Το Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly λαμβάνει το Πιστοποιητικό Εθνικής Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

VHO - Το πρωί της 7ης Φεβρουαρίου, το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Binh Dinh, σε συντονισμό με την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης Quy Nhon, διοργάνωσε τελετή για την παραλαβή του πιστοποιητικού που αναγνωρίζει το Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Αφιερωθείτε πλήρως στο Φεστιβάλ.

Αυτή η εκδήλωση αποτελεί πηγή υπερηφάνειας, μια ευκαιρία για την κοινότητα να τιμήσει την κληρονομιά του Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly· να τιμήσει τις παράκτιες κοινότητες, ιδίως τους τεχνίτες που έχουν συμβάλει στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας αυτής της κληρονομιάς, καθώς και να ενισχύσει την ευθύνη της μετάδοσης αυτής της κληρονομιάς μεταξύ των γενεών και της εφαρμογής της στη σύγχρονη ζωή.

Το Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly, που πραγματοποιείται στην κοινότητα Nhon Ly, στην πόλη Quy Nhon (επαρχία Binh Dinh), έχει αναγνωριστεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Ως παθιασμένο άτομο και μέλος της πρώην αλιευτικής κοινότητας Nhon Ly, που τώρα αποτελεί μέρος της πόλης Quy Nhon, αλλά και τεχνίτης που ασκεί και διδάσκει τις παραδοσιακές τελετουργίες και πεποιθήσεις του φεστιβάλ του ψαροχωριού Xuong Ly, ο κ. Nguyen Kim Chuc (μέλος του ψαροχωριού Xuong Ly) χάρηκε πολύ που άκουσε ότι αυτό το παραδοσιακό φεστιβάλ έχει εγγραφεί ως Εθνική Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά.

Στην τελετή παραλαβής του Εθνικού Πιστοποιητικού Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ο τεχνίτης Nguyen Kim Chuc συγκινήθηκε βαθιά και εξέφρασε την βαθιά του ευγνωμοσύνη για την προσοχή που επέδειξαν οι ηγέτες του Κόμματος και της Πολιτείας, καθώς και όλα τα επίπεδα και οι τομείς, στην προστασία και προώθηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής της χερσονήσου Nhon Ly κατά το παρελθόν.

«Η αλιευτική κοινότητα θυμάται επίσης τις μεγάλες συνεισφορές και εκφράζει βαθιά ευγνωμοσύνη στους προκατόχους, τους τεχνίτες, τους ερευνητές... που συνέβαλαν στη δημιουργία, τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly, ώστε η γενιά μας να κληρονομήσει τους καρπούς αυτής της πολύτιμης κληρονομιάς», μοιράστηκε αυτός ο τεχνίτης και υποσχέθηκε να αγωνιστεί, να εργαστεί και να δημιουργήσει όσο το δυνατόν καλύτερα για να συνεισφέρει τις προσπάθειες, τη διάνοια και τις ικανότητές του για τη διατήρηση και την προώθηση της κληρονομιάς Xuong Ly στη διαδικασία κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης, έτσι ώστε το Φεστιβάλ Ψαρέματος Xuong Ly να έχει πάντα διαρκή ζωντάνια και να διαδίδει ολοένα και περισσότερο την ομορφιά του στις παράκτιες και νησιωτικές κοινότητες και στους τουρίστες από παντού.

Επιπλέον, ο κ. Nguyen Kim Chuc εξέφρασε την ελπίδα του ότι το Κόμμα, η Πολιτεία και οι τοπικές αρχές σε όλα τα επίπεδα θα συνεχίσουν να δίνουν προσοχή και να εκδίδουν σχέδια για την προστασία και την προώθηση της αξίας αυτού του παραδοσιακού φεστιβάλ, μαζί με κατάλληλες πολιτικές για την ενθάρρυνση των τεχνιτών και την προώθηση της διατήρησης και ανάπτυξής του σε επίπεδο που αρμόζει σε μια εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά.

Διάδοση και προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly ξεκίνησε με τη δημιουργία του Truong Lang - του πρώτου βιετναμέζικου προγονικού ναού που ιδρύθηκε στο Quy Nhon στις αρχές της δυναστείας Nguyen, ο οποίος βρίσκεται στο σημερινό χωριό Ly Hoa. Ιστορικά αρχεία δείχνουν ότι το Truong Lang ιδρύθηκε το αργότερο το 1815.

Το 1839, το χωριό Xương Lý καταχωρήθηκε επίσημα στο κτηματολόγιο. Οι αξιωματούχοι του χωριού επέλεξαν μια νέα, ιερή και επίσημη τοποθεσία για να ανοικοδομήσουν το Μαυσωλείο των Προγόνων Xương Lý Nam Hải στις πλαγιές του βουνού Đơn, σε αυτό που σήμερα είναι το χωριό Lý Chánh. Από το Trường Lăng, οι ψαράδες οργάνωσαν μια τελετή για να καλωσορίσουν τη θεότητα στο πρόσφατα ανακατασκευασμένο Μαυσωλείο των Προγόνων Xương Lý το 1839.

Ο κ. Nguyen Tu Cong Hoang, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Binh Dinh, εκφώνησε ομιλία στην τελετή.

Με την πάροδο του χρόνου, το ψαροχώρι Βουνγκ Νομ - Σουόνγκ Λι, στην πόλη Κουί Νον, στην επαρχία Μπιν Ντιν, έχει αναπτύξει πολλά ιδιαίτερα παράκτια πολιτιστικά χαρακτηριστικά που παρουσιάζονται στην περιοχή Βαν Νταμ, όπως στο Μαυσωλείο Ονγκ, το κοινοτικό σπίτι του χωριού Σουόνγκ Λι και άλλους παραδοσιακούς θεσμούς. Συγκεκριμένα, το Φεστιβάλ Ψαρέματος Βαν Νταμ Σουόνγκ Λι είναι μια σημαντική ετήσια εκδήλωση για τους ψαράδες στην παράκτια περιοχή Νον Λι, μια μορφή άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς που διατηρείται, προωθείται και διαδίδεται πάντα στην αλιευτική κοινότητα.

Το φεστιβάλ είναι μεγάλης κλίμακας και συνδέεται στενά με την τοπική αλιευτική κοινότητα. Το επίσημο φεστιβάλ πραγματοποιείται ετησίως σε διάστημα τριών ημερών (9η, 10η και 11η του πρώτου σεληνιακού μήνα) και σήμερα έχει επεκταθεί ώστε να περιλαμβάνει λαϊκές δραστηριότητες και παραστάσεις παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας (Hát bội, Bài chòi) και λαϊκές κοκορομαχίες.

Το Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly καταδεικνύει με γλαφυρό τρόπο τη σύνδεση μεταξύ παρόντος και παρελθόντος, και η επιρροή του επεκτείνεται στο μέλλον μέσω των δραστηριοτήτων του. Είναι μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να μάθουν περισσότερα για την πόλη-λιμάνι εκείνη την εποχή και τον ρόλο του Van Dam στην οικονομική και πολιτιστική ζωή του Binh Dinh ανά τους αιώνες. Κάποτε ήταν σημείο στάσης στον θαλάσσιο Δρόμο του Μεταξιού, και κάποτε φιλοξενούσε ένα ψαροχώρι Cham. Σήμερα, το ψαροχώρι φέρει πολλά πολιτιστικά κειμήλια και οι ψαράδες όλων των τάξεων επιδεικνύουν πάντα ευθύνη στη διατήρησή και την προώθησή τους.

Μιλώντας στην τελετή, ο Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Binh Dinh, Nguyen Tu Cong Hoang, δήλωσε: «Με τις μοναδικές πολιτιστικές του αξίες, το Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly, που πραγματοποιείται στην κοινότητα Nhon Ly, στην πόλη Quy Nhon, έχει εγγραφεί από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού στον κατάλογο της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς με την απόφαση αριθ. 3994 της 10ης Δεκεμβρίου 2024».

Αυτή είναι η έκτη εθνική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της επαρχίας Μπιν Ντιν που τιμάται, μετά την κληρονομιά των Παραδοσιακών Πολεμικών Τεχνών Μπιν Ντιν, της Παραδοσιακής Όπερας Μπιν Ντιν, της Τέχνης Μπάι Τσόι Μπιν Ντιν, του Φεστιβάλ Παγόδας Μπα - Πόλη του Λιμένα Νουόκ Μαν (κοινότητα Φουόκ Κουάνγκ, περιφέρεια Τούι Φουόκ) και της Κατασκευής Καπέλων Αλόγου Φου Τζία (κοινότητα Κατ Τουόνγκ, περιφέρεια Φου Κατ).

Η περιοχή της λιμνοθάλασσας Xương Lý τελεί το τελετουργικό καλωσορίσματος του Θεού της Νότιας Θάλασσας.

Η τιμή θα ενισχύσει την ευθύνη και θα συμβάλει στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την αξία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς του Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly, επιβεβαιώνοντας τη συνέχιση και τη διάδοση της παραδοσιακής ομορφιάς στην πνευματική ζωή της τοπικής κοινότητας, σεβόμενοι τις αξίες της πολιτιστικής κληρονομιάς στην επαρχία Binh Dinh και συμβάλλοντας στην πολιτιστική ποικιλομορφία στο πλαίσιο των συνολικών αξιών της βιετναμέζικης πολιτιστικής κληρονομιάς.

Προκειμένου να εκπληρωθούν τα καθήκοντα που ορίζονται από τον Νόμο για την Πολιτιστική Κληρονομιά και το νομικό σύστημα που σχετίζεται με την κληρονομιά του Φεστιβάλ Αλιείας Van Dam Xuong Ly, ο κ. Nguyen Tu Cong Hoang πρότεινε στην πόλη Quy Nhon να συντονιστεί προληπτικά με το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού και άλλους σχετικούς τομείς για την εκτέλεση του έργου του συνολικού και λεπτομερούς σχεδιασμού του ιερού χώρου του Φεστιβάλ, ιδίως της περιοχής του Μαυσωλείου των Προγόνων Nam Hai στο Van Dam Xuong Ly, του αλιευτικού λιμανιού Xuong Ly ειδικότερα και του Van Dam Xuong Ly γενικότερα, διασφαλίζοντας τη συνέχεια και πληρώντας τα περιβαλλοντικά και τοπογραφικά κριτήρια.

Αυτό στοχεύει επίσης στην προώθηση της διάδοσης και ανάπτυξης των αξιών του φεστιβάλ, στη σύνδεση με ταξιδιωτικούς οργανισμούς και εταιρείες για τον σχεδιασμό της εξυπηρέτησης των αναγκών των εγχώριων και διεθνών τουριστικών ομάδων και στη σύνδεσή του με την αειφόρο τουριστική ανάπτυξη.

«Αναπτύξτε σχέδια και προγράμματα για την προστασία και την προώθηση της αξίας του φεστιβάλ, ζητήστε υποστήριξη και συνδεθείτε με τοπικές αρχές και οικονομικούς οργανισμούς που συνδέονται με την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς του φεστιβάλ. Τιμήστε τα άτομα και τις κοινότητες που έχουν συμβάλει σημαντικά στη διατήρηση, την εφαρμογή, την προστασία και την προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς του Φεστιβάλ Ψαρέματος Van Dam Xuong Ly», ζήτησαν οι ηγέτες της επαρχίας Binh Dinh.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-120513.html