Στις 11 Ιουλίου, δικάστηκαν 54 κατηγορούμενοι στην υπόθεση της «πτήσης διάσωσης» |=> Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Bac Giang

Το Λαϊκό Δικαστήριο του Ανόι μόλις αποφάσισε να ξεκινήσει την πρωτοβάθμια δίκη 54 κατηγορουμένων στην υπόθεση της «πτήσης διάσωσης» στις 11 Ιουλίου. Αυτοί οι 54 κατηγορούμενοι διώχθηκαν από την Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία για τα εγκλήματα «Δωροδοκία», «Λήψη δωροδοκίας», «Διαμεσολάβηση σε δωροδοκίες», «Δόλια ιδιοποίηση περιουσίας» και «Κατάχρηση θέσης και εξουσίας κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων».

Πτήση διάσωσης κατά τη διάρκεια της πανδημίας Covid. Εικονογράφηση φωτογραφίας.

Το δικαστικό συμβούλιο αποτελείται από 5 μέλη: 2 δικαστές, 3 εισαγγελείς, με πρόεδρο της δίκης τον δικαστή Vu Quang Huy. 5 εισαγγελείς από την Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία και την Λαϊκή Εισαγγελία του Ανόι ανέλαβαν να ασκήσουν το δικαίωμα δίωξης και εποπτείας της δίκης σε πρώτο βαθμό. Η δίκη αναμένεται να διαρκέσει 1 μήνα.

Μεταξύ των 54 κατηγορουμένων, η Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία άσκησε δίωξη σε 21 κατηγορούμενους για το αδίκημα της «Λήψης δωροδοκίας» όπως ορίζεται στο Άρθρο 354 του Ποινικού Κώδικα, 23 κατηγορούμενους για το αδίκημα της «Δωροδοκίας» όπως ορίζεται στο Άρθρο 364 του Ποινικού Κώδικα, 4 κατηγορούμενους για το αδίκημα της «Κατάχρησης θέσης και εξουσίας κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων» όπως ορίζεται στο Άρθρο 356 του Ποινικού Κώδικα, 4 κατηγορούμενους για το αδίκημα της «Μεσιτείας δωροδοκίας» όπως ορίζεται στο Άρθρο 365 του Ποινικού Κώδικα, ένας κατηγορούμενος άσκησε δίωξη για το αδίκημα της «Δόλιας ιδιοποίησης περιουσίας» όπως ορίζεται στο Άρθρο 174 του Ποινικού Κώδικα, ένας κατηγορούμενος άσκησε δίωξη και για τα δύο αδικήματα της «Δόλιας ιδιοποίησης περιουσίας» και της «Δωροδοκίας».

Συγκεκριμένα, 18 κατηγορούμενοι: To Anh Dung (γεννημένος το 1964, πρώην Υφυπουργός Εξωτερικών), Nguyen Thi Huong Lan (γεννημένος το 1974, πρώην Διευθυντής του Προξενικού Τμήματος, Υπουργείο Εξωτερικών), Do Hoang Tung (γεννημένος το 1980, πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Προξενικού Τμήματος, Υπουργείο Εξωτερικών), Nguyen Quang Linh (γεννημένος το 1974, πρώην Βοηθός του Αναπληρωτή Πρωθυπουργού), Chu Xuan Dung (γεννημένος το 1973, πρώην Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής του Ανόι), Tran Van Tan (γεννημένος το 1979, πρώην Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Επαρχίας Quang Nam ), Tran Van Du (γεννημένος το 1961, πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Μετανάστευσης του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας), Nguyen Thanh Hai (γεννημένος το 1971, πρώην Διευθυντής του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων του Γραφείου της Κυβέρνησης), Le Tuan Anh (γεννημένος το 1982, πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου του Προξενικού Τμήματος), Pham Trung Kien (γεννημένος το 1981, πρώην Γραμματέας του Υφυπουργού Υγείας), Vu Anh Tuan (γεννημένος το 1979), :Vu Sy Cuong (γεννημένος το 1986, πρώην υπάλληλος του Τμήματος Μετανάστευσης του Υπουργείου Δημόσιας Ασφάλειας), Nguyen Tien Than (γεννημένος το 1980, πρώην εμπειρογνώμονας του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων του Κυβερνητικού Γραφείου), Nguyen Mai Anh (γεννημένος το 1976, πρώην εμπειρογνώμονας του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων του Κυβερνητικού Γραφείου), Nguyen Hong Ha (γεννημένος το 1964, πρώην Γενικός Πρόξενος του Βιετνάμ στην Οσάκα, Ιαπωνία), Vu Hong Quang (γεννημένος το 1977, πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Αεροπορικών Μεταφορών, Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ, Υπουργείο Μεταφορών), Vu Hong Nam (γεννημένος το 1963, πρώην Πρέσβης του Βιετνάμ στην Ιαπωνία), Ngo Quang Tuan (γεννημένος το 1984, πρώην εμπειρογνώμονας του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας, Υπουργείο Μεταφορών) διώχθηκαν από την Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία για το έγκλημα της «Λήψης δωροδοκίας», όπως ορίζεται στο άρθρο 354, Άρθρο 4, Σημείο α - Ποινικός Κώδικας.

Δύο κατηγορούμενοι: ο Vu Ngoc Minh (γεννημένος το 1961, πρώην Πρέσβης του Βιετνάμ στην Αγκόλα), ο Luu Tuan Dung (γεννημένος το 1987, πρώην Αναπληρωτής Προϊστάμενος του Τμήματος Προστασίας του Πολίτη, Προξενικό Τμήμα, Υπουργείο Εξωτερικών) διώχθηκαν για το έγκλημα της «Λήψης δωροδοκίας», όπως ορίζεται στο Άρθρο 354, Παράγραφος 3, Στοιχείο α - Ποινικός Κώδικας.

Ο κατηγορούμενος Ly Tien Hung (γεννημένος το 1969, πρώην εμπειρογνώμονας του Τμήματος Επιστήμης, Τεχνολογίας και Περιβάλλοντος, Υπουργείο Παιδείας και Κατάρτισης) διώχθηκε για το έγκλημα της «Λήψης δωροδοκίας», όπως ορίζεται στο Άρθρο 354, Παράγραφος 2, Στοιχείο γ - Ποινικός Κώδικας.

Μεταξύ των 23 κατηγορουμένων που διώκονται από την Ανώτατη Λαϊκή Εισαγγελία για το αδίκημα της «Δωροδοκίας» βάσει των διατάξεων του Άρθρου 364 του Ποινικού Κώδικα, υπάρχουν 19 κατηγορούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των: Nguyen Thi Thanh Hang (γεννημένος το 1972, Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής της Blue Sky Company), Le Hong Son (γεννημένος το 1975, Γενικός Διευθυντής της Blue Sky Company), Hoang Dieu Mo (γεννημένος το 1980, Γενικός Διευθυντής της An Binh Aviation Services and Tourism Trading Company Limited), Nguyen Tien Manh (γεννημένος το 1970, Αναπληρωτής Διευθυντής της Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vu Thuy Duong (γεννημένος το 1987, Διευθυντής της Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Hoang Anh Kiem (γεννημένος το 1978, κάτοικος Group 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (γεννημένος το 1980, Διευθυντής της ATA Vietnam One Member Limited Company), Vo Thi Hong (γεννημένος το... 1987, Διευθυντής της Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Vo Thi Hong (γεννημένος το 1987, Διευθυντής της Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (γεννημένος το 1972, κάτοικος Ομάδας 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (γεννημένος το 1980, Διευθυντής της ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (γεννημένος το 1987, Διευθυντής της Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (γεννημένος το 1982, Διευθυντής της ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (γεννημένος το 1987, Διευθυντής της Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company), Nguyen Thi Thanh Hang (γεννημένος το 1982, κάτοικος Ομάδας 6, Thanh Tri Ward, Hoang Mai District, Hanoi), Nguyen Thi Tuong Vy (γεννημένος το 1982, Διευθυντής της ATA Vietnam One Member Limited Liability Company), Vo Thi Hong (γεννημένος το 1982, Διευθυντής της Μονοπρόσωπης Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης ATA Vietnam), Nguyen Thi Thanh Hang (γεννημένος το 1982, Διευθυντής της Μονοπρόσωπης Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης ATA Vietnam), Nguyen Thi Thanh Hang (γεννημένος το 1982, Διευθυντής το 1986, Διευθυντής της Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited), Le Van Nghia (γεννημένος το 1960, Διευθυντής της Ανώνυμης Εταιρείας Τουρισμού και Εστίασης Nhat Minh), Tran Thi Mai Xa (γεννημένος το 1988, Διευθυντής της Εταιρείας MasterLife), Le Thi Ngoc Anh (γεννημένος το 1984, Στέλεχος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος), Nguyen Thi Hien (γεννημένος το 1987, κάτοικος της περιφέρειας Ngoc Lam, στην περιοχή Long Bien, στο Ανόι), Dao Minh Duong (γεννημένος το 1971, Διευθυντής της Ανώνυμης Εταιρείας Vijasun), Nguyen Thi Dung Hanh (γεννημένος το 1972, Διευθυντής της Ανώνυμης Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης G19 Vietnam), Phan Thi Mai (γεννημένος το 1984, Διευθυντής της Sao Ha Noi International Joint Stock Company), Vu Minh Thang (γεννημένος το 1978, Διευθυντής της Thuan An Investment and Trading Company), Nguyen The Dung (γεννημένος το 1980, Διευθυντής της Sang Trong Tourism and Trade Company Limited), Tran Hong Ha (γεννημένος το 1972, Διευθυντής της Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited), Pham Bich Hang (γεννημένος το 1969, κάτοικος της περιφέρειας Ha Dinh, στην περιφέρεια Thanh Xuan, στο Ανόι) διώχθηκαν για το έγκλημα της «δωροδοκίας» βάσει των διατάξεων του άρθρου 364, παράγραφος 4, σημείο α - Ποινικού Κώδικα.

Δύο κατηγορούμενοι: ο Tran Tien (γεννημένος το 1981, Διευθυντής της Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης Εμπορίου και Τουρισμού Phi Truong), ο Pham Ba Son (γεννημένος το 1983, υπάλληλος της Εταιρείας Κατασκευών Thai Hoa) διώχθηκαν για το έγκλημα της «δωροδοκίας», όπως ορίζεται στο Άρθρο 364, Παράγραφος 3, Στοιχείο α - Ποινικός Κώδικας.

Δύο κατηγορούμενοι: ο Tao Duc Hiep (γεννημένος το 1976, Διευθυντής της Εταιρείας Περιορισμένης Ευθύνης Συνδικαλιστικών Οργανώσεων Σιδηροδρόμων, Τουρισμού και Υπηρεσιών), ο Dao Thi Chung Thuy (γεννημένος το 1982, κάτοικος της συνοικίας Nguyen Trai, στην περιοχή Ha Dong, στο Ανόι) διώχθηκαν για το έγκλημα της «δωροδοκίας», όπως ορίζεται στο άρθρο 364, παράγραφος 2, σημείο ε - Ποινικός Κώδικας.

Τέσσερις κατηγορούμενοι: ο Tran Viet Thai (γεννημένος το 1974, πρώην Πρέσβης του Βιετνάμ στη Μαλαισία), ο Nguyen Le Ngoc Anh (γεννημένος το 1988, πρώην υπάλληλος της Πρεσβείας του Βιετνάμ στη Μαλαισία), ο Nguyen Hoang Linh (γεννημένος το 1986, πρώην υπάλληλος της Πρεσβείας του Βιετνάμ στη Μαλαισία), ο Dang Minh Phuong (γεννημένος το 1985, πρώην λογιστής της Πρεσβείας του Βιετνάμ στη Μαλαισία) διώχθηκαν για το έγκλημα της «Κατάχρησης θέσης και εξουσίας κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων», όπως ορίζεται στο Άρθρο 356, Παράγραφος 3 - Ποινικός Κώδικας.

Τέσσερις κατηγορούμενοι: Nguyen Anh Tuan (γεννημένος το 1962, συνταξιούχος αστυνομικός), Tran Quoc Tuan (γεννημένος το 1973, Διευθυντής της Ανώνυμης Εταιρείας Εμπορίου και Προώθησης Τουρισμού του Βιετνάμ), Bui Huy Hoang (γεννημένος το 1988, πρώην Ειδικός του Τμήματος Ελέγχου Λοιμωδών Νοσημάτων, Τμήμα Προληπτικής Ιατρικής, Υπουργείο Υγείας), Pham Thi Kim Ngan (γεννημένος το 1973, υπάλληλος του Διοικητικού Τμήματος του Περιοδικού της Κυβερνητικής Επιθεώρησης) διώχθηκαν για το έγκλημα της «Δωροδοκίας», όπως ορίζεται στο Άρθρο 365, Παράγραφος 4 - Ποινικός Κώδικας.

Ο κατηγορούμενος Hoang Van Hung (γεννημένος το 1980, πρώην αστυνομικός) διώχθηκε για το έγκλημα της «Δόλιας ιδιοποίησης περιουσίας», όπως ορίζεται στο Άρθρο 174, Παράγραφος 4, Στοιχείο α - Ποινικός Κώδικας.

Ο κατηγορούμενος Tran Minh Tuan (γεννημένος το 1978, Διευθυντής της Thai Hoa Construction Joint Stock Company) διώχθηκε για το έγκλημα της «Δόλιας ιδιοποίησης περιουσίας» όπως ορίζεται στο Άρθρο 174, Παράγραφος 4, Στοιχείο α' - Ποινικός Κώδικας και το έγκλημα της «Δωροδοκίας» όπως ορίζεται στο Άρθρο 364, Παράγραφος 3, Στοιχείο α' - Ποινικός Κώδικας.

Σύμφωνα με το κατηγορητήριο της Ανώτατης Λαϊκής Εισαγγελίας, όταν ξέσπασε η επιδημία Covid-19 και περιπλέκεται, η κυβέρνηση διέταξε την οργάνωση πτήσεων για την επιστροφή Βιετναμέζικων πολιτών από το εξωτερικό στη χώρα, με σκοπό την πρόληψη και την καταπολέμηση της επιδημίας. Η κυβέρνηση ανέθεσε στο Γραφείο της Κυβέρνησης και στις Ομάδες Εργασίας ορισμένων υπουργείων, παραρτημάτων και τοπικών αρχών την εκτέλεση της διαδικασίας αδειοδότησης πτήσεων και της πολιτικής καραντίνας. Για την εφαρμογή αυτής της πολιτικής, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αδειοδότησης πτήσεων, έγκρισης τοπικής καραντίνας και επίλυσης της υπόθεσης, από τον Σεπτέμβριο του 2020 έως τον Δεκέμβριο του 2022, 25 άτομα εκμεταλλεύτηκαν τις θέσεις, τις εξουσίες και τα καθήκοντά τους για να λάβουν δωροδοκίες συνολικού ύψους σχεδόν 165 δισεκατομμυρίων VND και εκμεταλλεύτηκαν τις θέσεις και τις εξουσίες τους κατά την εκτέλεση επίσημων καθηκόντων, προκαλώντας απώλεια άνω των 10 δισεκατομμυρίων VND. Σε αυτήν την περίπτωση, η Εισαγγελία εντόπισε 23 άτομα που εκπροσωπούσαν επιχειρήσεις και έδωσαν δωροδοκίες άνω των 226 δισεκατομμυρίων VND, 4 άτομα που μεσολάβησαν για δωροδοκίες άνω των 74 δισεκατομμυρίων VND και εξαπάτησαν και οικειοποιήθηκαν σχεδόν 25 δισεκατομμύρια VND.

Πυρκαγιά σκοτώνει 3 ανθρώπους στο Βιετ Γιεν: Μαρτυρίες μαρτύρων

(BGDT) - Νωρίς το πρωί της 22ας Ιουνίου, στο χωριό Σον Κουάνγκ, στην κοινότητα Τρουνγκ Σον, στην περιφέρεια Βιετ Γιεν (Μπακ Τζιάνγκ), σημειώθηκε μια τραγική πυρκαγιά, η οποία στοίχισε τη ζωή σε 3 άτομα μιας οικογένειας. Η αιτία του περιστατικού διερευνάται και διευκρινίζεται από τις αρχές. Η πυρκαγιά άφησε πολλούς αξιωματικούς, στρατιώτες και μάρτυρες της πυροσβεστικής υπηρεσίας και της μάχης σε κατάσταση σοκ.

Κλοπή τηλεφώνου από εταιρικό ντουλάπι

(BGDT) - Στις 22 Ιουνίου, το Αστυνομικό Τμήμα Quang Chau, Αστυνομία Περιφέρειας Viet Yen (Bac Giang) έλαβε καταγγελία από τον κ. Nguyen Tien Dat (γεννημένο το 2003), κάτοικο του χωριού Yen Tap Ben, κοινότητας Yen Lu, περιφέρειας Yen Dung. Ο κ. Dat εργάζεται επί του παρόντος στην New Wing Company Limited, στο Βιομηχανικό Πάρκο Van Trung.

Διατηρήστε τους πελάτες με ποιοτική εξυπηρέτηση

(BGDT) - Οι τουριστικές δραστηριότητες στην επαρχία παρουσιάζουν θετικές αλλαγές. Ο αριθμός των τουριστών που έρχονται στο Bac Giang αυξάνεται συνεχώς. Τα τουριστικά αξιοθέατα, οι εγκαταστάσεις διαμονής, τα εστιατόρια, οι λειτουργικοί φορείς και οι αρχές σε όλα τα επίπεδα καταβάλλουν προσπάθειες για να καλύψουν τις συνθήκες φαγητού και διαμονής για να «κρατήσουν» τους τουρίστες.

Σύμφωνα με το VNA

Σύνδεσμος πηγής: http://baobacgiang.com.vn/bg/phap-luat/407074/ngay-11-7-xet-xu-54-bi-cao-trong-vu-chuyen-bay-giai-cuu-.html