(VHQN) - Για πολύ καιρό, η γη και ο λαός του Κουάνγκ Ναμ ήταν γνωστοί κυρίως μέσω των επίσημων ιστορικών βιβλίων της δυναστείας Νγκουγιέν, όπως τα «Dai Nam Nhat Thong Chi», «Dai Nam Thuc Luc», «Dai Nam Liet Truyen»... και μη επίσημα έγγραφα του Χαν-Νομ. Υπάρχει όμως και μια άλλη πηγή «πρωτότυπων εγγράφων πρωτότυπων εγγράφων» της επίσημης ιστορίας που αναφέρθηκε παραπάνω, τα βασιλικά αρχεία της δυναστείας Νγκουγιέν, τα οποία περιέχουν επίσης πολλές πληροφορίες για τη γη και τον λαό του Κουάνγκ.
Η Κόκκινη Γραμμή του Αυτοκράτορα
Τα βασιλικά αρχεία της δυναστείας Νγκουγιέν είναι διοικητικά έγγραφα της δυναστείας Νγκουγιέν, συμπεριλαμβανομένων εγγράφων που εκδίδονται από τον βασιλιά, εγγράφων που υποβάλλονται από φορείς του κυβερνητικού συστήματος και εγκρίνονται από τον βασιλιά με κόκκινο μελάνι, καθώς και διπλωματικών εγγράφων.
Κατά τη δυναστεία Νγκουγιέν, η έγκριση των μνημείων ρυθμιζόταν με μεγάλη λεπτομέρεια. Όλα τα μνημεία και τα υπομνήματα ανατίθεντο στο Υπουργικό Συμβούλιο. Συνεπώς, το Υπουργικό Συμβούλιο ήταν υπεύθυνο για την έγκριση των υπομνημάτων και των σημειωμάτων (ένα είδος εγγράφου που προτείνει τις απόψεις του αρμόδιου υπουργείου ή του Υπουργικού Συμβουλίου σχετικά με τον τρόπο επίλυσης του ζητήματος που αναφέρεται στο κεφάλαιο των υπομνημάτων, το οποίο επισυνάπτεται για να ανατρέχει ο βασιλιάς κατά την έγκριση).
Οι βασιλείς της δυναστείας Νγκουγιέν ενέκριναν έγγραφα χρησιμοποιώντας πορφυρό μελάνι, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων 6 μορφών: Το Chau diem είναι μια πορφυρή κουκκίδα στην αρχή ενός εγγράφου ή ενός ζητήματος για να δείξει συμφωνία· το Chau so είναι μια πορφυρή γραμμή που διαγράφεται απευθείας σε περιοχές που χρειάζονται διόρθωση ή δεν γίνονται δεκτές· τα Chau phe είναι λέξεις, μια πρόταση ή μια παράγραφος γραμμένη από τον βασιλιά, οι οποίες μπορούν να βρίσκονται στην αρχή, στο τέλος ή να παρεμβάλλονται ανάμεσα σε γραμμές σε ένα έγγραφο για να εκφράσουν απόψεις ή να δώσουν οδηγίες·
Το Chau mat είναι μια κόκκινη γραμμή ζωγραφισμένη στα μη εγκεκριμένα ή εγκεκριμένα σημεία. Το Chau cai είναι μια λέξη, πρόταση ή παράγραφος γραμμένη δίπλα στις διαγραμμένες λέξεις για να διορθώσει ή να εκφράσει την άποψη του βασιλιά. Το Chau quyen είναι ένας κόκκινος κύκλος που σηματοδοτεί το όνομα της εγκεκριμένης πρότασης, προσώπου ή ζητήματος.
Τα βασιλικά έγγραφα της δυναστείας Νγκουγιέν φυλάσσονταν προσεκτικά στο βασιλικό παλάτι. Αργότερα, μέσω διαφορετικών καθεστώτων, τα βασιλικά έγγραφα μεταφέρθηκαν στο Νταλάτ, στη συνέχεια στη Σαϊγκόν και τελικά αποθηκεύτηκαν στο Ανόι. Τα βασιλικά έγγραφα της δυναστείας Νγκουγιέν κάλυπταν όλες τις εγχώριες και ξένες δραστηριότητες, επομένως αντανακλούσαν όλες τις πτυχές της ζωής, της οικονομίας , της κοινωνίας και του λαού του Βιετνάμ.
Το Κουάνγκ Ναμ αναφέρεται αρκετά συχνά στα έγγραφα της δυναστείας Νγκουγιέν, επειδή η γη του Κουάνγκ Ναμ γειτνιάζει με την πρωτεύουσα, σε κάποιο στάδιο ήταν μια άμεση διοικητική περιοχή και το Κουάνγκ Ναμ είχε πολλούς ανθρώπους που ήταν μανδαρίνοι και κυβερνήτες σε περιοχές σε όλη τη χώρα.
Γη Κουάνγκ Ναμ
Τα αρχεία της δυναστείας Νγκουγιέν αντικατοπτρίζουν πολλές πτυχές της γης και του λαού του Κουάνγκ Ναμ. Συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων πτυχών: πληθυσμός (Έκθεση του Νγκουγιέν Βαν Τουάν στο χωριό Φουκ Λαμ, κοινότητα Τουάν Χόα, περιφέρεια Τανγκ Χόα, στην οποία αναφέρεται η δήλωση πληθυσμού)·
κατασκευή υποδομών (Έκθεση του Μανδαρινού στο Παλάτι Quang Nam σχετικά με την παροχή μισθού και χρημάτων σε εργάτες για την επισκευή δρόμων, Έκθεση του Διευθυντή του έργου βυθοκόρησης του ποταμού Vinh Dien, Truong Van Minh, σχετικά με το αίτημα πρόσληψης περισσότερων εργατών για την εκσκαφή του ποταμού), διαχείριση τιμών (Έκθεση του Μανδαρινού στο Παλάτι Quang Nam που αναφέρει τις τιμές του ρυζιού και τον καιρό, Έκθεση του Υπουργείου Οικονομικών σχετικά με τις τιμές του ρυζιού στην επαρχία Quang Nam), κυκλοφορία πλοίων (Έκθεση του Υπουργείου Πολέμου σχετικά με το πλοίο Da Sach που εισέρχεται στον κόλπο Tra Son, Έκθεση του Μανδαρινού υπεύθυνου για τους σταθμούς Dien Hai, Dinh Hai και το λιμάνι Da Nang που αναφέρει απώλειες σε μεταφορικά πλοία που παγιδεύτηκαν σε θαλάσσιους ανέμους)·
έργο εθνικής άμυνας (έκθεση του Υπουργείου Πολέμου σχετικά με τη μεταφορά πυροβολικού στη στρατιωτική βάση Hoa Vang)· διορισμοί προσωπικού (έκθεση του Ινστιτούτου Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων σχετικά με τον διορισμό των θέσεων του Γενικού Κυβερνήτη του Nam Ngai και του Υπουργού Τελετών σε Αναπληρωτή Γενικό Διευθυντή του Εθνικού Ινστιτούτου Ιστορίας)· εξωτερικές σχέσεις (έκθεση του Ινστιτούτου Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων σχετικά με την αντικατάσταση του Προξένου του Da Nang)...
Όσον αφορά την εκσκαφή του ποταμού Vinh Dien, ο Διευθυντής Κατασκευών Truong Van Minh υπέβαλε αίτηση για 4.000 επιπλέον εργάτες και πρόσληψη 1.000 επιπλέον εργατών. Είπε ότι αν ο καιρός ήταν ευνοϊκός, θα δούλευαν σκληρά, αν όχι, θα περίμεναν μέχρι τον επόμενο χρόνο για να συνεχίσουν. Τα σχόλια του Βασιλιά Minh Mang έδειξαν την ιδέα να τίθεται ο λαός πάνω απ' όλα και να είναι επιεικής μαζί του.
Περιεχόμενο του σχολίου: «Όσον αφορά τους εργάτες, υπάρχει ήδη εντολή για την προσθήκη 1.000 εργατών, δεν μπορούν να ζητηθούν περισσότεροι (...) εάν το σκάψιμο δεν ολοκληρωθεί εντός της δίμηνης προθεσμίας, μπορούμε να το συζητήσουμε ξανά του χρόνου. Πρέπει να μετρήσουμε τις δυνάμεις μας και να το κάνουμε, μην υπερφορτώνουμε τον κόσμο.»
Η τιμή του ρυζιού στο Κουάνγκ Ναμ παρουσίαζε ασταθείς διακυμάνσεις. Κατά την περίοδο Μιν Μανγκ, «η τιμή του ρυζιού σε κάθε περιοχή ήταν 1 κουάν και 5 τιέν, σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο, είχε μειωθεί κατά 1 τιέν και 30 ντονγκ». Ο βασιλιάς «τσάου ματ» εξέφρασε την ικανοποίησή του για τη μείωση των τιμών του ρυζιού στο Κουάνγκ Ναμ και ο «τσάου οπ»: «Χαίρομαι που βλέπω την αναφορά που αναφέρει ευνοϊκό καιρό. Σφίγγω τα χέρια μου στο μέτωπό μου και προσεύχομαι στον Θεό για καλή σοδειά στα χωράφια ολόκληρης της χώρας».
Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Του Ντουκ, ο βασιλιάς επέκρινε την τιμή του ρυζιού από το Κουάνγκ Μπινχ προς τον Νότο, η οποία ήταν συχνά υψηλή, με την Κουάνγκ Ναμ να είναι η υψηλότερη. Συνεπώς, ο βασιλιάς επέκρινε αυστηρά τους κτηνοτρόφους που δεν σκέφτηκαν τρόπους να ενθαρρύνουν και να βοηθήσουν, αλλά μόνο κάθονταν και παρακολουθούσαν και ανέφεραν κενά στοιχεία.
Το λιμάνι του Ντα Νανγκ έπαιξε σημαντικό ρόλο. Μετά την επίθεση των Γάλλων στο Ντα Νανγκ, στις 26 Σεπτεμβρίου 1858 (σεληνιακό ημερολόγιο), το Υπουργείο Πολέμου ανέφερε ότι 10 κανόνια Du Son που ήταν αποθηκευμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα είχαν «αποκατασταθεί» και μεταφερθεί στις στρατιωτικές περιοχές Hoa Vang και Thi An για χρήση.
Αυτή η έκθεση του Υπουργείου Πολέμου ανέφερε επίσης με σαφήνεια τα χαρακτηριστικά των κανονιών και τον αριθμό των στρατιωτών που χρειάζονταν για να τα μεταφέρουν. Ο Βασιλιάς Του Ντουκ ενέκρινε επίσης με λεπτομερείς οδηγίες: «Ενημερώστε κατ' ιδίαν τα δύο στρατιωτικά τμήματα ότι αυτός ο τύπος κανονιού είναι πολύ αποτελεσματικός, η χρήση συνεχών βλημάτων για βολή σε κοντινή απόσταση είναι ακόμη πιο ωφέλιμη, θα πρέπει να ξέρετε ότι πρέπει να προετοιμαστείτε για όταν έρθει η ώρα να απαντήσετε στον εχθρό».
Εκτός από συγκεκριμένα αρχεία για την επαρχία Κουάνγκ Ναμ, τα αρχεία της δυναστείας Νγκουγιέν περιέχουν επίσης έγγραφα που σχετίζονται με προσωπικότητες της Κουάνγκ Ναμ που κατείχαν σημαντικές θέσεις σε άλλες τοποθεσίες. Μεταξύ αυτών είναι και ορισμένα αρχεία που σχετίζονται με τον Φαμ Φου Του όταν κατείχε τη θέση του Κυβερνήτη του Χάι Ντουόνγκ και Υπουργού Εμπορίου...
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)