφος, το πέτρινο γουδί που χρησιμοποιούνταν για να χτυπούν το ρύζι στο παρελθόν ήταν αναποδογυρισμένο, στεκόταν πάνω του, έτριζε τα μαλλιά της μπροστά στο πρόσωπό της, το σώμα της ελαφρώς λυγισμένο προς τα κάτω, τα μαλλιά της που έπεφταν ήταν μαύρα αλλά επώδυνα. Ήταν τόσο όμορφη όσο μια ηθοποιός τσέο » ( Γιαγιά ). Η συγγραφέας δεν είναι μόνο αρκετά ευαίσθητη και κατανοητική, αλλά αναδημιουργεί και μια μοναδική εικόνα για τον εαυτό της: « Δίπλα στο γουδί, η παχουλή φιγούρα μιας μητέρας κάθεται και χτυπάει, ρυθμικά σαν να νανουρίζει το παιδί της. Οι πράσινοι και παχουλόι κόκκοι ρυζιού είναι τυλιγμένοι σε φύλλα dong που έχουν καεί και ακολουθούν τα βήματά της. Λένε ότι το κολλώδες ρύζι αυτής της περιοχής, το πράσινο ρύζι αυτής της περιοχής, το κολλώδες ρύζι αυτής της περιοχής είναι το πιο νόστιμο και αρωματικό, όμορφο, αρωματικό και δροσερό σαν ένα κορίτσι από την Ταϊλάνδη, που κουβαλάει μέσα του την πεμπτουσία του ουρανού και της γης » ( Περνώντας μέσα από τον ανθρώπινο κόσμο ).

Ο συγγραφέας Duong Thu Phuong (άκρα δεξιά) πηγαίνει εκδρομή για να συνθέσει.

Πάντα ελπίζει ότι οι γυναίκες σε αυτή τη ζωή θα μοιράζονται περισσότερα, θα αγαπούν περισσότερο, θα εκτιμούν περισσότερο και ο καθένας θα βλέπει ότι έχει τη δική του αξία.

Άσε την αγάπη να μιλήσει

Αν η πεζογραφία είναι μια αληθινή φέτα ζωής, η ποίηση είναι η καρδιά του συγγραφέα. Στους βαθυστόχαστους στίχους, τα συναισθήματα της ποιήτριας Νγκουγιέν Λε Χανγκ για τη μητέρα της είναι πολύ βαθιά. Αυτή η έμπνευση προέρχεται από τη ζωή και τις παιδικές αναμνήσεις, αυτή είναι η μητρική αγάπη - μια σιωπηλή, διαρκής αγάπη που θρέφει ολόκληρη τη ζωή ενός ανθρώπου.

Η συγγραφέας Νγκουγιέν Λε Χανγκ είπε: « Η μητέρα μου είναι καθηγήτρια μαθηματικών. Πάντα δούλευε σκληρά, θυσιάζοντας σιωπηλά όλη της τη ζωή για τα παιδιά της. Με μεγάλωσε με τον άνεμο του βουνού Σα Πα, με τον ιδρώτα να τρέχει στο πρόσωπό της, με το κρύο των δέκα άκρων των δακτύλων της όταν βουτούσαν στη βροχή και το χιόνι. Μεγάλωσα στα ποιητικά βουνά του Σα Πα, με μια όμορφη παιδική ηλικία και ήμουν τόσο χαρούμενη που είχα τη μητέρα μου ως σύντροφο. Με συνόδευσε στα σχολικά μου χρόνια, αγαπώντας, καθοδηγώντας και μοιράζοντας τις πιο δύσκολες στιγμές. Μελέτησε μαζί μου κάθε μαθηματικό πρόβλημα και κάθε έκθεση. Αυτές είναι βαθιά ριζωμένες αναμνήσεις, ευτυχισμένες στιγμές που κουβαλάω μαζί μου στις αποσκευές μου σήμερα ».

Συγγραφέας Νγκουγιέν Λε Χανγκ.

Τα λαμπερά λουλουδάτα χωράφια, οι μέρες που άκουγα τον ήχο της βροχής και του ανέμου, περίμενα τον ήχο των βημάτων της μητέρας που επέστρεφε από τις κρύες χειμωνιάτικες αγορές, οι μέρες που το χιόνι κάλυπτε τα βουνά και τα δάση στη Σα Πα, εντυπώθηκαν βαθιά στη μνήμη μου, αποτελώντας πηγή φυσικών συναισθημάτων και απλών αλλά τρυφερών κομματιών. Αυτές οι εικόνες μπήκαν στο ποίημα της συγγραφέως Νγκουγιέν Λε Χανγκ:

Μεγάλωσα ακολουθώντας τη μητέρα μου μέσα στα δάση ψάχνοντας για δέντρα και γρασίδι.

Μαζέψτε ξερά κλαδιά για καυσόξυλα για να ζεσταθείτε τον χειμώνα

Η φύτευση παρτεριών δημιουργεί μια χαρούμενη άνοιξη

Περπατώ για πάντα με τα πόδια μου όπως βιώνω κάθε μέρα

Η άνοιξη της μητέρας χτίζεται κάθε αύριο.

(Την ημέρα που γεννήθηκα)

Γράφει για τη μητέρα της, από τα πιο απλά, τα πιο αληθινά πράγματα στη ζωή της, από το μπολ με ρύζι που μαγείρεψε η μητέρα της, το μαξιλάρι που κέντησε η μητέρα της, μέχρι τις στιγμές που η μητέρα της αψήφησε τον ήλιο και τη βροχή στα μακρινά δάση. Αυτά τα μικρά πράγματα περιέχουν τόση αγάπη και δυσκολίες που μόνο όταν μεγαλώσουμε, μπορούμε να καταλάβουμε αρκετά για να τα εκτιμήσουμε.

Τα γένια είναι ξερά και μια νέα εποχή έχει ξεκινήσει.

Η μητέρα μου όργωσε και φύτεψε ξανά,

Ξανά σκληρή, σκληρή δουλειά...

(Η μητέρα μου)

Ποιητικές συλλογές της συγγραφέως Nguyen Le Hang.

Το να γράφει για τη μητέρα είναι ένας τρόπος για τον συγγραφέα να εκφράσει βαθιά ευγνωμοσύνη. Αν και ο χρόνος περνάει και η ζωή αλλάζει, η εικόνα της μητέρας είναι πάντα η πιο ήσυχη, η πιο ζεστή και η πιο ιερή υποστήριξη. Τα ποιήματα για τη μητέρα όχι μόνο διατηρούν τις αγνές αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας, αλλά είναι και ειλικρινή λόγια ευγνωμοσύνης για τη μητέρα και για όλες τις μητέρες που έχουν περάσει σιωπηλά από αυτή τη ζωή με ατελείωτη αγάπη.

Η ιστορία της «διαφοράς»

Σε αντίθεση με τους άνδρες, πριν γίνουν καλλιτέχνες, οι γυναίκες πρέπει να είναι κανονικές γυναίκες με την έμφυτη κλίση τους. Ο ρόλος των γυναικών στην κοινωνία - ως μητέρες, σύζυγοι και φύλακες της οικογενειακής φωτιάς - καθιστά τον χρόνο που αφιερώνεται στη δημιουργία πολύτιμο και πολύτιμο. Ο χρόνος για δημιουργία για τις γυναίκες είναι πολύ περιορισμένος, ακόμη και για να πρέπει να αξιοποιήσουν κάθε μικρή στιγμή. Γιατί εκτός από το ταλέντο και το πάθος, οι γυναίκες όταν κρατούν μια πένα πρέπει επίσης να ξεπεράσουν πολλά αόρατα εμπόδια, από τις κοινωνικές προκαταλήψεις, την οικογενειακή πίεση έως τα χρονικά όρια για δημιουργία. Επομένως, η γραφή για αυτές είναι ένα σιωπηλό αλλά ουσιαστικό ταξίδι.

Η κα. Νγκουγιέν Λε Χανγκ εργάζεται αυτή τη στιγμή στο Υπουργείο Δικαιοσύνης του Λάο Κάι - ένα σοβαρό, τυπικό και ορθολογικό περιβάλλον. Αυτό μερικές φορές προκαλεί την καταστολή των δημιουργικών συναισθημάτων, την καταπίεση από την καθημερινή εργασία. Αλλά είναι οι εμπειρίες του να είσαι σύζυγος, μητέρα, φύλακας της οικογενειακής φωτιάς... που δίνουν στις γυναίκες την ικανότητα να νιώθουν πολύ βαθιά για την αγάπη, την ευτυχία, τον πόνο και τη θυσία.

Η συγγραφή ποίησης δεν είναι εύκολη για τις γυναίκες, αλλά αυτές οι δυσκολίες είναι που δημιουργούν ποιήματα γεμάτα ζωντάνια, βάθος και αυθεντικότητα. Από καθημερινές εμπειρίες, αγάπη για την οικογένεια, τα παιδιά, την πατρίδα..., γράφουν με αληθινά συναισθήματα, αγγίζοντας τις καρδιές των αναγνωστών. Οι γυναίκες έχουν την ικανότητα να ακούν με λεπτότητα, να νιώθουν κάθε μικρή λεπτομέρεια που άλλες μερικές φορές άθελά τους ξεχνούν.

« Νομίζω ότι η γυναικεία ποίηση – με την ευαισθησία και το συναισθηματικό της βάθος – είναι αναπόσπαστο κομμάτι της λογοτεχνικής εικόνας. Οι γυναίκες μπορεί να είναι αδύναμες, αλλά ξέρουν πώς να ακούν. μπορεί να είναι σιωπηλές, αλλά γράφουν πράγματα που αγγίζουν τα βάθη της καρδιάς του αναγνώστη. Για μένα, η γραφή είναι ευτυχία. Είναι το μέρος όπου μπορώ να είμαι ο εαυτός μου – να εκφραστώ, να κρατήσω τις πιο εύθραυστες στιγμές της ψυχής μου. Και αν η ποίηση είναι κάτι εξαιρετικό, τότε νομίζω ότι οι γυναίκες που γράφουν ποίηση είναι αυτές που κάνουν αθόρυβα αυτό το εξαιρετικό πράγμα – κάθε μέρα, με όλη τους την ευαισθησία, την ανθεκτικότητα και τη σιωπηλή αγάπη τους» – εκμυστηρεύτηκε η ποιήτρια Nguyen Le Hang.

Ωστόσο, στον δικό τους κόσμο, οι γυναίκες συγγραφείς είναι πάντα σε θέση να ζουν πιστές στον δικό τους κόσμο - κρατώντας ένα στυλό, καταγράφοντας τα βάσανά τους, τα συναισθήματά τους, τις φιλοδοξίες τους. Και μέσα σε αυτή τη σιωπή, η λογοτεχνία τους φέρει ένα πολύ μοναδικό στίγμα: θηλυκή αλλά γεμάτη προσωπικότητα. Φαίνεται ότι η μεγαλύτερη δυσκολία για τις γυναίκες συγγραφείς δεν είναι μόνο η έλλειψη χρόνου αλλά και η έλλειψη κατανόησης. Μερικές φορές οι άνθρωποι αμφιβάλλουν για τη δημιουργικότητα των γυναικών.

« Πιστεύω ότι με αποφασιστικότητα, με καλή καρδιά και διορατικό μάτι, οι γυναίκες συγγραφείς εξακολουθούν να επιβεβαιώνουν καθημερινά: δεν γράφουν μόνο για γυναίκες αλλά και για ανθρώπους, για την κοινωνία, για τις πιο καθολικές αξίες της ζωής. Το δημιουργικό ταξίδι των γυναικών συγγραφέων δεν είναι εύκολο, αλλά ακριβώς αυτή η δυσκολία κάνει κάθε σελίδα του γραπτού τους πολύτιμη και γνήσια. Και πιστεύω ότι αυτά τα προσωπικά σημάδια θα αγγίξουν το βαθύτερο στρώμα της καρδιάς του αναγνώστη » - επιβεβαίωσε η συγγραφέας Nguyen Thi Ngoc Yen.

Οι γυναίκες γεννιούνται για να αγαπιούνται και αξίζουν την ευτυχία. Ας ελπίσουμε ότι οι γυναίκες συγγραφείς θα συνεχίσουν να συνεισφέρουν συναισθηματικά έργα, γράφοντας για την ομορφιά των γυναικών με μια καρδιά που πάντα συγκινείται από τη ζωή και την ομορφιά.

Πηγή: https://baolaocai.vn/khi-phu-nu-viet-ve-phu-nu-post884861.html