Ένα μάθημα για την «προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες συνθήκες διατηρώντας παράλληλα τις βασικές αρχές».

«Η οικοδόμηση και η καλλιέργεια προσωπικών σχέσεων με πολιτικούς, ηγέτες, ανώτερους συμβούλους... είναι μερικές φορές το κλειδί για την εξεύρεση λύσεων σε φαινομενικά ανυπέρβλητα αδιέξοδα...» αναφέρει ο Πρέσβης Μπούι Λε Τάι σε άρθρο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα World and Vietnam Newspaper με την ευκαιρία της 80ής επετείου από την ίδρυση της βιετναμέζικης διπλωματικής υπηρεσίας (28 Αυγούστου 1945 - 28 Αυγούστου 2025).

Ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στην Ουγγαρία, Bui Le Thai, επέδωσε τα διαπιστευτήριά του στον Ούγγρο Πρόεδρο Sulyok Tamás στις 14 Ιανουαρίου 2025. (Πηγή: Πρεσβεία του Βιετνάμ στην Ουγγαρία)

Αμέσως μετά την Πρωτοχρονιά του 2000, έλαβα απροσδόκητα ένα τηλεφώνημα από τον Γάλλο Πρέσβη στο Ανόι, κ. Serge Degallaix. Ο κ. Degallaix με ενημέρωσε ότι ο Γάλλος Πρόεδρος επιθυμούσε να προσκαλέσει τον Γενικό Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ, Le Kha Phieu, σε επίσημη επίσκεψη στη Γαλλία. Ανέφερα αμέσως το θέμα στους ανωτέρους μου και λίγο αργότερα, το Πολιτικό Γραφείο αποφάσισε ότι ο Γενικός Γραμματέας Le Kha Phieu θα πραγματοποιούσε την ιστορική επίσκεψη στη Γαλλική Δημοκρατία.

Ένα σημείο καμπής που θέτει προηγούμενο.

Η επίσκεψη σηματοδότησε μια σημαντική καμπή όχι μόνο στις διμερείς σχέσεις μεταξύ Βιετνάμ και Γαλλίας, αλλά είχε και στρατηγική σημασία στη διαδικασία διεθνούς ολοκλήρωσης του Βιετνάμ. Για πρώτη φορά, ένας Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη σε μια καπιταλιστική χώρα της Δυτικής Ευρώπης. Η οργάνωση αυτής της επίσκεψης δεν ήταν απλή υπόθεση, ιδίως από άποψη πρωτοκόλλου. Το γαλλικό πρωτόκολλο δεν είχε συγκεκριμένους κανονισμούς για την υποδοχή ενός Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος - μια θέση που δεν θεωρείται αρχηγός κράτους ή ηγέτης κυβέρνησης με τη δυτική έννοια.

Μου ανατέθηκε η ομάδα προέλασης στο Παρίσι για να συζητήσω συγκεκριμένα ζητήματα που σχετίζονταν με την επίσκεψη με τη γαλλική πλευρά: συνομιλίες, συναντήσεις, το περιεχόμενο της Κοινής Δήλωσης, το πρωτόκολλο, την εφοδιαστική κ.λπ. Αυτές οι συναντήσεις ήταν μακρόσυρτες και συχνά τεταμένες, επειδή υπήρχε χάσμα μεταξύ των δύο πλευρών όσον αφορά την κατανόηση και την προσέγγισή τους στο σχέδιο της Κοινής Δήλωσης, και ιδίως όσον αφορά το πρωτόκολλο υποδοχής του Γενικού Γραμματέα μας. Δεδομένου ότι η γαλλική νομοθεσία δεν έχει κανονισμούς για το πρωτόκολλο υποδοχής του Γενικού Γραμματέα ξένου πολιτικού κόμματος, αυτό ήταν το πιο δύσκολο σημείο διαπραγμάτευσης. Η πλευρά μας ζήτησε από τη Γαλλία να παράσχει στον Γενικό Γραμματέα το υψηλότερο επίπεδο υποδοχής που προορίζεται για αρχηγούς κρατών, καθώς ήταν αρχηγός κράτους και επισκεπτόταν τη Γαλλία κατόπιν πρόσκλησης του Γάλλου Προέδρου Ζακ Σιράκ.

Στο τέλος κάθε εργάσιμης ημέρας, η ομάδα προώθησης συναντιόταν και έδινε αναφορά στον επικεφαλής της αντιπροσωπείας, τον σύντροφο Νγκουγιέν Βαν Σον, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος και επικεφαλής του Τμήματος Εξωτερικών Υποθέσεων της Κεντρικής Επιτροπής. Αφού άκουσε την αναφορά για τις δυσκολίες στη διαπραγμάτευση του πρωτοκόλλου υποδοχής, ο σύντροφος Νγκουγιέν Βαν Σον είπε κάτι που μου θυμίζει μέχρι σήμερα: «Αυτό που λέτε είναι δική σας υπόθεση. Έχουμε τις δικές μας απόψεις. Πρέπει να συνεχίσουμε τον αγώνα». Αυτή ήταν μια επιδέξια εφαρμογή της σκέψης του Χο Τσι Μινχ στις διπλωματικές διαπραγματεύσεις: «διατήρηση της σταθερότητας ενώ παράλληλα προσαρμόζομαι στην αλλαγή» - σταθερός στις αρχές του, αλλά ευέλικτος και διορατικός στη στρατηγική. Αργότερα, αυτή η φράση έγινε κατευθυντήρια αρχή σε όλη την καριέρα μου στις εξωτερικές υποθέσεις.

Ο Πρόεδρος της Ουγγαρίας Sulyok Tamás δέχθηκε εγκάρδια τον Πρέσβη Bui Le Thai. (Πηγή: Βιετναμέζικη Πρεσβεία στην Ουγγαρία)

«Απλώς πες μου τι χρειάζεσαι.»

Μετά από πολλές διαπραγματεύσεις, πειθώ, ακόμη και αγώνες, η γαλλική πλευρά αναγνώρισε μόνο τα αιτήματά μας σχετικά με την τελετή υποδοχής και τα ανέφερε στον Πρόεδρο Ζακ Σιράκ. Όντας αρκετά γνώστης του γαλλικού διοικητικού συστήματος, το ανέφερα στον τότε Πρέσβη του Βιετνάμ στη Γαλλία, σύντροφο Νγκουγιέν Μαν Ντουνγκ, και του πρότεινα να προσπαθήσει να προσεγγίσει και να ασκήσει πιέσεις στον σύμβουλο εξωτερικών υποθέσεων του Προέδρου Σιράκ για να υποστηρίξει τα αιτήματά μας. Ευτυχώς, είχαμε ένα «κανάλι» για να επικοινωνήσουμε με τον σύμβουλο εξωτερικών υποθέσεων του Γάλλου Προέδρου, και μάλιστα κανόνισε να συναντήσει τον Πρέσβη μας τον Πρόεδρο Ζακ Σιράκ - κάτι σπάνιο για Πρέσβη στη Γαλλία εκείνη την εποχή.

Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ο Πρόεδρος Σιράκ είπε στον Πρέσβη Νγκουγιέν Μαν Ντουνγκ με πολύ φιλικό τόνο: «Για τους Βιετναμέζους φίλους μας, απλώς πείτε μας τι χρειάζεστε!» Έτσι, το πιο δύσκολο ζήτημα σχετικά με το πρωτόκολλο υποδοχής επιλύθηκε χάρη στην προσωπική σχέση με τον σύμβουλο εξωτερικών υποθέσεων του Προέδρου. Η γαλλική πλευρά συμφώνησε να κρατήσει το πρωτόκολλο υποδοχής σε κρατικό επίπεδο για τον Γενικό Γραμματέα Λε Κα Φιέ. Αυτή ήταν μια ένδειξη σεβασμού όχι μόνο προς τον Γενικό Γραμματέα Λε Κα Φιέ προσωπικά, αλλά και μια αναγνώριση του ηγετικού ρόλου του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ.

Μετά από αυτή την ιστορική επίσκεψη, η οργάνωση αντιπροσωπειών με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα για επισκέψεις σε χώρες σε όλο τον κόσμο έχει γίνει πιο ομαλή όσον αφορά το πρωτόκολλο υποδοχής, χάρη στο προηγούμενο που έθεσε η Γαλλία. Το 2015, ο Γενικός Γραμματέας Nguyen Phu Trong πραγματοποίησε μια ακόμη ιστορική επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες, πραγματοποιώντας συνομιλίες με τον Πρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα στο Οβάλ Γραφείο του Λευκού Οίκου. Αυτό ήταν το δεύτερο σημαντικό ορόσημο που σηματοδότησε την αναγνώριση από χώρες σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, του ηγετικού ρόλου του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ και του Γενικού Γραμματέα του. Έκτοτε, η οργάνωση αντιπροσωπειών με επικεφαλής τον Γενικό Γραμματέα για επισκέψεις σε άλλες χώρες δεν έχει πλέον αντιμετωπίσει δυσκολίες όσον αφορά το πρωτόκολλο υποδοχής. Οι χώρες έχουν δώσει στον Γενικό Γραμματέα το ίδιο πρωτόκολλο υποδοχής που προορίζεται για τους αρχηγούς κρατών, και μάλιστα έχουν εφαρμόσει ειδικά διπλωματικά μέτρα.

Μερικές σκέψεις

Καταρχάς, η απλή αλλά διορατική δήλωση του συντρόφου Νγκουγιέν Βαν Σον – «Αυτό που λέτε είναι δική σας δουλειά, εγώ έχω τη δική μου γνώμη» – έχει γίνει ένα βαθύ μάθημα για όσους εργάζονται στις εξωτερικές υποθέσεις. Πίσω από αυτό βρίσκεται η επιδέξια εφαρμογή της αρχής της «διατήρησης της σταθερότητας ενώ παράλληλα προσαρμόζονται στην αλλαγή» στη διπλωματική σκέψη του Χο Τσι Μινχ: σταθερή τήρηση αρχών ενώ παράλληλα ενεργεί πάντα με ευελιξία, σοφία και έξυπνα απέναντι σε αμέτρητες πρακτικές καταστάσεις.

Δεύτερον, η διπλωματία δεν είναι απλώς διάλογος μεταξύ εθνών, αλλά και μια σύνδεση μεταξύ ανθρώπων. Η οικοδόμηση και η καλλιέργεια προσωπικών σχέσεων με πολιτικούς, ηγέτες, ανώτερους συμβούλους κ.λπ. είναι μερικές φορές το κλειδί για την επίλυση φαινομενικά ανυπέρβλητων αδιεξόδων. Στον κόσμο της διπλωματίας, οι προσωπικές σχέσεις μπορούν να δημιουργήσουν στρατηγικές ανακαλύψεις. Πίσω από τις χειραψίες, τις επίσημες τελετές και τα υπογεγραμμένα έγγραφα βρίσκεται η σιωπηλή αφοσίωση, το πάθος και η σοφία όσων ασχολούνται με τις εξωτερικές υποθέσεις.

Αφηγούμαι αυτήν την ιστορία όχι μόνο ως ένα αξιομνημόνευτο ανέκδοτο, αλλά και ως ένα εγκάρδιο μήνυμα προς τους νέους που εισέρχονται στο διπλωματικό επάγγελμα: ότι στη διπλωματία, κάθε απόφαση, κάθε πράξη, ακόμη και μια λέξη, μπορεί να φέρει το βάρος της εθνικής ευθύνης. Η διπλωματία, όπως και η ζωή, είναι ένα ταξίδι συνδέσεων. Η καλλιέργεια ειλικρινών και αξιόπιστων προσωπικών σχέσεων είναι μερικές φορές το «άνοιγμα» σε φαινομενικά απελπιστικές καταστάσεις. Και μερικές φορές, μόνο μια λέξη που είναι εύστοχα επιλεγμένη και εύστοχα γραμμένη στο σωστό πλαίσιο μπορεί να γίνει κατευθυντήρια αρχή για μια ζωή επαγγελματικής εργασίας.

Πηγή: https://baoquocte.vn/mot-bai-hoc-ve-di-bat-bien-ung-van-bien-323475.html