Διάδοση ορισμένων από τα αντιπροσωπευτικά έργα του Χο Τσι Μινχ στον κόσμο.

Το απόγευμα της 10ης Δεκεμβρίου, στο Ανόι, η Εθνική Ακαδημία Πολιτικής του Χο Τσι Μινχ πραγματοποίησε συνέδριο για να συνοψίσει το έργο «Επιλογή, μετάφραση και δημοσίευση ορισμένων αντιπροσωπευτικών έργων του Χο Τσι Μινχ από τα βιετναμέζικα σε ξένες γλώσσες».

Συνέδριο που συνοψίζει το έργο «Επιλογή, μετάφραση και δημοσίευση ορισμένων αντιπροσωπευτικών έργων του Χο Τσι Μινχ από τα βιετναμέζικα σε ξένες γλώσσες».

Ο σύντροφος Νγκουγιέν Σουάν Τανγκ, Μέλος του Πολιτικού Γραφείου, Διευθυντής της Εθνικής Πολιτικής Ακαδημίας Χο Τσι Μινχ, Πρόεδρος του Κεντρικού Θεωρητικού Συμβουλίου και Επικεφαλής του Έργου, προήδρευσε του συνεδρίου.

Οι σύντροφοι Nguyen Manh Hung, Αναπληρωτής Διευθυντής της Εθνικής Πολιτικής Ακαδημίας του Χο Τσι Μινχ και Αντιπρόεδρος του Κεντρικού Θεωρητικού Συμβουλίου, και ο Dinh Ngoc Giang, Διευθυντής του Τμήματος Οργάνωσης και Προσωπικού της Εθνικής Πολιτικής Ακαδημίας του Χο Τσι Μινχ, συμπροέδρευσαν του συνεδρίου.

Οι σύνεδροι πραγματοποίησαν ομιλίες στο συνέδριο.

Η συνοπτική έκθεση του Έργου, που παρουσιάστηκε από τον Σύντροφο Νγκουγιέν Μαν Χουνγκ, ανέφερε σαφώς: Ακολουθώντας τις οδηγίες της Κεντρικής Γραμματείας του Κόμματος και για να καλύψει τις ερευνητικές και μαθησιακές ανάγκες μεγάλου αριθμού Βιετναμέζων στο εξωτερικό και διεθνών φίλων σχετικά με τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, στις 4 Αυγούστου 2021, ο Διευθυντής της Εθνικής Ακαδημίας Πολιτικής του Χο Τσι Μινχ αποφάσισε να συστήσει την Επιτροπή Διεύθυνσης του Έργου και διηύθυνε επιμελώς την οργάνωση και την υλοποίηση του Έργου, διασφαλίζοντας την υψηλότερη ποιότητα περιεχομένου και μορφής για κάθε τόμο και κάθε γλώσσα.

Το έργο επιλογής αντιπροσωπευτικών έργων του Χο Τσι Μινχ περιλαμβάνει τα γραπτά, τις ομιλίες, τις επιστολές, τα τηλεγραφήματα, τις συνεντεύξεις του στον Τύπο κ.λπ., για να σχηματίσουν μια σειρά 8 τόμων βιβλίων, ταξινομημένα ανά θέμα: Εθνική ανεξαρτησία· ειρήνη και φιλία μεταξύ των εθνών· δημοκρατία και κοινωνική πρόοδος· πολιτισμός και ανθρωπισμός... και μεταφρασμένα σε 5 γλώσσες: αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά, ισπανικά και κινέζικα.

Η σκηνή στο συνέδριο.

Μιλώντας στο συνέδριο, ο σύντροφος Νγκουγιέν Σουάν Τανγκ εκτίμησε και επαίνεσε ιδιαίτερα τις προσπάθειες, το αίσθημα ευθύνης, τη διάνοια, την αφοσίωση και τον ενθουσιασμό των ειδικών, των επιστημόνων και των μεταφραστών για τη διασφάλιση της ακριβούς επιλογής και μετάφρασης, καθώς και της πλήρους μετάδοσης του αρχικού νοήματος των αντιπροσωπευτικών έργων του Προέδρου Χο Τσι Μινχ.

Ο Διευθυντής της Εθνικής Πολιτικής Ακαδημίας του Χο Τσι Μινχ τόνισε: «Η σειρά βιβλίων έχει πλούσιο περιεχόμενο, που αντικατοπτρίζει τις βασικές αξίες της σκέψης, της ηθικής, των επαναστατικών μεθόδων και του στυλ του Χο Τσι Μινχ· αποτελεί λαμπρό παράδειγμα του πνεύματος θυσίας και αφοσίωσης για την ανεξαρτησία και την ελευθερία του έθνους, την ευτυχία του βιετναμέζικου λαού, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση ενός ειρηνικού, δημοκρατικού, προοδευτικού, ανεπτυγμένου και ευημερούντος κόσμου».

Ταυτόχρονα, η Συντονιστική Επιτροπή και το συμβουλευτικό προσωπικό καλούνται να συντονιστούν στενά με εμπειρογνώμονες, επιστήμονες και μεταφραστές· με τον Εθνικό Πολιτικό Εκδοτικό Οίκο να συνεχίσουν την επιμέλεια, τη βελτίωση και την ποιότητα των χειρογράφων των βιβλίων και να δημοσιεύσουν την πλήρη σειρά βιβλίων το συντομότερο δυνατό· και να αναπτύξουν ένα σχέδιο, έναν οδικό χάρτη και μεθόδους για την ευρεία και άμεση διανομή της σειράς βιβλίων σε αναγνώστες και διεθνείς φίλους.

ΧΟΑΝΓΚ ΛΑΜ

Πηγή: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html